Significato di "钻牛角尖" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 钻牛角尖 IN CINESE

钻	牛	角	尖
zuān	niú	jiǎo	jiān

CHE SIGNIFICA 钻牛角尖 IN CINESE

definizione di 钻牛角尖 nel dizionario cinese

La punta di una metafora del vicolo cieco è laboriosa per studiare questioni che non meritano di essere studiate o che non possono essere risolte. Si riferisce anche all'idea di stretto.

钻牛角尖 比喻费力研究不值得研究或无法解决的问题。也指思想方法狭窄。

TRADUZIONE DI 钻牛角尖

Conosci la traduzione di 钻牛角尖 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 钻牛角尖 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «钻牛角尖» in cinese.

• cinese: 钻牛角尖
• Traduttore italiano - spagnolo: Un callejón sin salida
• Traduttore italiano - inglese: A dead end
• Traduttore italiano - hindi: एक मरा हुआ अंत
• Traduttore italiano - arabo: A مسدود
• Traduttore italiano - russo: тупик
• Traduttore italiano - portoghese: Um beco sem saída
• Traduttore italiano - bengalese: কাণাগলি
• Traduttore italiano - francese: Une impasse
• Traduttore italiano - malese: buntu
• Traduttore italiano - tedesco: Eine Sackgasse
• Traduttore italiano - giapponese: 行き止まり
• Traduttore italiano - coreano: 막
• Traduttore italiano - giavanese: mati pungkasan
• Traduttore italiano - vietnamita: Một ngõ cụt
• Traduttore italiano - tamil: டெட் இறுதியில்
• Traduttore italiano - marathi: शेवट
• Traduttore italiano - turco: çıkmaz
• Traduttore italiano - italiano: Un vicolo cieco
• Traduttore italiano - polacco: ślepy zaułek
• Traduttore italiano - ucraino: тупик
• Traduttore italiano - rumeno: o fundătură
• Traduttore italiano - greco: Ένα αδιέξοδο
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n doodloopstraat
• Traduttore italiano - svedese: En återvändsgränd
• Traduttore italiano - norvegese: En blindspor

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «钻牛角尖»

Scopri l'uso di 钻牛角尖 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 钻牛角尖 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

靠自己拯救自己:

千万不要钻牛角尖是人生的一条基本经验,但在行事方面,特别是在学术研究方面,要不要钻牛角尖又可以说是仁者见仁,智者见智。那篇博士论文,实际上还称不上钻牛角尖,因为即使研究1234年5月6日王家村王大妈瓜摊上的黄瓜多少钱一斤这样的问题, ...

侯清恒, 2015

方与圆的智慧:

其中的原因很简单,就是我们遇事爱钻牛角尖,不会变通。有时候,周围的环境变了,我们却不知变通,还在固执一端,钻牛角尖,认死理,结果却闹出笑话来。人生活在这个世界上,要想活得潇洒,就不能太较真,凡事都钻牛角尖。如果太爱钻牛角尖,结局就和推门 ...

张新国, 2015

给孩子美好未来——农村中小学教师工作漫谈:

给孩子美好未来:农村中小学教师工作漫谈编委会编著. 理性,可事实上每一种有意识的行动只不过是在做我们想要做的事情,于是其结果只能是自讨苦吃。如何把学生从牛角尖里拉出来呢?以下提供几种方法: 1.消退法学生爱钻牛角尖,一方面是因其认知 ...

给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会编著, 2013

《孩子你慢慢来》（套装共5册）:

消退法学生爱钻牛角尖,一方面是因其认知水平太低,缺少全面、辩证地看待事物的能力;另一方面企图通过钻牛角尖来表示出自己的见识多么与众不同,从而引起他人的注意。教师要了解这一心理特点。当学生钻牛角尖时,若老师表现出大呼小叫状态时, ...

孩子你慢慢来：中外精彩教育故事选读编委会, ‎他们这样说：中外著名教育家格言选编委会, ‎给孩子美好未来：农村中小学教师工作漫谈编委会, 2015

赢在起跑线上/10位杰出中学生成才纪实:

学化学容易犯的毛病就是容易钻牛角尖。为什么?盲目追求逻辑性和完满。我刚才说过了,化学和数学相比,没有其那么严密的逻辑性。亿学学科的特征,决定了它的学习万式和数学、物理不一样,一定要追求逻辑性,其结果实际上追求不到,反而把自己的信仙 ...

柯兆银, 2003

最伟大的励志书（励志30本）:

死钻牛角尖”式的思维方式这种思维方式的错误,表现在“死钻牛角尖”、“随大流”等思维方式上。“死钻牛角尖”式的思维方式,是喜欢钻进某一狭窄的问题中,仅仅往一个狭窄的方向和点去思维,而不知道拓宽思路。这样就会钻牛角尖而出不来,妨碍对事物 ...

刘文清, 2013

《柯岩文集》第六卷（报告文学;散文） - 第 509 页

我为你小小年纪就养成包则根问底的习惯而高兴,更为你不怕被人误会是“爱钻牛角尖”而坚持包则根问底,对你多了一分尊重。你问: “您不会认为我太爱钻牛角尖而不回答我吧? ”可见你已经感到“爱包则根问底”和“爱钻牛角尖”是有不同之处的。那么,两者 ...

柯岩, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...

Usage: Used singly. Variants:吃着碗里的,想着锅里的;吃着碗里的,望着锅里的 Note: Slightly derogatory and humorous in meaning. Translated character by character,钻牛角尖 means 'squeeze-bull-horn-tip,' whereas the implied meaning of this ...

Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014

Strange Tales of the Rural Village

乐意虚着声音“嗯”了一声,接着,咂了下嘴,说:“你说的也有道理,我确实有点儿钻牛角尖儿了。”连相不知道想到了什么,轻笑了几声,说:“你以前就这样,喜欢钻牛角尖儿。” “以前,什么时候?”乐意很好奇,她失去的那部分记忆里,她和连相究竟是怎么认识的,又是 ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

有一种女人，嫁给谁都幸福:

不钻牛角尖的女人更洒脱生命中处处有死角,有的时候会忘了转弯 o 太过执著于一件事,往往会让你错过人生路上更多的美景 o “为什么他这几天电话少了”、“皇不皇儡也不爱我了”、“他的语气与从前不一样了,皇不皇儡也不爱我了”、“以前我挂掉电话后他 ...

雅雯 编著, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «钻牛角尖»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 钻牛角尖 nel contesto delle seguenti notizie.

金灿荣：美国这个国家有点傻太爱钻牛角尖了

金灿荣：美国这个国家有点傻太爱钻牛角尖了. 2015年09月18日13:26 来源：凤凰卫视. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 人参与 评论. 因为当个老大，一把手盯 ... «凤凰网, set 15»

安全要钻牛角尖北汽绅宝X65不只“钢”刚好

作为全球唯一一个全系获得E-NCAP五星安全的品牌，萨博对汽车安全的研究就是钻牛角尖的程度：在一项碰撞中萨博工程师发现在高速追尾时，发动机会向后撞进 ... «慧聪网, set 15»

安全要钻牛角尖绅宝X65不只有“钢”刚好

作为全球唯一一个全系获得E-NCAP五星安全的品牌，萨博对汽车安全的研究就是钻牛角尖的程度：在一项碰撞中萨博工程师发现在高速追尾时，发动机会向后撞进 ... «易车网, set 15»

“钻牛角尖”的防水深度

虽然自由潜水的世界纪录才达到160米，水肺潜水世界纪录还不到350米，只有载人潜水艇下潜到了10915米的深度，但这一切都无法阻挡制表品牌在防水深度上 ... «新京报, lug 15»

张云帆：读书与创业

最终结果往往是钻牛角尖。我看到的创业者，这种情况特别多。 举个真实的案例。一个朋友2013年开始创业，他就带着兄弟们两年如一日的一直在开发，到今天把产品 ... «Baidu, lug 15»

爱钻牛角尖的人如何培养开放性思维？

人们总是有着各种各样的性格特征，而不同性格也各有其优势和劣势。很多人钻牛角尖，盯着劣势不放，往往气愤不已、难以释怀。心理专家建议这些人尝试培养开放性 ... «新华网, lug 15»

李朝晖：钻牛角尖“钻”进清华(图)

本组稿件采写女报记者薛冬还有几天就高考了，远在清华大学读预科的历城二中学生李朝晖也感受到了紧张的气氛。“虽然早就远离了高考时间表，但目前的学习仍不 ... «汉丰网, giu 15»

专家：日本想当亚洲龙头钻牛角尖处处跟中国比

安倍近日宣布日本今后5年将投资1100亿美元支持亚洲基础设施建设。恰好比中国为亚投行设定的1000亿美元注册资金多一点点，就如同当年仿照巴黎埃菲尔铁塔 ... «新浪网, mag 15»

收藏别钻牛角尖：雅玩勿玩傻

搞古玩收藏，藏家往往根据个人的兴趣爱好、经济实力、鉴赏水平来决定自己的收藏取向。但是，常有人脱离“轨道”钻进牛角尖里，不仅给自己造成经济损失，也没能真正 ... «新浪网, mag 15»

牛市催生股票寡妇过度沉迷于股票容易让人钻牛角尖(图)

核心提示： 如同世界杯期间伴生的“足球寡妇”，中国疯狂的牛市也造就了一批怨气冲天的“股票寡妇（夫）”。4月22日，因丈夫炒股备受冷落的李丹给荆楚网打来电话，大 ... «齐鲁晚报, apr 15»