Significato di "樽俎折冲" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 樽俎折冲 IN CINESE

樽	俎	折	冲
zūn	zǔ	zhē	chōng

CHE SIGNIFICA 樽俎折冲 IN CINESE

definizione di 樽俎折冲 nel dizionario cinese

Bottiglia 俎 parole offensive da Han Liu alla "nuova sequenza di faccende uno". Che nessun nemico può essere vinto durante una conversazione di banchetto senza forza. Dopo il termine generale i negoziati diplomatici. Redress, il ritiro del carro nemico, che respinge il nemico.

樽俎折冲 语出汉刘向《新序・杂事一》。谓不以武力而在宴席交谈中制胜敌人。后泛指外交谈判活动。折冲，使敌人战车后撤，谓击退敌军。

TRADUZIONE DI 樽俎折冲

Conosci la traduzione di 樽俎折冲 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 樽俎折冲 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «樽俎折冲» in cinese.

• cinese: 樽俎折冲
• Traduttore italiano - spagnolo: Botellas ZU conciliación
• Traduttore italiano - inglese: Bottles ZU conciliation
• Traduttore italiano - hindi: बोतलें जेड यू सुलह
• Traduttore italiano - arabo: زجاجات ZU التوفيق
• Traduttore italiano - russo: Бутылки ЗУ примирение
• Traduttore italiano - portoghese: Garrafas ZU conciliação
• Traduttore italiano - bengalese: বোতল জেড ইউ চাহিদা বিচারপতি
• Traduttore italiano - francese: Bouteilles ZU conciliation
• Traduttore italiano - malese: Botol ZU permintaan keadilan
• Traduttore italiano - tedesco: Flaschen ZU Schlichtungs
• Traduttore italiano - giapponese: ボトルZUの調停
• Traduttore italiano - coreano: 병 ZU 의 조정
• Traduttore italiano - giavanese: Gendul ZU kaadilan dikarepake
• Traduttore italiano - vietnamita: Chai ZU hoà giải
• Traduttore italiano - tamil: பாட்டில்கள் ஜு தேவை நீதி
• Traduttore italiano - marathi: बाटल्या zu मागणी न्याय
• Traduttore italiano - turco: Şişeler ZU talep adalet
• Traduttore italiano - italiano: Bottiglie ZU conciliazione
• Traduttore italiano - polacco: Butelki ZU pojednawcza
• Traduttore italiano - ucraino: Пляшки ЗУ примирення
• Traduttore italiano - rumeno: Sticle ZU conciliere
• Traduttore italiano - greco: Μπουκάλια ZU συνδιαλλαγής
• Traduttore italiano - afrikaans: Bottels ZU versoening
• Traduttore italiano - svedese: Flaskor ZU medlingen
• Traduttore italiano - norvegese: Flasker ZU forlik

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «樽俎折冲»

Scopri l'uso di 樽俎折冲 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 樽俎折冲 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

折冲樽俎/外交中的邓小平/走近邓小平: 外交中的邓小平

本书介绍邓小平的生平事迹,主要介绍邓小平在外交中的事迹活动和贡献,歌颂了他在外交战线为新中国做出了丰功伟绩。

徐永军, 2004

汉语成语考释词典 - 第 1460 页

《战国策,齐五》一二" 1 一 442 : (苏秦说齐闵王)千里之城,拔之尊俎之间;百尺之冲,折之衽席之上... ...此臣之所谓比之堂上,禽(擒)将户内,拔城于尊俎之间,折冲席上者也。樽俎:古代盛酒肉的器具。。后来用〔折冲樽俎〕,指在酒席上采取对策,制敌取胜。后也泛指 ...

刘洁修, 1989

卡耐基的人生哲学丛书（套装共8册）:

所以,中国古代有个成语,叫“折冲樽俎”。“折冲”是折退敌方的战车,“樽”是酒杯,“俎”是割肉用的长方形砧板。古人食肉时,先用“匕”把熟肉从鼎内取出放在俎上,然后用刀割切着吃。这“俎”也就是餐具而非厨具。折冲樽俎,就是在酒宴上克敌制胜,获得相当于战场 ...

苏杨 高铁军, ‎高伟 段斌, ‎刘积山 靳西, 2015

封神演义（中国古典文学名著）:

真所谓樽俎折冲,谈笑而下西岐。大抵今皇上洪福齐天,致感动列位道兄扶助。”众人曰:“此功让姚贤弟行之,总为闻兄,何言劳逸。”姚天君让过众人,随入“落魂阵”内,筑一土台,设一香案,台上扎一草人,草人身上写“姜尚”的名字,草人头上点三盏灯,足下点七盏灯。

陈仲琳, 2013

The Qin Dynasty Powerful Minister Li Si and Zhao ...

皇帝恩赐美艳珍宝以褒奖,视君若宠物。廷尉安享舒适于此,愚也。皇帝又何如此不智?”顿弱看来又要挑起一场舌战,气氛紧张了,在座的面面相觑。没想李斯听着,脸露笑容,虽然他心里难受。没错,他曾出使诸侯各国,面对险恶,樽俎折冲,舌战群儒,何无法面对 ...

Lin LiMing, 2015

刘伯温兵书:

仲尼闻之曰:“不越樽俎(8)之间,而折冲(9)千里之外,晏予之谓也。” 【注释】(1)春秋:时代名。因鲁国编年史《春秋》而得名。一般以周平王元年(公元前770年)至周敬王四十四年(公元前476年)为春秋时代。(2)觞:古代盛酒器。这里作动词,以酒招待的意思。(3)樽 ...

严锴 编著, 2014

做圆中国梦: - 第 52 页

本来,中国人对自己所处的时代,叫做深化改革创新的时代,但欧逸文把它称为“野心时代”,这野心包含了追逐财富、真相和信念,怎么论定,全由欧逸文个人的笔头挥洒折冲樽俎。本来,追逐财富、真相和信念,如果客观的评述,这是世人共同的价值取向,但欧 ...

朱蓬蓬(Zhu Peng Peng), 2015

美国的108（修订版）:

当然,在整个战争中罗斯福是无可争辩的决策者,但真正殚精竭虑、运筹帷幄、折冲樽俎的却是马歇尔。下面举一个小小的例子:纳粹投降后,戴高乐竟擅自进军占据斯图加特,而这是预定的美军基地。艾森豪威尔立即上报马歇尔,马立即晋见杜鲁门总统,说明 ...

曹德谦, 2015

历代经典文丛——智谋通鉴:

... 秦穆公带领主力悄悄地班师回国了。晋军知道后,非常生气,自觉孤掌难鸣,也只好撤兵回国去了。春秋时期,同样是这个郑国,由于子产提出的“折冲樽俎”战略,“能事大以礼,而不苟徇其欲”,向晋国纳税但又敢“坏晋馆之垣”,使“晋楚皆严殚之”。从而使国弱兵寡 ...

雷海锋 主编, 2013

Chinese Characters Dictation Super Notebook (Chinese Edition)

它曾经伴随汉民族走过刀耕火种的原始而简单的岁月,也曾协助诸子百家纵横捭阖、折冲樽俎、驰骋天下,并在嬴政焚书的熊熊烈焰中浴火重生,隶定天下。它记载历史风云,刻录民族个性,传承传统文化。先民创造汉字,原始动因或许只是为了记录一句话、一 ...

Su YunSheng, ‎Yang WenMei, 2015

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «樽俎折冲»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 樽俎折冲 nel contesto delle seguenti notizie.

鲁平：为香港回归折冲樽俎

樽俎折冲，这个在外交领域才有所见的成语，说的是不以武力而在宴席交谈中制胜对手。 为香港回归而折冲樽俎的群像中，鲁平是重要的一位。 因为罹患胃癌，国务院 ... «金羊网, mag 15»

沙祖康的艰难岁月

这些不畏强暴、忠肝义胆而丝毫无奴颜媚骨的英雄好汉，对沙祖康的性格乃至人性塑造，起了很大的影响，沙祖康所以后来能樽俎折冲，不畏强权，敢说敢为，与此也不 ... «人民网-大地, mar 07»