Significato di "坐炕" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坐炕 IN CINESE

坐	炕
zuò	kàng

CHE SIGNIFICA 坐炕 IN CINESE

definizione di 坐炕 nel dizionario cinese

Seduto sul kang, disse la predicazione imperiale. La dinastia Qing, il classico dell'imperatore, nella sala di studio kang, l'insegnante si trova nella sedia kang, si siede e insegna, così.

坐炕 谓御前讲经。清制，皇帝典学，入书房御炕，师傅则于炕前设椅，坐而教之，故称。

TRADUZIONE DI 坐炕

Conosci la traduzione di 坐炕 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坐炕 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坐炕» in cinese.

• cinese: 坐炕
• Traduttore italiano - spagnolo: Sit kang
• Traduttore italiano - inglese: Sit kang
• Traduttore italiano - hindi: बैठो कांग
• Traduttore italiano - arabo: اعتصام كانغ
• Traduttore italiano - russo: Сядьте Кан
• Traduttore italiano - portoghese: Sente- kang
• Traduttore italiano - bengalese: বসে থাক Kang
• Traduttore italiano - francese: Sit kang
• Traduttore italiano - malese: Sit kang
• Traduttore italiano - tedesco: Sit kang
• Traduttore italiano - giapponese: シットカン
• Traduttore italiano - coreano: 앉아 강
• Traduttore italiano - giavanese: sit kang
• Traduttore italiano - vietnamita: Sit kang
• Traduttore italiano - tamil: அமர்ந்து காங்க்
• Traduttore italiano - marathi: बसा कॅंग
• Traduttore italiano - turco: Sit kang
• Traduttore italiano - italiano: Sit kang
• Traduttore italiano - polacco: Sit kang
• Traduttore italiano - ucraino: Сядьте Кан
• Traduttore italiano - rumeno: Sit Kang
• Traduttore italiano - greco: Καθίστε Kang
• Traduttore italiano - afrikaans: Sit kang
• Traduttore italiano - svedese: Sit Kang
• Traduttore italiano - norvegese: Sit kang

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坐炕»

Scopri l'uso di 坐炕 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坐炕 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

《原諒，但不能忘記！》卷一 [白土地]: - 第 234 页

請還請不到呢......快上炕坐,炕裡面熱乎。」母親趕快打開爐蓋又加了鍬煤,讓火燒得更旺些。爐膛裡的火舌直往上躥,發出「隆隆」的響聲,天花板上映出一圈搖搖曳曳的光暈。一鋪大炕坐得滿滿的,炕上炕下都是人。蔣姨家的柱子、小丫、三磨、小子和第一章 ...

于艾平, 2015

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 12 页

Gao Eh Cao Xueqin. 黛玉進了榮府,下了車。衆嬷嬷引著,便往東轉彎,穿過一個東西的穿堂,向南大廳之後,儀門內大院落,上面五間大正房,兩邊廂房鹿頂耳房鑽山,四通八達,軒昂壯麗,比賈母處不同。黛玉便知這方是正經正內室,一條大甬路,直接出大門的。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

端木蕻良细说红楼梦 - 第 11 页

老嬷嬷让黛玉上炕坐。炕沿上却也有两个锦褥对设。黛玉度其位次,便不上炕,只就东边椅上坐了。本房的丫鬟忙捧上茶来。黛玉一面吃茶,一面打量这些丫鬟们,妆饰衣裙,举止行动,果与别家不同。茶未吃了,只见一个穿红绫袄青缎掐牙背心的丫鬟走来笑道:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

紅樓夢: 四大名著

出了垂花門,早有眾小廝們拉過一輛翠幄青紬車,邢夫人攜了黛玉,坐在上面,眾婆子們放下車簾,方命小廝們抬起,拉至寬處,方駕上馴騾,亦出了西角門,往東過榮府正門,便入一黑油大門中,至儀門前方下來。眾小廝退出,方打起車簾,邢夫人攙著黛玉的手,進入 ...

曹雪芹, 2015

呼蘭兒女 - 第 58 页

家裡沒有沙發,對客人的招待,一律是上炕,稍遠的關係坐炕沿,遑上;親戚,或者貴賓,就是炕頭兒了,接生婆從早晨來,就盤腿坐到了炕頭上,炕頭兒是北林人待客的壼口向禮遇。小貞的出生很順利,白胖白胖,又是個姑娘)接生婆和母親都很高與。父親洪口田時又 ...

曹明霞, 2014

子不語: - 第 2 卷

炕,吾與叔俱畏寒,而又不便同炕宿。我今夜歸宿母家,以炕讓叔。」叔唯唯,嫂遂歸寧。夜二鼓,月色微明,有叩門者。走入,美少年,貂帽狐裘,手挈一囊,坐炕上泣曰:「君救我!我非男子,君亦不必問我所由來。但許我一宿,我以貂裘為贈。」解其囊示徐,金珠首飾,約值 ...

袁枚, ‎朔雪寒, 2014

彼岸花开:

一切结束后,我和小桃累的直喘气,我更是什么也不顾的瘫倒在坐炕上。略微休息了一阵,又赶紧起来,将已变暖的冰换掉,再用棉签沾了酒,腋下、颈下,还有后背来回再擦一次。又倒了一杯盐水,帮母亲灌进去。这一次比刚才好灌多了。母亲的烧也退了一些, ...

玉如嫣, 2014

金瓶梅: 萬曆本

無事坐炕炕上,不是描眉畫眼,就是彈弄琵琶。王婆不在,就和王潮兒鬬葉兒下棋。那王婆自去掃麪餵養驢子,不去管他。朝來暮去,又把王潮兒刮剌上了。晚間等的王婆子睡著了,婦人推下炕溺尿,走出外間床子上,和王潮兒兩個幹。搖的床子一片響聲,被王婆子 ...

蘭陵笑笑生, 2015

Strange Tales of the Rural Village

乐意用力搓搓眼睛,爬下炕,去给和蛇开了门。她开门之后,就直接回了炕上,钻进了被窝里,让和蛇进来坐炕边上跟她说话。和蛇在外面一直担心着乐意,直到连相走了,他才敢跳进来。他想来问问乐意,有没有受伤之类的。可没想到,乐意竟然会让他进卧室, ...

Sha Wo San Wan Li, 2013

再生緣:

當下齊齊進了房,三人同坐炕沿旁。傾側耳,聽敲梆,兩下金鑼隔短牆。落果有聲疑腳步,幾回錯認更彷徨。梵如倒炕呼呼睡,三嫂神疲眼倦張。只有孝心劉郡主,向爐獨坐好淒涼。兩彎遠黛重重鎖,九曲迴腸寸寸傷。叫幾聲,皇甫郎君和進喜;念幾句,慈悲大士與 ...

陳端生, ‎朔雪寒, 2014

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «坐炕»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 坐炕 nel contesto delle seguenti notizie.

崇礼的世界世界的崇礼（人民眼·本期聚焦·冬奥来了）

每天的日子，肖文莲基本都是陪着89岁的老伴赵恩，在寂坐炕上的消磨中重复，记 ... 更让肖文莲大开眼界的，是外孙带她上云顶滑雪场看热闹，平生第一回坐缆车，既 ... «人民网, lug 15»

习近平回忆初到延安农村插队各种不适应的情形

当然不成文的规定就是如果你烟瘾上来了，可以坐在旁边抽一袋烟。 ... 那种情感，来了以后，老百姓要坐在我们炕上，这心里就别扭，他怎么坐炕上呢，有没有虱子啊？ «人民网, feb 15»

贫困村民忆胡锦涛考察盘腿坐炕包饺子嘱咐早脱贫

贫困村民忆胡锦涛考察盘腿坐炕包饺子嘱咐早脱贫. 2013年02月08日09:29 ... 里有大大小小40多只羊。 在吕占林家的热炕头上坐定，时间回溯到2004年的大年三十。 «中国新闻网, feb 13»

刘云山陕西调研住普通宾馆坐炕上与村民拉家常

1月11日，刘云山在陕西延川县禹居镇农村调研时与群众亲切交谈。新华社记者饶爱民摄. 新华网西安1月15日电(记者徐京跃) 11日至14日，记者随中共中央政治局 ... «中国网, gen 13»

习近平踏雪看望河北困难民众坐炕上与村民交流

新华网石家庄12月30日电中共中央总书记、中央军委主席习近平近日到河北省阜平县看望慰问困难群众，考察扶贫开发工作。他强调，消除贫困、改善民生、实现共同 ... «新浪网, dic 12»