Significato di "坐困" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 坐困 IN CINESE

坐	困
zuò	kùn

CHE SIGNIFICA 坐困 IN CINESE

definizione di 坐困 nel dizionario cinese

Seduto intrappolato in un luogo e non riesce a trovare una via d'uscita: dormiamo qui per molto tempo, il totale non è una soluzione. ② Circondato per renderlo in difficoltà: il nemico che Wai non attacca, ovviamente prende le tattiche intrappolate.

坐困 ①据守在一个地方而找不到出路：我们长期坐困在这里，总不是个办法。 ②包围使之陷于困境：敌人围而不攻，分明是采取坐困的战术。

TRADUZIONE DI 坐困

Conosci la traduzione di 坐困 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 坐困 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «坐困» in cinese.

• cinese: 坐困
• Traduttore italiano - spagnolo: Confinado
• Traduttore italiano - inglese: Confined
• Traduttore italiano - hindi: सीमित
• Traduttore italiano - arabo: تقتصر
• Traduttore italiano - russo: Прикованный
• Traduttore italiano - portoghese: confinado
• Traduttore italiano - bengalese: সীমাবদ্ধ
• Traduttore italiano - francese: confiné
• Traduttore italiano - malese: terkurung
• Traduttore italiano - tedesco: beschränkt
• Traduttore italiano - giapponese: 閉じ込められました
• Traduttore italiano - coreano: 갇힌
• Traduttore italiano - giavanese: Dibuwang
• Traduttore italiano - vietnamita: giới hạn
• Traduttore italiano - tamil: நின்றுவிடுகின்றன
• Traduttore italiano - marathi: वादळावर बसलेला
• Traduttore italiano - turco: hapsedilmiş
• Traduttore italiano - italiano: confinato
• Traduttore italiano - polacco: ograniczone
• Traduttore italiano - ucraino: прикутий
• Traduttore italiano - rumeno: limitează
• Traduttore italiano - greco: Περιορισμένοι
• Traduttore italiano - afrikaans: beperk
• Traduttore italiano - svedese: begränsas
• Traduttore italiano - norvegese: begrenset

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «坐困»

Scopri l'uso di 坐困 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 坐困 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

多功能分類成語典 - 第 405 页

坐困愁城 IX 坐以待斃。 1〔〕「走頭無路」'請改正這句成語中的錯字。峰投銀子,我只說是用不盡的:不知略撒漫〔漫,音 1 :、 3 ,隨意〕一撒漫,便沒有了,想是我流年不利,故此沒福消受,以至如此。』」大意是說, ,子春很感謝老翁送他一一一萬兩銀子,他以為這三萬 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

臺灣現代詩典律與知識地層的推移: 以創世紀、笠詩社為觀察核心

詩中描述到一個「無監守的被囚禁者」,可看出作者苦悶的受禁情緒,「無監守」在此絕不意味「沒有監守」,事實上應該指的是「無所不在的監守」,因此使得詩人望天似門而非門,展露出詩人坐困島中的脫離意識。所以詩人在詩中坐困在被護城河、鐵絲網、圍牆 ...

解昆樺, 2013

近報叢譚平虜傳:

近京州縣,四圍俱空,煤米柴炭不得入,牛羊草豆不敢來,東西道路不通,四方行商斷絕,是賊不困我而我坐困,賊不攻城而城自攻,天下事尚忍言哉!職日夜追維,我有三失。賊逼遵城,烽火不聞,未幾失陷如破竹,一失也;賊圍薊不合力拒堵,令其隨薄城下,二失也;賊將 ...

朔雪寒, 2015

在家自己算紫微斗數流年運勢，算命不求人: - 第 154 页

可彌補巨門坐困天羅地網落陷的劣勢,而有能力突破障礙。辰天機巨門化權靈活的頭腦,績真密的思維,令命主在巨門化權靈活的頭腦,績真密的思維,令命主在各方面的成就更豐碩 o 西巨門化權可彌補巨門坐困天羅地網落陷的劣各方面的成就更豐勢,而有 ...

善存老師, 2015

政府績效管理工具與技術

... 明/台北朝荨|申峙雷子朝一 20] 2 年]〇 J 弓 4 曰上午 5 : 30 工商瞎朝【言己耆崔慈梯\万明/台北朝淳】前副熄统蔫莴畏昨(3)日表示,他兄澄遇台湾经旖癸展半世纪~徙没兄遇像现在追漾,社舍上充斥著燕力典茫然~颢示台湾缍痨正陷入坐困愁城的燮局中。

邱吉鶴, 2013

辛亥波涛：纪念辛亥革命暨四川保路运动一百周年文集 - 第 122 页

赵尔丰束手无策,只好坐困成都。彭县的县官也同样坐困愁城。大约是 8 月初,我县的同志会队伍在山里集结起来,越过关口,朝彭县城郊逼来。北门和西门外的一些大院子里,已经出现了同志会的旗帜。新县官对此的战术仍是关城门,加紧城防。大家都感觉到 ...

四川省政协文史资料和学习委员会, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中國近代史

是時江西形珀上卜皆太平軍勢力*湘軍孤照其估付如在莖中。坐困南昌: □淋既坐困江西*不能打開一出路。時萬浬南方投瑟碎*浬南因自扛卑往謂國洋,面陳棋宜。國茫乃柑江南茸為五千人*即日枕令西行。自璀浬南西征夕江西湘軍劣更弱,從成蛀五年(一八 ...

Shengshi Chen, 1979

鸦片战争 - 第 192 页

林则徐提出两个办法:一个是陆地诱擒法,一个是坐困敌人法。他在一八四〇年九月十八日的《密探定海夷情片》中指出,对于英国侵略者, "与其交镝于海洋,未必即有把握,莫若诱擒于陆地,逆夷更无能为。或将兵勇扮作乡民,或将乡民练为壮勇,陆续回至 ...

牟安世, 1982

民國佛教期刊文献集成: 補編 - 第 449 页

補編 黃夏年 449 致典萝虹居士善 Q 摈郭皇-。螟微萝企慧肆手教葫悉承嘱代付蓝狱帝化合捐欺拾亦已交涵公付扣取得收 OO 感且有善人未有不坐困可坐圈者必非其置善人之藉雕属有激而言然搂之因 OO :OOOfOO·00O 果正理决非如是易日莆善徐医 ...

黃夏年, 2008

Jiawu Zhong Ri lu zhan shi - 第 318 页

但只少可予日本舰队以相当打击,部分的消灭其有生力量,较之坐困威海,船沉人尽好得多。第三,坐困威海,坚匿不出,被动挨打,全军覆没。由于清政府内部各派系军阀官僚之间的矛盾和李鸿章坚持其"避战保船"的方针,没有也不可能选择前两条路。而只能走 ...

Kefu Sun, ‎Jie Guan, 1984

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «坐困»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino 坐困 nel contesto delle seguenti notizie.

社論——與其坐困愁城不如減價爭客

與其坐困愁城，不如發憤圖強。各行業面對兩個選擇，一是推更多優惠吸客，「密食當三番」，爭取訪客，捱過嚴冬；二是裁員節流，消極應對。前者是「蜜蜂」，勤奮自救； ... «頭條網 Headline Daily, set 15»

太一叮：旅遊業坐困愁城政治化雪上加霜

好多人話香港同澳門有好多相似之處，真係冇講錯㗎。兩地一樣高度依賴內地旅客，撐起旅遊業大半壁江山，可惜好景不常，內地客買少見少，旅遊業陷入困境，香港係 ... «on.cc東網, set 15»

陈思敏：张高丽坐困天津爆炸追责靶心

陈思敏：张高丽坐困天津爆炸追责靶心. 在天津爆后就深陷事故黑幕及舆论漩涡的张高丽，可以确定的是未来处境不会变好，只会更糟。 （Getty Images）. 【字號】大 中 小. «大纪元, ago 15»

陳思敏：張高麗坐困天津爆炸追責靶心

陳思敏：張高麗坐困天津爆炸追責靶心. 在天津爆後就深陷事故黑幕及輿論漩渦的張高麗，可以確定的是未來處境不會變好，只會更糟。 （Getty Images）. 【字號】大 中 小. «大紀元, ago 15»

金银快讯:金银苦尽甘来油价坐困无底深渊

上周(8月17日—8月21日当周)美元指数可谓尝尽了大涨大跌的酸甜苦辣。由于近来中国经济放缓带动全球放缓的忧虑不断加深，加之上周美联储鸽派的会议纪要，市场 ... «新浪网, ago 15»

美元重挫苦辣甜酸，油价坐困无底深渊

周五(8月21日)此前表现抢眼的美元在本周的市场中败下阵来，可谓尝尽了大涨大跌的酸甜苦辣。由于近来中国经济放缓带动全球放缓的忧虑不断加深，加之本周 ... «和讯网, ago 15»

中評鏡頭：坐困愁城日佔時期香港大眾生活

中評社香港7月19日電（記者黃博寧）1941年12月25日至1945年8月15日是被港人通俗地稱為“三年零八個月”，這段時期，香港脫離了英國的殖民，被日本占領，一般稱 ... «Qoos News, lug 15»

創業坐困愁城不如主動求教

初創科企愈來愈多，然而創業不易，路上會經歷不少驚濤駭浪。就以我為例：我曾在JobsDB工作，那時候的我是個思維跳脫又不甘願一世打工的壞分子，其後JobsDB的 ... «香港經濟日報, lug 15»

坐困愁城尋出路(10):「等發叔」壞事變好事

前文(《中央應如何理解及總結「等發叔」事件》 24.6.15)指出，「等發叔」事件可能是香港在政改後重回正軌的契機。本文就此觀點詳細解說。 回顧一國兩制在香港的實踐， ... «信報財經新聞, lug 15»

希腊危局坐困愁城FED大戏山雨先风

汇通网6月16日讯——周一(6月15日)进入夏季行情市场气氛依然较为沉闷，尤其是本周美联储决议的大戏即将上演之际，市场上的谨慎情绪更是盛行，所以市场整体 ... «新浪网, giu 15»