Significato di "做嘴脸" sul dizionario di cinese

PRONUNCIA DI 做嘴脸 IN CINESE

做	嘴	脸
zuò	zuǐ	liǎn

CHE SIGNIFICA 做嘴脸 IN CINESE

definizione di 做嘴脸 nel dizionario cinese

Bocca da fare fingere modello.

做嘴脸 装模作样。

TRADUZIONE DI 做嘴脸

Conosci la traduzione di 做嘴脸 in 25 lingue con il nostro traduttore cinese multilingue.

Le traduzioni di 做嘴脸 verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «做嘴脸» in cinese.

• cinese: 做嘴脸
• Traduttore italiano - spagnolo: hacer la cara
• Traduttore italiano - inglese: Do face
• Traduttore italiano - hindi: सामना करते
• Traduttore italiano - arabo: هل وجه
• Traduttore italiano - russo: У лицо
• Traduttore italiano - portoghese: faça rosto
• Traduttore italiano - bengalese: একটি মুখ করুন
• Traduttore italiano - francese: Avez- visage
• Traduttore italiano - malese: Adakah wajah
• Traduttore italiano - tedesco: Haben Gesicht
• Traduttore italiano - giapponese: 顔を行います
• Traduttore italiano - coreano: 얼굴을 수행
• Traduttore italiano - giavanese: apa sebeng
• Traduttore italiano - vietnamita: làm khuôn mặt
• Traduttore italiano - tamil: முகம் செய்ய
• Traduttore italiano - marathi: चेहरा का
• Traduttore italiano - turco: gülmemek yapın
• Traduttore italiano - italiano: fare fronte
• Traduttore italiano - polacco: Czy twarz
• Traduttore italiano - ucraino: У особа
• Traduttore italiano - rumeno: se confruntă cu
• Traduttore italiano - greco: κάνετε πρόσωπο
• Traduttore italiano - afrikaans: doen gesig
• Traduttore italiano - svedese: gör ansikte
• Traduttore italiano - norvegese: gjør ansiktet

10 LIBRI IN CINESE ASSOCIATI CON «做嘴脸»

Scopri l'uso di 做嘴脸 nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con 做嘴脸 e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

宋金元明清曲辞通释 - 第 1469 页

送贤臣,送你上朝班玉笋有#力谜) ( ^了)人, "、操(^^)以上"做的个" ,意指得到好的( ^卯) ^见一做嘴脸元^关汊卿《窦娘冤》一[賺熬〕白: "卞,科,云: : )你看我# 1 两个这等身段,尽? ; ^."元,李文^《燕青博鱼》二[金盏儿]白:内^卞,调旦科。 V 正末云:〉待我再打这厮, ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

元杂剧的插科打诨艺术/中国古代文学研究丛书 - 第 155 页

〈正末做搬杨衙内科,云)哥也, (唱)惹里着去,〈做打杨衙内科) (杨衙内做倒科) (正末唱)拳者处扑的尘埃中挺。(燕大云)你打死他了 ... 跌躞竣的恰还魂。(杨衙内起身做嘴脸调旦科)〈正末做搬杨衙内科) (杨衙内做怕科) (正末做降科)〈杨衙内做嘴脸发科) (打哨子 ...

郭伟廷, 2002

宋金戏剧史稿 - 第 46 页

(杨衙内做怕,打哨子下) ^ 5 净打口哨,南北皆然。元佚名《错立身》戏文一二出[调笑令] ,生扮延寿马唱: "我这糠体不査梨,格样全学贾校尉。趋抢嘴脸天生会,偏宜抹土搽灰,打一声哨子响半日,一会道牙牙小来来胡为。" 6 此外,净"做嘴脸" ,几乎无所不在。

薛瑞兆, 2005

水浒传 - 第 272 页

薛霸道:“老爷伏侍你,颠倒做嘴脸!”两个公人自去炕上睡了。把一条铁索,将卢员外锁在房门背后,声唤到四更,两个公人起来,叫小二哥做饭。自吃饱了,收拾包裹要行。卢俊义看脚时,都是潦浆泡,点地不得。当日秋雨纷纷,路上又滑。卢俊义一步一。薛霸拿起 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

溫州南戲論稿 - 第 217 页

義均調】:「右壁個佳人舉止輕盈,臉兒説不得的搶。」卷三【中呂調】「宜淡玉,稱梅元明雜劇.劉關張桃園三結義》第一折)。「搶」,猶云美好,《董西廂》卷一【越是延壽馬誇説自已「爨體」即院本的表演技藝。「嘴臉」即「做嘴臉」。(見《孤本「趨鎗出没人皆喜。」此解甚是 ...

胡雪岡, 2006

宋元语言词典 - 第 842 页

做出来做生意经商,做买卖,《京本通俗小说^错斩崔宁》: "先前读书,后来看看不济,却去改业〜, V 做好看见"做面皮" ,妆模作样. ... 《古今小说》卷十五: "元来令公日间已写下书,只要〜放他,遂付书与王诱, "见"做意" ,做意儿做嘴脸嬉皮笑脸,做出古怪的表情.

龙潛庵, 1985

元杂剧喜剧艺术 - 第 16 页

又领的张千接新官去了。倘或新官下马,问我这庄公事,我可怎么了。〈做《丁滚。?亏,云)天也,几的不欺负杀我也。他都去了,桌儿^ ; 1 义" 4 。'罢,县,罢,我 ... 做嘴脸"活画出李大户这个反面形象的自我出丑,已经可憎可笑;挨了梅英的打,更觉痛快淋漓。在喜剧性 ...

王寿之, 1986

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2238 页

(旦儿云: )是真个。(张云: )小妮子,你早些儿说不的,倒可借了我这儿拜。(旦儿云: )谁着你拜来?老的,你见我那朱买臣,他说什么来? (张云: )我见来。(旦儿云: )他说什么? (张唱: ) [喜春儿]刚只是半星儿道着呵, (张做嘴脸科。) (旦儿云: )老的,你怎么做这嘴脸?

王学奇, 1994

宋元明清百部小说语词大辞典 - 第 1360 页

《儒》 34 回: "他原来是贼头赵大一路〜, "【做春梦】胡思乱想,想得美。 ... 【做 19 活】周全。《水》 22 回, "我只怕雷横执着,不会周全人,倘或见了兄长,没个〜处。"【做鬼睑】揶掄、戏谑的表示.《通) 15 卷: "内中单客欢得那几个不容他管 ... 【做嘴脸】装腔作势,摆架子.

艾克利, 1992

中国惯用语

做眉眼^&!)偷汉子,〉得故子做屏风国)偷汉郎头即)得喜帖子做样板偷饭鬼卿)盘上走,),做圆活〈262〉偷鸡国)盘子头做债〈262〉偷空国)盘 ... 做催拔,〉假道学,)脚跟头,)做鼻子头假撇清脚碰脚師〉做蝴蝶梦国)假撇欠,)脚膀粗做嘴脸,〉得人儿脚踏子国)偎灶猫 ...

陈光磊, 1991