アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আবেগ"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআবেগの発音

আবেগ  [abega] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআবেগはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আবেগ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

情熱

আবেগ

情熱を定義するのは難しいです。 多くの感情は感情の感覚を保持します。 感情は肉体的/感情的でもありますが、感情は基本的に感情的です。 それは自発的に生じる精神状態です。 意識的な熱意からではありません。 時々、物理的変化の変化も表現される。 この場合、感情は感情の源と呼ばれることがあります。 肉体的思考のために、平滑筋と異なる腺のために... আবেগ-কে সংজ্ঞায়িত করা কঠিন। আবেগকে অনেকে অনুভূতির সমার্থক ধরে নেয়। যদিও অনুভূতি শারিরীক/মানসিক দুইই হতে পারে, আবেগ মূলতঃ মানসিক। এটা এমন একটি মানসিক অবস্থা যা স্বতঃস্ফূর্তভাবেই উদ্ভূত হয়; সচেতন উদ্যম থেকে নয়। এর সাথে মাঝে মাঝে শারিরীক পরিবর্তনও প্রকাশ পায়। সেক্ষেত্রে আবেগকে বলা যায় অনুভুতির উৎস। আবার শারীরিক ভাবো বলতে গেলে মসৃন পেশী এবং বিভিন্ন গ্রন্থির কারনে...

ベンガル語辞典でのআবেগの定義

感情[ēbēga] b。 1急性の速度、特殊な速度、速度の強さ( '速度の感情':Rabindra) 2情動障害、感情、感情; 3心の執着、不安、不安、不安(感情、人生の感情、喪服)。 A +√BJ + A আবেগ [ ābēga ] বি. 1 তীব্র বেগ, বিশেষ বেগ, বেগের তীব্রতা ('বেগের আবেগ': রবীন্দ্র); 2 ভাবজনিত বিহ্বলতা, অনুভূতি, emotion (আবেগসঞ্চার); 3 মনের ভাবের আবেশ, ব্যাকুলতা, চঞ্চলতা, উদ্বেগ (ভাবাবেগ, প্রাণের আবেগ, শোকাবেগ) [সং. আ + √ বিজ্ + অ]
ベンガル語辞典で«আবেগ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আবেগと韻を踏むベンガル語の単語


আবেগのように始まるベンガル語の単語

আবিক
আবিদ্ধ
আবির
আবির্ভাব
আবিল
আবিষ্করণ
আবিষ্ট
আবীত
আবৃত
আবৃত্ত
আবৃত্তি
আবেদক
আবেদন
আবে
আবেষ্টক
আবেষ্টন
আবোল-তাবোল
আব্বা
আব্রহ্ম
আব্রু-আবরু

আবেগのように終わるベンガル語の単語

েগ
প্লেগ

ベンガル語の同義語辞典にあるআবেগの類義語と反意語

同義語

«আবেগ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আবেগの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আবেগを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআবেগの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আবেগ»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Emotion
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Passion
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

passion
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பேஷன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय आवड
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tutku
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

emotion
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Emotion
5百万人のスピーカー

আবেগの使用傾向

傾向

用語«আবেগ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আবেগ»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আবেগに関するニュースでの使用例

例え

«আবেগ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআবেগの使いかたを見つけましょう。আবেগに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
বিভিন্ন ধর্মীয় বা আধ্যাত্মিক ঐতিহ্য আমাদের নিজেদের এই দিক সাথে ডিল করার জন্য বিভিন্ন পদ্ধতি আছে, সবচেয়ে সাধারণ কৌশল "মন শ্রিউ," বলা হয় "শ্রিউ" আমরা বিভিন্ন ধর্মীয় ঐতিহ্য দ্বারা বিভিন্ন ভাগে বিভক্ত করা হয় যা আমাদের বন্য আবেগ, ঘরকুনো আছে ...
Nam Nguyen, 2015
2
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
রস/ বর্ণ ভাব অনুভাব / তনু ব্যভিচার মন ব্যভিচার (অঙ্গের প্রতিক্রিয়া) (মানসিক প্রতিক্রিয়া) শৃঙ্গার গ্লানি, মদ, ধূতি, হর্ষ, চপলতা, গর্ব, শ্যামবর্ণ রতি স্বেদ, স্তম্ভ, রোমাঞ্চ, অশ্রু আবেগ, নিদ্রা, উন্মাদ (১) সম্ভোগ নির্বেদ, শঙ্কা, আলস্য, অসূয়া, শ্রম, মদ, ...
Swami Prajnanananda, 1993
3
Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa
তাহারা আবেগ-দীপ হইবেন ৷ আর, একবার মনে দোলৰু লাগিলে সে মনের আনন্দবেগ শত সহজ বারার উৎসারিত হইতে থাকিবে I আমার উদ্দেশ্বা মাতৃভাষার শিক্ষক*শিক্ষিকত্রেদর আবেগ-দীপ কবিরা তাহাদিগকে স্বজনশীল হইতে সাহানা করা ৷ কারণ আবেগ তথা ভাবরসের লালন ও পরিবেশনের ...
A. N. M. Bazlur Rashid, 1969
4
Corporate Chanakya (Bengali)
ই দলেরই অনেক পরিমাণে আবেগ এবং ব]ক্তিগত ঢ়.ক্ষাভ-যোধ একাশ পেতে পারে ৷ সেই জনাই তাদের বক্তব] আলাদা ভাবেও এক এক করে শুনে নিন | WWW? বিষযটা বোঝার চেষ্টা করুন ৷ এইবার আপনি কে ঠিক বলছে সেই ব্যাপারে অপেক্ষাকৃত ভাল ভাবে ধারণা করতে পারবেন ৷ কোন কোন ...
Radhakrishnan Pillai, 2013
5
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
কিন্তু তোমার প্রতি আমার যতটুকু শ্রদ্ধা আছে, এইসব ফালতু আবেগ প্রকাশ করে সেটা অন্তত নষ্ট হতে দিয়ো না।” “ফালতু আবেগ?” রেজাউল কেমন উত্তেজিত হয়ে পড়ে। একে ফালতু আবেগ বলছ? ভালো মিথ্যে বলতেও শিখে গেছ দেখছি! যেখানে ঘৃণা থাকে, বিচ্ছিন্নতা হয়, সেখানে ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
6
Najarula-caritāmānasa
I ” > নজরচুল সবভাবকবি I আঁর মধে! আবেগের প্রাধ!না অত!বিক I আবেগকে উপলবিধ করতে বিশেষ কোন শিক্ষার প্রষে!জন হর না, কেমন! কতকগন্ধুলি সাধারণ হদ্ৰররতি এই উপভোগের সহারক I আরেগনিভর কবি সহজেই পাঠকের হদ্ৰরকে স্পশ* করতে পারেন I কিন্দু প্রজ্ঞার লারা এই আবেগ সংযত ন!
Sushil Kumar Gupta, 1977
7
Bhāshā āndolanera smr̥ti o kichu jijñāsā
শেষ বিকালের কমলা রোদে ব্যারাক প্রাঙ্গণে আবেগ-তরল দশ্যটিও ভুলে যাবার নয়। বিশ নম্বর ব্যারাকের পশ্চিমপ্রান্তে এক নম্বর কক্ষে সথাপিত কন্ট্রোল রমের মাইকে মৌলানা আবদর রশীদ তর্কবাগীশের বিচারে"র আহবানে আবেগ-কম্প্র এবং কান্নায় মথিত। সেই আহসান ছিলো ...
Ahmed Rafique, 1993
8
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
চঞ্চল প্রজাপতির মত নেচে নেচে যেন আমার দৃষ্টি হারিয়ে দিচ্ছে।ওদের চেহারায় নেই কোন বেদনা, উৎকণ্ঠা আর উদ্বেগ। শিশুর হাতে রঙিন খেলনা দিলে সে যেমন খুশীতে আটখানা হয়ে যায়, এরাও যেন তেমন আমাকে পেয়ে হৃদয়ের মাঝে জমে থাকা খুশীর আবেগ ধরে রাখতে পারছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
9
অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী
ভিতর হইতে নানাবিধ আবেগ আসিয়া বাহিরের গতিকে জটিল করিয়া রাখিয়াছে। সেই ভিতরের আবেগ কতকটা অভ্যাস, কতকটা স্বেচ্ছাকৃত। এইরূপ বহুবিধ ভিতর ও বাহিরের আঘাত আবেগের দ্বারা চালিত মানুষের গতি কে নিরুপণ করিতে পারে? কিন্তু মাধ্যাকর্ষণশক্তি কেহ ...
জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015
10
বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):
তাহার মনে অ নি র ৷র আবেগ উপ স্থি ত হইল-- কিত সময নাই দেখিয! সে আবেগ দমন করির! হন হন করির! চলিল | সীতারাম রুনিরণীর কুটিরে র নিকটে গির! দেখিল, দৃ!র খোলাই আছে | হ৷ষ্টচি তে কুটি রে র মধে! পবেশ করির! একবার চারিদিকে নিধীলব্দুণ কহিল | ঘোরতর অ হদক ৷র-- কিছুই দেখা র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

用語«আবেগ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআবেগという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আবেগ ছিল আর্সেনালে, চেলসিতে শুকনো ছক
পুরো ম্যাচটা খুব সুন্দর ছকের উপরে খেলেছিল ইস্টবেঙ্গল। নির্দিষ্ট স্ট্র্যাটেজি যাকে বলে। আমাদের হয়তো আবেগ ছিল বেশি। ওরা কিন্তু প্ল্যান করে এসেছিল। আর ফুটবলে অধিকাংশ সময়ে আবেগের বিরুদ্ধে ছকের জয় হয়। শনিবারের ইংলিশ প্রিমিয়ার লিগে চেলসি-আর্সেনাল ম্যাচটাও ঠিক সে রকমই হল। আর্সেনাল আবেগ নিয়ে খেললো। চেলসির খেলা দাঁড়িয়ে ছিল ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
রাগ কমাবেন কীভাবে
রাগ হলো একটি স্বাস্থ্যপ্রদ, স্বাভাবিক আবেগ। কিন্তু রাগ মাত্রা ছাড়িয়ে গেলে বা ক্রমিক (ক্রনিক) রাগ হলে, রাগের বিস্ফোরণ ঘটলে, এর গুরুতর পরিণতি হতে পারে পরস্পর সম্পর্ক, স্বাস্থ্য, মনের অবস্থা—সবকিছুর ক্ষেত্রেই। কারও প্রতি অন্যায়-অবিচার হলে তার রেগে যাওয়া খুবই স্বাভাবিক। অনুভূতিটি সমস্যা নয়, রাগকে কীভাবে সামলানো হলো এটি বড় ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
'স্বাভাবিক খেলতে পারলে অস্ট্রেলিয়াকে হারানো সম্ভব'
'স্বাভাবিক খেলতে পারলে অস্ট্রেলিয়াকে হারানো সম্ভব'. Update: 2015-09-14 19:46:57, Published: 2015-09-14 19:46:58. mushfiq-up. আবেগ নয়, গত ছয় মাসের পারফর্মেন্সের ধারাবাহিতা ধরে রেখে নিজেদের স্বাভাবিক খেলাটা খেলতে পারলেই কেবল টেস্টে অস্ট্রেলিয়াকে হারানো সম্ভব। এমন মন্তব্য করেছেন বাংলাদেশ জাতীয় টেস্ট দলের অধিনায়ক ... «সময়নিউজ.টিভি, 9月 15»
4
জীবনের চেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কিছু নেই
আমেরিকার সুইসাইড অর্গানাইজেশনের নির্বাহী পরিচালক কেভিন ক্যারুজো আত্মহত্যা প্রতিরোধসংক্রান্ত এক বক্তব্যে বলেন, কেউ যদি তীব্র আবেগ অথবা দৈহিক বেদনাক্রান্ত হয়ে থাকে, তবে বুঝতে হবে তার বিচারবুদ্ধি বেদনায় আচ্ছন্ন রয়েছে, সে আত্মহত্যার কথা চিন্তা করছে। তাহলে বুঝতে হবে সে কেবল বেদনা অবসানের চেষ্টা করছে। তাকে বোঝাতে হবে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
জাসদ নিয়ে বিতর্ক অনভিপ্রেত: সুরঞ্জিত
জাসদ ও আওয়ামী লীগ নিয়ে এই লাগালাগি আর টানাটানি আওয়ামী লীগের আগস্ট মাসের আবেগ। এই ঘটনার জন্য মহাজোটের কোনো ক্ষতি হবে না। এটার জন্য মহাজোট ভাঙবে না। ইনু মিয়ারও কিছু হইব না।' তিনি বলেন, 'এটাকে আগস্টের আবেগ ছাড়া আমি কিছুই দেখছি না।' শেখ হাসিনাকে হত্যার নতুন ষড়যন্ত্রের শঙ্কা উড়িয়ে দিয়ে আওয়ামী লীগের এই নেতা বলেন, ... «সমকাল, 8月 15»
6
আবেগ আর উচ্ছ্বাসে মুস্তাফিজকে বরণ করলো সাতক্ষীরাবাসী
বিপুল উৎসাহ-উদ্দীপন, আবেগ আর উচ্ছ্বাসের মধ্য দিয়ে বাংলাদেশের গর্ব, ক্রিকেট বিশ্বের বিষ্ময় বালক মুস্তাফিজুর রহমানকে বরণ করে নিল তার প্রিয় জন্মভূমি সাতক্ষীরার সর্বস্তরের জনতা। দীর্ঘ ৩ মাস পর শনিবার বেলা ১২টা ৪৫ মিনিটে যশোর বিমান বন্দর থেকে সাতক্ষীরা সার্কিট হাউজে এসে পৌছান 'ভারত বধ' এর নায়ক মুস্তাফিজুর রহমান। বাবা মা'র সাথে ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
7
ক্যানভাস আবেগ ধরে রাখার জায়গা : বিপাশা
আজ সন্ধ্যা ৬টায় বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জে উদ্বোধন করা হচ্ছে চিত্রশিল্পী বিপাশা হায়াতের 'রেল্মস অব মেমোরি' শীর্ষক তিন সপ্তাহব্যাপী একক চিত্রকর্মী প্রদর্শনীর। অনুষ্ঠানটি যৌথভাবে উদ্বোধন করবেন কোরিয়ার মহামান্য রাষ্ট্রদূত লি ইউন ইয়াং এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মঞ্জুরুল ইসলাম। প্রদর্শনীটি আগামী ২৯ অগাস্ট ২০১৫ পর্যন্ত ... «এনটিভি, 8月 15»
8
আমার এত্ত আবেগ ক্যারে!
আমার এত্ত আবেগ ক্যারে! ২৯ জুলাই ২০১৫,বুধবার, ১৯:০০ ... আমার এত্ত আবেগ ক্যারে!!! থেরাপি টিম : এ দেশের দর্শকরা তো আপনার ওপর ভালোই খেপেছিল। আপনি কি জানেন? স্টেইন : মাফ চাইয়্যা লইছি! তারা তো আমারে মাফ কইরা দিছে। ওই দিন তো তারা আমারে ফুটবল খেলায়ও নিছে। এ দেশের দর্শকরা এখন আমার চিরদিনের বন্ধু। কবি বলিয়াছিলেন, 'এমন দেশটি কোথাও খুঁজে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
9
প্রয়াত রাষ্ট্রপতির আবেগ ইস্যুতে ভাবমূর্তি উদ্ধারে বিজেপি: আনন্দবাজার
প্রয়াত রাষ্ট্রপতির আবেগ ইস্যুতে ভাবমূর্তি উদ্ধারে বিজেপি: আনন্দবাজার. অনলাইন ডেস্ক: দেশ জুড়ে দেখা দিয়েছে কালাম-আবেগ। আর প্রয়াত প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রতি এই আবেগকে হাতিয়ার করে ভাবমূর্তি কিছুটা উদ্ধারের চেষ্টায় নেমেছে বিজেপি। একের পর এক দুর্নীতি ও অনিয়মের অভিযোগে আপাতত জেরবার নরেন্দ্র মোদি সরকার। বিরোধীরা অচল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 7月 15»
10
আবেগ নিয়ন্ত্রণের সহজ উপায়
তাই আপনার আবেগ যতই থাকুক, তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে হবে। চলুন জেনে নেয়া যাক আবেগ নিয়ন্ত্রণের কিছু কার্যকরী উপায়- ১. আগে নিজের আবেগপ্রবণতার কারণটি খুঁজে বের করুন। যদি সম্ভব হয়ে ... এতে করে আপনার নিজের মন ঠিকই খুঁজে নেবে আপনার কষ্টের কারণ এবং নিয়ন্ত্রণে আনবে আপনার আবেগ। ৫. নিজের জন্য ক্ষতিকর মানুষেরা ভুল করে ক্ষমা চাইলে ক্ষমা করতে ... «মানবকণ্ঠ, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. আবেগ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abega>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう