アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Emotion"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EMOTIONの語源

französisch émotion, zu: émouvoir = bewegen, erregen < lateinisch emovere = herausbewegen, emporwühlen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEMOTIONの発音

Emotion  [Emotio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMOTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEMOTIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Emotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

感情

Emotion

感情は、感情という意味での動きです。 それは、心理生理学的であり、イベントまたは状況の意識的または無意識的な知覚によって引き起こされる精神的現象でもある。 知覚は、生理学的変化、特異的認知、主観的感情経験および反応性社会行動を伴う。 情緒性と形容詞の感情は、感情的生活の個々の特質、制御の影響、精神的運動の扱いに関する集合的な概念である。 Emotion bezeichnet eine Gemütsbewegung im Sinne eines Affektes. Sie ist ein psychophysiologisches, auch psychisches Phänomen, das durch die bewusste oder unbewusste Wahrnehmung eines Ereignisses oder einer Situation ausgelöst wird. Das Wahrnehmen geht einher mit physiologischen Veränderungen, spezifischen Kognitionen, subjektivem Gefühlserleben und reaktivem Sozialverhalten. Emotionalität und das Adjektiv emotional sind Sammelbegriffe für individuelle Eigenarten des Gefühlslebens, der Affektsteuerung und dem Umgang mit einer Gemütsbewegung.

ドイツ語辞典でのEmotionの定義

精神的興奮、感情; 感情の感情の例感情を喚起する。 psychische Erregung, Gemütsbewegung; Gefühl, GefühlsregungBeispiel Emotionen wecken.
ドイツ語辞典で«Emotion»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMOTIONと韻を踏むドイツ語の単語


Action
[ˈɛkʃn̩] 
After-Sun-Lotion
meist: [ˈaːftɐ(ˈ)sʌnloʊʃn̩] 
Aftershave-Lotion
A̲ftershave-Lotion, A̲ftershavelotion, meist: […loʊʃn̩] 
Bodylotion
meist: [ˈbɔdiloʊʃn̩] 
Cross-Promotion
Crọss-Promotion, Crọsspromotion […prəmoʊʃən]
Devotion
Devotio̲n
Ehrenpromotion
E̲hrenpromotion [ˈeːrənpromot͜si̯oːn]
Information
Informatio̲n 
Kommotion
Kommotio̲n
Körperlotion
Kọ̈rperlotion [ˈkœrpɐlot͜si̯oːn]
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Lokomotion
Lokomotio̲n
Lotion
Lotio̲n  , auch: [ˈloʊʃn̩] 
Motion
Motio̲n
Notion
Notio̲n
Preshave-Lotion
meist: [ˈpriːʃeɪvloʊʃn̩] 
Promotion
[proˈmoːʃn̩]  , […ˈmoʊʃn̩] 
Remotion
Remotio̲n
Salespromotion
[ˈseɪls…] 
Slow Motion
[ˈsloʊ ˈmoʊʃn̩] 

EMOTIONのように始まるドイツ語の単語

Emmerich
Emmetropie
Emmi
Emmo
Emmy
Emmy Award
Emolliens
Emolument
Emoticon
emotional
emotionalisieren
Emotionalisierung
Emotionalismus
Emotionalität
emotionell
emotionsfrei
emotionsgeladen
emotionslos
emotiv
Emotivität

EMOTIONのように終わるドイツ語の単語

Abortion
Acquisition
Adaptation
Addition
Administration
Adoption
Affiliation
Animation
Audition
Automation
Connection
Création
Definition
Destination
Determination
Deviation
Edition
Nation
Navigation
PR-Aktion

ドイツ語の同義語辞典にあるEmotionの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EMOTION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Emotion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Emotionのドイツ語での同義語

«Emotion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMOTIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Emotionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEmotionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Emotion»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

情感
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

emoción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

emotion
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भावना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عاطفة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

эмоция
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

emoção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবেগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

émotion
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

emosi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Emotion
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

感情
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

emosi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xúc động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भावना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

duygu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

emozione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

emocja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

емоція
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

emoție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συγκίνηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

emosie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

känslor
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

følelser
5百万人のスピーカー

Emotionの使用傾向

傾向

用語«EMOTION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Emotion»の使用頻度を示しています。
Emotionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Emotion»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMOTION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Emotion»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Emotion»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Emotionに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EMOTION»の引用

Emotionという言葉で有名な引用文や文章
1
Birgit Prinz
Ich habe die Entscheidung bewusst und gut überlegt getroffen und nicht aus der Emotion nach der WM heraus.
2
Elfriede Hablé
Dem stärksten Willen fehlt oft die Kraft, die einer zarten Emotion selbstverständlich ist.
3
Henri Cartier-Bresson
Meine Leidenschaft galt nie der Fotografie an sich, sondern der Möglichkeit, selbstvergessen in einem Sekundenbruchteil die Emotion festzuhalten, die einem das Motiv und die Schönheit der Form verschaffen.
4
Horst Stern
Journalismus, wenn er erfolgreich sein soll (und das kann zuallererst nur heißen: wenn er die Mehrzahl der Menschen erreichen soll), lässt sich nicht ohne Verkürzung und Vereinfachung, Polemik und Emotion betreiben, was immer unsere puristischen Sonntagsredner dazu sagen mögen.
5
Olivier Messiaen
Als ein Wesen von Fleisch und Blut wehre ich mich im Namen von Emotion und Empfindung gegen all das, was nichts anderes als interessant und intelligent ist. Ich habe einen Horror vor intelligenten Leuten, die interessante Sachen machen. Wenn ich ins Konzert gehe, dann will ich, daß mir die Tränen kommen; wenn ich nicht weine, bedeutet das: Es war nicht gut.
6
Sylvester Stallone
Wenn die Emotion stimmt, kann man Erfolg haben.
7
Walther Zügel
Die bildende Kunst regt alle unsere Sinne an. Sie lehrt uns Sehen, das genaue Hinschauen. Sie aktiviert unsere Phantasie, sie weckt unsere Emotion, sie macht Freude und sie provoziert.
8
Will Quadflieg
Die Konsonanten als Knochengerüst der Sprache, als die geistige Struktur, die Vokale als das Gefühl, die Emotion der Sprache. Wie sich das durchdringt, das erfährt man, wenn man Gedichte rezitiert.
9
Will Smith
In einer einzigen Golfrunde stolpert man durch jede menschliche Emotion - Freude, Verzweiflung, Größenwahn und Demütigung.
10
Helen Rowland
Das Herz eines Mannes ist wie ein Schwamm, voll gesogen mit Emotion und Empfindung, wovon er ein kleines bisschen herauspressen kann für jede schöne Frau.

«EMOTION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEmotionの使いかたを見つけましょう。Emotionに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nation und Emotion: Deutschland und Frankreich im Vergleich ...
Papers from a conference held in Berlin Oct. 14-16, 1993.
Etienne François, Hannes Siegrist, Jakob Vogel, 1995
2
Emotion Selling: Messbar mehr verkaufen durch neue ...
Wann kauft ein Kunde?
Gerhard Bittner, Elke Schwarz, 2010
3
Interdependenzen zwischen Emotion, Motivation und Kognition ...
Wissen und K”nnen sind die Produktionsfaktoren der Zukunft.
Corinna Weber, 2012
4
Seele und Emotion bei Descartes und Aristoteles
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), Note: 2,3, Universitat Bielefeld, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit mochte ich auf die Begriffe der ...
Anne-Kathrin Mische, 2010
5
Emotion, Motivation und selbstreguliertes Lernen
Das Zusammenspiel von Emotion, Motivation und selbstreguliertem Lernen ist entscheidend für den Lernerfolg von Schülerinnen und Schülern. Dies hat nicht nur die pädagogisch-psychologische Grundlagenforschung erkannt.
Thomas Götz, 2011
6
Information - Wahrnehmung - Emotion: Politische Psychologie ...
Welche Informationen nehmen Menschen aus dem vorhandenen Angebot wahr und wie verarbeiten sie diese? Welche Rolle spielen dabei Emotionen? Wie prägen Informationen und Emotionen die politischen Einstellungen der Bürger?
Thorsten Faas, Kai Arzheimer, Sigrid Rossteutscher, 2010
7
Allgemeine Psychologie: Motivation und Emotion
Das Buch vermittelt Basiswissen über zwei grundlegende Konzepte der Allgemeinen Psychologie: menschliche Motivation und Emotion.
Klaus Rothermund, Andreas Eder, 2011
8
Emotion und Expression: Untersuchungen zu deutschen und ...
The forms of expression of the emotions in medieval literature are subject to different social, communicative and aesthetic conditions than those obtaining in the modern age.
Jutta Eming, 2006
9
"Lust auf Frust" - über den konstruktiven Umgang mit einer ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Psychologie - Beratung, Therapie, Note: 2,1, Veranstaltung: Abschlussarbeit Ausbildung Psychologischer Berater, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Motive fur die ...
Mike Schünemann, 2008
10
Emotion, Attribution und Leistung im schulischen Kontext
Der Zusammenhang Emotion - Attribution - Leistung im schulischen Kontext sollte am Ende dieser Arbeit deutlich herausgearbeitet und verstanden sein.
Nina Butterbrodt, 2006

用語«EMOTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEmotionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tuning Emotion in Gera: Über 200 Mal Liebhaberei in Lack und ...
Der Freiberger war einer der Aussteller bei der "Tuning Emotion", die hunderte Besucher auf den Selgros-Parkplatz lockte. Kirschners Wagen ist eigentlich mehr ... «Thüringer Allgemeine, 8月 16»
2
What An Hour Of Emotion Makes Visible
Kim's brain is not great at seeing emotion. When she looks out at the world she physically sees all the things that most people see, but with much of the emotion ... «NPR, 7月 16»
3
Emotion Awards“ in der LaeiszhallePromi-Party mit viel Gefühl
Emotion Award“ an fünf ganz besonders engagierte Damen vergeben. Die Kategorien: „Unternehmerin“, „Frauen in Führung“, „Zukunftsmacherin“, „Soziale ... «BILD, 6月 16»
4
Emotion pur: Luca Toni verabschiedet sich
Ganz allein drehte Luca Toni seine letzte Ehrenrunde. Er klatschte mit erhobenen Händen ins Publikum, verbeugte sich immer wieder. Die Fans im Stadion ... «sport.de, 5月 16»
5
Nach Abpfiff - Ried-Wahnsinn! Gludovatz schmeißt in Emotion hin
Was freilich nur eine erste Emotion war. Eine Reaktion auf das, was Manager Reiter später mit einem Satz auf den Punkt brachte: "Referee Weinberger hat das ... «Krone.at, 4月 16»
6
Nicolette Krebitz: "Ich habe viel Spaß mit kreativen Alpha-Männern ...
EMOTION Verlag GmbH, Titelbild zu Ausgabe 05/2016, EVT: 06.04.2016, Titelthema: "Mach dein eigenes Ding!". Die Verwendung des Covers ist für ... «Presseportal.de, 4月 16»
7
Study points to cannabis' effect on emotion processing
29 in the journal PLOS ONE suggests that cannabis does, in fact, significantly affect users' ability to recognize, process and empathize with human emotions like ... «Colorado State University News, 2月 16»
8
Linda Zervakis: Nachrichtenverzicht im Mutterschutz (FOTO)
EMOTION Verlag GmbH, Titelbild zu Ausgabe 03/2016, EVT: 10.02.2016, Titelthema: "Stress? Nicht mir mir". Die Verwendung des Covers ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 2月 16»
9
VIDEO - Emotion pur: Matchball für Angelique Kerber
Der Matchball im Finale der Australian Open war Emotion pur - natürlich für Angelique Kerber, aber auch für Eurosport-Kommentator Marco Hagemann. Mit den ... «Eurosport.de, 1月 16»
10
Jörg Pilawa: "Mir fehlt Ich-Zeit" (FOTO)
EMOTION Verlag GmbH, Titelbild zu Ausgabe 02/2016, EVT: 06.01.2016, Titelthema: "Neustart ins Glück". Die Verwendung des Covers ist für redaktionelle ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Emotion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/emotion>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z