アプリをダウンロードする
educalingo
অব্রাহ্মণ

"অব্রাহ্মণ"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でঅব্রাহ্মণの発音

[abrahmana]


ベンガル語でঅব্রাহ্মণはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのঅব্রাহ্মণの定義

アブラムマン[abrāhmaṇa] b。 Bin。 愛する人(人または人)バラモン; 下級バラモン; (まれな)バラモン人。 [C. N +ブラウン]。


অব্রাহ্মণと韻を踏むベンガル語の単語

ব্রাহ্মণ · লক্ষ্মণ

অব্রাহ্মণのように始まるベンガル語の単語

অব্যব-ধান · অব্যব-হার · অব্যব-হিত · অব্যবসায় · অব্যবস্হা · অব্যবস্হিত · অব্যবহৃত · অব্যভি-চার · অব্যর্থ · অব্যাকুল · অব্যাখ্যা · অব্যাজ · অব্যাপার · অব্যাহত · অব্যুত্-পন্ন · অব্যূঢ় · অব্যয় · অব্যয়ী-ভাব · অব্রত · অব্রাহ্মণ্য

অব্রাহ্মণのように終わるベンガル語の単語

অনাক্রমণ · চঙক্রমণ · দুরতি-ক্রমণ · পরি-ভ্রমণ · ভ্রমণ · রমণ · শ্রমণ

ベンガル語の同義語辞典にあるঅব্রাহ্মণの類義語と反意語

同義語

«অব্রাহ্মণ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

অব্রাহ্মণの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অব্রাহ্মণを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅব্রাহ্মণの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অব্রাহ্মণ»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

婆罗门
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

brahmán
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Brahmin
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

ब्राह्मण
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

البرهمي أحد الكهنة
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

брамин
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

brâmane
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

অব্রাহ্মণ
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

brahmane
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Brahmin
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Brahmane
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

バラモン
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

브라만
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Abrammaan
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

người trí thức
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிராமண
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्राम्हण
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Brahma rahibi
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

bramano
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bramin
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

брамін
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

brahman
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Brahmin
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Brahmaan
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Brahmin
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Brahmin
5百万人のスピーカー

অব্রাহ্মণの使用傾向

傾向

用語«অব্রাহ্মণ»の使用傾向

অব্রাহ্মণの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«অব্রাহ্মণ»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、অব্রাহ্মণに関するニュースでの使用例

例え

«অব্রাহ্মণ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅব্রাহ্মণの使いかたを見つけましょう。অব্রাহ্মণに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
যাতে সমস্ত দেশের লোক শুনবে যে, তুমি জাতিচু্যত অব্রাহ্মণ। আমি অব্রাহ্মণ! রাগ করো না, ঠাকুর। তুমি জাতিচ্যুত। শুধু তাই নয়। তোমার কাছে যত ভদ্রসন্তান বিশ্বাস ক'রে এসেছে, এই তিন বৎসরের মধ্যে যত লোককে তুমি অন্ন বেচেছ সকলেরই জাত গেছে। সকলকেই আমি সে কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
যাতে সমস্ত দেশের লোক শুনবে যে, তুমি জাতিচু্যত অব্রাহ্মণ। আমি অব্রাহ্মণ! রাগ করো না, ঠাকুর। তুমি জাতিচ্যুত। শুধু তাই নয়। তোমার কাছে যত ভদ্রসন্তান বিশ্বাস করে এসেছে, এই তিন বৎসরের মধ্যে যত লোককে তুমি অন্ন বেচেছ, সকলেরই জাত গেছে। সকলকেই আমি সে কথা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
Mahilā ḍāktāra, bhina grahera bāsinda
... ক্লডিয়া হেনডারসন (পিলভিত) প্রভৃতি নাম দেশীয় মহিলাদের চিহ্নিত করে না, পাশের নামগুলি তাঁদের কর্মস্থল। ১৯১২ সালে দেখা যাচ্ছে দেশীয় খ্রিস্টান ছাত্রীর সংখ্যা ৫৭, অ্যাংলো ইনডিয়ান না বলে ইউরেশিয়ান বলা হয়েছে তিনজনকে, অব্রাহ্মণ হিন্দু ছাত্রী ...
Citrā Deba, 1994
4
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ব্রজেশ্বরও রাগে সপ্তমে চড়িয়া কোন দিকে না চাহিয়া বলিল, “আমারও সেই কথা। যত দিন আমি তোমার পা টিপিয়া দিই, তত দিন আমিও তোমার মুখ দেখিব না। যদি আমার এই প্রতিজ্ঞা ভঙ্গ হয়, তবে আমি অব্রাহ্মণ।” তখন রাগে রাগে তিনটা হইয়া ফুলিয়া ব্রজেশ্বর চলিয়া ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
5
Manishidera mā - পৃষ্ঠা61
দজনেই অব্রাহ্মণ এবং তথাকথিত নীচ সম্প্রদায়ভুক্ত । একজন ধনী কামারনী, আর একজন হলেন প্রসন্নময়ী নামে এক বালবিধবা। চন্দ্রাদেবীও জাতি-ধর্মকে বিশেষ গরত্ব দিতেন না। মানষের মধ্যে প্রাণের ঠাকুরকেই তিনি অধিক শ্রদ্ধা করতেন । চন্দ্রাদেবীর কনিষ্ঠ পত্র ...
Śailenakumāra Datta, 1992
6
Bhārtera prathama samājatantrī Bibekānanda
যে মন্দিরে বসে শ্রীরামকৃষ্ণ বিশ্ববাসীকে শোনালেন মহাসমন্বয়ের মন্ত্র, যেখানে এসে তিনি তাঁর জীবনসমপিত সাধনায় মন্ময়ী মতিকে করে তুলেছিলেন চিন্ময়ী, যে মন্দিরের আনন্দসভায় আসীন হয়ে তিনি একের পর এক অব্রাহ্মণ সন্তানকে সন্ন্যাসের অধিকার দিয়ে ...
Pranabeśa Cakrabartī, 1991
7
Bikramapurera itihāsa
অব্রাহ্মণ সমপ্রদায়ের (অর্থাৎ যাহারা ধর্মবিষয়ে শ্রুতি-স্মৃতির অনুসরণ করে না তাহাদের) শাস্ত্রও দেখা যায়, প্রাচীনকালে একদিকে বিহার (মিথিলা, মগধ, অঙ্গ) এবং অন্যদিকে বাঙলা (পুঞ্জ, সুহ্মা, বঙ্গ) এই দুই দেশের লোকের মধ্যেও বিশেষ পরিচয় বা যাওয়া-আসা ...
Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869
8
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
যে সকল ব্রাহ্মণ বেদাধ্যয়ন করেন না, তাহারা ব্রাত্য অর্থাৎ অব্রাহ্মণ। শ্রৌত ও স্মাত্ত কম্ম অথাৎ যজ্ঞ ও বর্ণাশ্রমধর্মের অনুষ্ঠান না করিলে, ব্রহ্মজ্ঞান লাভ হইতে পারে না । রাজা রামমোহন রায়, শাস্ত্রীর সহিত বিচারে প্রতিপন্ন করিয়াছেন যে, যাগযজ্ঞাদি ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
9
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
অব্রাহ্মণ কেউ ব্রাহ্মণদের নিমন্ত্রণ করে খাওয়াতে চাইলে রান্নার উপকরণ কোন ব্রাহ্মণের বাড়িতে নিয়ে খাবার তৈরি করে ব্রাহ্মণের দ্বারা পরিবেশন করাতে হত। নিমন্ত্রণদাতার অধিকার ছিল শুধুমাত্র দাড়িয়ে দেখার । ইছামতী'তে (১৮৬৬ খ্রীস্টাব্দে) নালুপাল ...
Saurena Biśvāsa, 1990
10
Barṇabāda, samāja, o rāshṭrakshamatā
অননুন্নত চাষাভুষো শ্রেণীর ন্যায্য দাবী মানতে বাধ্য হল সরকার । জন্মভূমিতে ফিরবার প্রত্যাশা আর কেউ করে না। এর মধ্যে পর্ব বাঙলার পদ্মা-মেঘনার ওপার থেকে কয়েকটি ব্রাহ্মণ পরিবার সঙ্গী হিসাবে কিছ অব্রাহ্মণ নিয়ে সব কিছ ছেড়ে চলে এসে নিশ্চিন্তপরে ...
Śrīnibāsa, 1993

用語«অব্রাহ্মণ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅব্রাহ্মণという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রণব মুখোপাধ্যায় হয়ে ওঠার পিছনে কারিগর ছিলেন শুভ্রাই
ব্রাহ্মণের ঘরের ছেলে প্রণবের সঙ্গে অব্রাহ্মণ শুভ্রার বিবাহ নিয়ে পরিবারের আপত্তি ছিল। রক্ষণশীল পরিবারের ছেলে হয়েও প্রণববাবু প্রথা ভেঙে বিয়ে করেছিলেন শুভ্রাকে। ১৯৬৯-এ তিনি যখন রাজ্যসভায় বাংলা কংগ্রেসের সদস্য হয়ে দিল্লি এলেন, তখন থেকে শেষ দিন পর্যন্ত শুভ্রাই ছিলেন তাঁর জীবনসঙ্গিনী। ওই বছরেই সাংসদ হিসেবে প্রথম ফ্ল্যাট ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
2
প্রণবের নেপথ্য কারিগর
ব্রাহ্মণের ঘরের ছেলে প্রণবের সঙ্গে অব্রাহ্মণ শুভ্রার বিবাহ নিয়ে পরিবারের আপত্তি ছিল। রক্ষণশীল পরিবারের ছেলে হয়েও প্রণব বাবু প্রথা ভেঙে বিয়ে করেছিলেন শুভ্রাকে। ১৯৬৯ সালে তিনি যখন রাজ্যসভায় বাংলা কংগ্রেসের সদস্য হয়ে দিলিল্গ এলেন, তখন থেকে শেষ দিন পর্যন্ত শুভ্রাই ছিলেন তার জীবনসঙ্গিনী। ওই বছরেই সাংসদ হিসেবে প্রথম ফ্ল্যাট ... «সমকাল, 8月 15»
3
গণতন্ত্রের রথ
যাই হোক, আজও কিন্তু জগন্নাথের পুজোর জন্য বিশেষ ভাবে অব্রাহ্মণ পুরোহিত রাখা হয়, 'দৈতা' আর 'সুয়ারা', যাঁরা নাকি সবর-দের বংশধর। খেয়াল করার বিষয়, জগন্নাথের ক্ষেত্রে কিন্তু অন্য দেবতাদের মতো প্রাচীনত্বের গৌরব করা হয় না। নবকলেবর উৎসবের মধ্য দিয়ে যে নিমকাষ্ঠদণ্ডগুলি প্রতি দশ-কুড়ি বছর অন্তর পাল্টানো হয়, সেটা খোলাখুলি সবাই জানতে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. অব্রাহ্মণ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/abrahmana>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA