アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অলীক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅলীকの発音

অলীক  [alika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅলীকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অলীক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅলীকの定義

偽[alīka] b。 False、false。 ☐ビン 1でない。 ベースレス; 非外皮; 2偽; Futile(ファンタジードリーム)。 [C. √AL+ IEC] অলীক [ alīka ] বি. অসত্য, মিথ্যা। ☐ বিণ. 1 অমূলক; ভিত্তিহীন; অপ্রামাণিক; 2 অসার; বৃথা (অলীক স্বপ্ন)। [সং. √ অল্ + ঈক]।

ベンガル語辞典で«অলীক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অলীকのように始まるベンガル語の単語

অলি
অলি-অছি
অলি-কুল
অলি-গলি
অলি-জিহ্বা
অলিখিত
অলিঞ্জর
অলিন্দ
অলিম্পিক
অলী
অলুক
অলুব্ধ
অলোক
অলোক-দৃষ্টি
অলোক-সাধারণ
অলোক-সুন্দর
অলোভ
অলোল
অলৌকিক
অল্প

অলীকのように終わるベンガル語の単語

অকীক
অণীক
অনীক
অপত্নীক
অভীক
অস্ত্রীক
ঐষীক
চঞ্চরীক
নির্ভীক
পত্যনীক
পুণ্ড-রীক
প্রতীক
বিপত্নীক
শতানীক
সটীক
সপত্নীক
সস্ত্রীক
সুপ্রতীক
স্যমীক

ベンガル語の同義語辞典にあるঅলীকの類義語と反意語

同義語

«অলীক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অলীকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অলীকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅলীকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অলীক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

虚构
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Fictive
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fictive
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

تخيلي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

вымышленный
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Fictícia
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অলীক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

fictif
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

fiktive
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

架空の
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

상상의
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

palsu
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

do tưởng tượng
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தவறான
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

असत्य
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

yanlış
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

fittizio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

fikcyjny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигаданий
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fictiv
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

πλασματική
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fiktiewe
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fiktiv
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fiktiv
5百万人のスピーカー

অলীকの使用傾向

傾向

用語«অলীক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অলীক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অলীকに関するニュースでの使用例

例え

«অলীক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅলীকの使いかたを見つけましょう。অলীকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
কন্যাডিহি / Konnadihi (Bengali) : Bengali Novel:
রুমি জানে, তার মা তমালী চায় তাদের মন থেকে বাবা অলীক মণ্ডল মুছে যাক। তাদের মুখ থেকে বাবা শব্দটি শুনতে চায় না মা তমালী। সে তাই অলীক মণ্ডল বলে লোকটাকে। লোকটা তাদের বাবা। কিন্তু খুব খারাপ। সিনেমায় যেমন খারাপ লোক দেখা যায় তেমনি খারাপ।
অমর মিত্র / Amar Mitra, 2014
2
Śūnyera ghara, sūnyera bāṛi
আমি ওর কলিগ, অলীক সামন্ত। বাবার কি আর চাকরি আছে? বিষ্ণুপ্রিয়া জিজ্ঞেস করল। তুমি কি সত্যবাবুর ছেলে? খুশি হল বিষ্ণু। মোবাইল অন করে টি-শার্টের বুকপকেটে চালান করে দিল, বলল, এই তো আমাদের ফ্ল্যাট, বাবা জানলায় আছে। ঠিক আছে, আমি দেখছি, তোমার নাম ...
Amara Mitra, 2006
3
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
বাজিকরদের নসিবের কথা। লুবিনি ধূসর চোখে পাতালু নদীর বাঁকের দিকে অনেকক্ষণ তাকিয়ে থাকত জ্যোৎস্না রাতে। তারপর কাঁপা কাঁপা হাতে শারিবাকে অলীকঅলীক সব দৃশ্য দেখাত। লুবিনি বলত, “হাই দেখ শারিবা, হাই দেখ রহু।” 'রহু কী করে, নানি? 'রহু বাজিকরদের দেখে।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
4
Garale amr̥ta: mahārasa kābya
অলীক বাবুর অধিকাংশ কথাই অলীক, কিন্তু তাহা এমনি লোকরঞ্জক, শ্রুতিমধুর, আত্মগরিম।-প্রতিপোষক যে, সহজেই তাহাতে রাজ। জমিদার ধনী তোষামোদপ্রিয় ব্যক্তিরা টাকা বাহির করিয়া দেয় । বাবুর হস্তস্থিত পুস্তক খানি আর কিছুই নয়, তাহাতে চাঁদাঙ্গাতৃগণের নাম ...
Trailokya Nath Sanyal, 1889
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
ধর্ম বলতে কী বোঝেন প্রশ্নের জবাবে ১০% শিক্ষার্থী একে ধর্মগুরুদের তৈরি অলীক নিয়মকানুন বলে অভিহিত করেছেন। কিন্তু ধর্মবিশ্বাসভিত্তিক বিভিন্ন প্রশ্নের ক্ষেত্রেই এই ১০% ভাগ শিক্ষার্থী তাদের মতে সুদৃঢ় থাকতে পারেন নি। তাদের ১০০% ভাগই বলেছেন ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
6
Adhyāpaka Golāma Āyamera saṃgrāmī jībana
কান্ডের দামিত্ আপনি অলীক!র ক! বেন কিভাবে? আপনি '৭৮ সালে দেশে এসেছেন কোথা থেকে এবং কোন দুতাবাস থেকে আপনাকে ভিসা দের! হযেছে? উত্তর৪ আমি লন্ডনে ছিলাম ! সেখানকার ব!ৎলাদেশ হাইকমিশন থেকে ভিসা নিযেছি ! ভিসার মের!দ ছিল তিন মাস ! ঐ মন্ডিসভায জ!ম!র!
Muhāmmada Kāmārujjāmāna, 1989
7
Rabīndrakābye Paścimāloka
(myth) হষ্টি ৷ গ্রাচীন উপকখা বা myth ছিল বাম্ভব ও অলীক কল্পনার বা স্বপ্লের কুপ স্বষ্টি ৷ উপকথা এক দকে ছিল বাম্ভব অতিজ্ঞতার ওপর অলীক কল্পনার প্রক্ষেপ-অন্বদিকে তাতেছিল sites মানস ও সমাজ মানষের sitsতিকতা I Cassirer, Jung প্রতূতি এ ৰিষসে বিস্তুভ ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
8
Bidyāsāgar
... অলীক ও অসঙ্গত ; আমার ৰিবেচনায এরূপ অলীক ও অসঙ্গত কথা লিথিবা প্রচরি করা শোগেন্দ্রনাথ বাবরি নিতান্ত অতার কার্যা হইবাছে ৷ এতদ্বিষযের প্রকুত বৃত্তান্ত এই -আপনি, বেতা*লপঞ্চবিহ্শতি রচনা করিনা, আমাকে ও মদনমোহন তর্কালরারকে ওনাইবাছিলেন ৷ শ্রবণকালে ...
Bihārīlāla Sarakāra, 1922
9
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... জর' ঈশোপনিযদে বলেন হিরন্মত্তরন পাত্রেণ সত্যন্বগপিহিতহ্ মূখমু ৷ ততুং পূষন্নবৃণুসত্যধর্মায় দৃষ্টয়ে ৷৷ তাহা ন্বপ্নদৃশ্যবৎ অলীক স্থতরাহ্ যে খাই খাই শন্ধে জগৎ অ]*লো*ড়িত হর তাহা অলীক ৷ বণেপ্রস্থ “বাণপ্রস্থ” শব্দটা mafia আগে বনে প্রস্থান বাকক্স হইতে মৃহাত ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
10
Galpa eka daśaka
... মাঝে মাঝে হিমাংশুর কাছ খেকে চোর আনা একটি বই-এর নোটেশন দেখে রুবিনষ্টাইন-কদপাব্লদৎকদর শীতল ও নিমম খেলা নিজেই খেলি ৷ W; করি দুই তূর মস্তিন্ধের ক্ষমাস্বীন অলীক লড়াই ৷ আলোকিত শদদাকালো ৬৪ ঘরের ছকের ভিতর ঐ নি2শব্দ ও য়ুর্ত লড়াই এক অবাস্তব নাটকের ...
Āśisa Ghosha, ‎Atīndriẏa Pāṭhaka, 1546

用語«অলীক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅলীকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ৩ কিস্তি ১৮) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
উত্তরপুরুষ তোমার জন্য ন্যায্যতা এনে দেবে সে অলীক কল্পনা তোমায় বন্ধ করতেই হবে, উইনস্টন। উত্তরপুরুষরা তোমার কথা জানতেই পাবে না। ইতিহাসের স্রোত থেকে তোমাকে পুরোপুরি তুলে নেওয়া হবে। আমরা তোমাকে গ্যাসে পরিণত করব আর আন্তর-আকাশে মিলিয়ে দেব। তোমার কিছুই অবশিষ্ট থাকবে না, রেজিস্ট্রারে থাকবে না, জীবন্ত কোনো মস্তিষ্কেই থাকবে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
জমি দখলের চেষ্টা, ছাত্রলীগের ৯ নেতা-কর্মী গ্রেপ্তার
গ্রেপ্তার হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয় শাখা ছাত্রলীগের উপ-তথ্য ও গবেষণাবিষয়ক সম্পাদক আবদুর রহিম (২৩), ছাত্রলীগের কর্মী বনি আলম (২৩), অনীক সাহা (২৪), মিনহাজুল আরেফিন (২২), জুবায়ের রহমান ওরফে তালহা জুবায়ের (২৩), রবিউল ইসলাম (২৪), মো. অলীক ওরফে অলিব (২২), মো. সুমন (২৩) ও সৈয়দ লায়েব (২৩)। এ ছাড়া ছিলেন জমির ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
চিঠি 'পায়নি' বঙ্গভবন
যা কল্পনাপ্রসূত ও অলীক। উক্ত পত্রের পরিপ্রেক্ষিতে ৮-৯-২০১৫ ইং তারিখে আমি মাননীয় প্রধান বিচারপতিকে অবহিত করি যে, ইতিপূর্বে অবসরে যাওয়া কোনো বিচারপতিকেই নথি ফেরত দেওয়ার জন্য কখনো বলা হয়নি। প্রধান বিচারপতি হিসেবে আমার প্রতি তাহার আচরণ বৈষম্য ও জিঘাংসামূলক। তাহার এইরূপ আদেশ আমার স্বাধীন বিচারকার্যে হস্তক্ষেপের শামিল ও ... «এনটিভি, 9月 15»
4
মাত্র এক গোল করেই সর্বকালের তালিকায়!
মাত্র ৩২ হাজার জনসংখ্যার দেশটি অলীক কোনো স্বপ্নও দেখে না। নিজেদের ফুটবল ইতিহাসে একটাই ম্যাচ তারা জিতেছে। ১১ বছর আগে যে জয়টি এসেছিল লিকটেনস্টেইনের বিপক্ষে। ১৩১ ম্যাচে এই একটাই জয়, চারটি ড্র। ১২৬টিতেই হার। হজম করেছে ৫৫০ গোল। প্রতিপক্ষের জালে জড়িয়েছে মাত্র ২২ গোল। স্বাভাবিকভাবেই সান মারিনোর জার্সি গায়ে সর্বোচ্চ গোলদাতার ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
বিপন্ন মানবতা: মা উঠলে ঘুমাবো!
লেখাপড়ার অদম্য ইচ্ছা থাকা সত্ত্বেও অর্থের অভাবে তা অলীক স্বপ্নই রয়ে গেছে তার কাছে। দিনের খাবার যোগাতেই তাকে হতে হয়েছে 'কাজের ছেলে'। একসময় চাঁদপুরে গ্রামের বাড়ির মাদ্রাসাতে ... সেখানে ভাড়া বাসায় থাকার ইচ্ছা তো 'ছেঁড়া কাঁথায় শুয়ে লাখ টাকার স্বপ্ন দেখা'র মতোই অনেকটা। সে কারণে অলীক স্বপ্ন দেখতে পারেননি মাসুমের মা। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
যে ১০ কারণে ব্লকবাস্টার হবে 'ফ্যান্টম'
অলীক মূর্তি নিয়ে বলিউডে চলছে তুমুল আলোচনা। অলীক মূর্তি মানে 'ফ্যান্টম'। সাইফ আলি খান ও ক্যাটরিনা কাইফ আছেন বলেই শুধু নয়, ছবিটা বানিয়েছেন 'বজরঙ্গি ভাইজান'খ্যাত কবির খান। এই ত্রয়ীর সম্মিলন দর্শক মাত‍াবে ধরে নেওয়াই যায়। আগামী ২৮ আগস্ট এটি মুক্তি পাবে। বিষয়বস্তুর জন্য পাকিস্তানে ছবিটি নিষিদ্ধ হওয়ায় আলোচনাটা জমে উঠেছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
আসছে ইনদালোর অ্যালবাম
অবশেষে ৫ সেপ্টেম্বর প্রকাশিত হতে যাচ্ছে ইনদালো ব্যান্ডের প্রথম অ্যালবাম। নাম 'কখন কীভাবে এখানে কে জানে'। ১৩টি নানা স্বাদের গান থাকছে অ্যালবামে। এগুলো হলো_ 'পাথরের আড়ালে ফুল', 'অস্ফুট', 'অবশেষে', 'অলীক', 'কে শুনবে', 'দেয়াল ঘড়ি' ইত্যাদি। ব্যান্ডের নিজস্ব সুর ও সঙ্গীতায়োজনে গানগুলোর কথা লিখেছেন জুবায়ের। কণ্ঠশিল্পী ও গিটারিস্ট ... «সমকাল, 8月 15»
8
ট্যাংরায় তৃণমূলের গোষ্ঠীসংঘর্ষের ঘটনায় গ্রেফতার ৯
গতকাল সিন্ডিকেট বিবাদকে কেন্দ্র করে তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বে রণক্ষেত্র হয়ে ওঠে ট্যাংরার বৈশালী মোড়৷ ব্যাপক বোমাবাজি ও ইটবৃষ্টি হয়৷ কয়েক রাউন্ড গুলিও চলে৷ দুষ্কৃতীদের ছোড়া ইটের ঘায়ে থানার সামনেই গুরুতর আহত হন অলীক তাবাসি নামে এক সাব ইন্সপেক্টর৷ দুপক্ষই একে অপরের বিরুদ্ধে মামলা রুজু করে৷ তৃণমূলের গোষ্ঠীদ্বন্দ্বের কথা ... «এবিপি আনন্দ, 8月 15»
9
'আরও ভালবাসবো তোমায়': কথা রেখেছেন শাকিব
নতুন এই প্রেমের সিনেমার মাধ্যমে দীর্ঘ বিরতির পর পরিচালনায় ফিরেছেন এস এ হক অলীক। 'হৃদয়ের কথা' এবং'আকাশ ছোঁয়া ভালোবাসা'র মতো সিনেমা উপহার দেয়া এ পরিচালক আবারও দর্শকদের জন্য নিয়ে এসেছেন একটি নিখাঁদ প্রেমের গল্প। শাকিব খান এবং পরীমনির সঙ্গে সিনেমায় গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন গুলশান আরা চম্পা, সোহেল রানা, সাদেক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
বাঙালি পণ্ডিত বিদায় নিয়েছেন, কী এসে গেল
তাই তাঁর চলে যাওয়ার ঘটনা আজকের বঙ্গদেশের সংস্কৃতি ও সাধনার পরিসরে তেমন কোনও খবর হয়ে ওঠেনি, হয়ে ওঠার প্রত্যাশাটাই অলীক। ১৯৭০-এর দশকে, আমার কর্মজীবনের প্রারম্ভে, কলকাতা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের আড্ডায় দু'এক জন অগ্রজ সহকর্মীর মুখে মাঝে মাঝে এক জন কমলেশ্বর ভট্টাচার্যের নাম শুনতাম, বিদ্যাচর্চার নিষ্ঠা ও ব্যাপ্তির আদর্শ ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. অলীক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/alika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう