アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"সস্ত্রীক"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でসস্ত্রীকの発音

সস্ত্রীক  [sastrika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でসস্ত্রীকはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«সস্ত্রীক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのসস্ত্রীকの定義

ブルガリア語[sastrīka] Bin。 妻と(儀式の巡礼)。 [C. +妻+ a]。 সস্ত্রীক [ sastrīka ] বিণ. স্ত্রীসহ (সস্ত্রীক তীর্থযাত্রা)। [সং. সহ + স্ত্রী + ক]।

ベンガル語辞典で«সস্ত্রীক»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

সস্ত্রীকと韻を踏むベンガル語の単語


সস্ত্রীকのように始まるベンガル語の単語

সস
সসজ্জ
সসত্ত্ব
সসম্ভ্রম
সসম্মান
সসাগর
সসীম
সসে-মিরা
সসৈন্য
সস্ত
সস্নেহ
সস্পৃহ
সস্মিত
সস্
হ-কার
হ-বত
হ-শিক্ষক
হকারী
হজ

সস্ত্রীকのように終わるベンガル語の単語

অকীক
অণীক
অনীক
অপত্নীক
অভীক
অলীক
ঐষীক
নির্ভীক
পত্যনীক
প্রতীক
বিপত্নীক
শতানীক
সটীক
সপত্নীক
সুপ্রতীক
স্যমীক

ベンガル語の同義語辞典にあるসস্ত্রীকの類義語と反意語

同義語

«সস্ত্রীক»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

সস্ত্রীকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語সস্ত্রীকを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのসস্ত্রীকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«সস্ত্রীক»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

妻子
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

esposa
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Wife
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

पत्नी
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

زوجة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

жена
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

esposa
270百万人のスピーカー

ベンガル語

সস্ত্রীক
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

femme
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Dia dan isterinya
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Frau
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

아내
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Panjenenganipun lan bojoné
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

vợ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

அவரும் அவருடைய மனைவியும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

तो आणि त्याची पत्नी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

O ve eşi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

moglie
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

żona
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

дружина
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

soție
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

γυναίκα
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vrou
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

fru
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

kone
5百万人のスピーカー

সস্ত্রীকの使用傾向

傾向

用語«সস্ত্রীক»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«সস্ত্রীক»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、সস্ত্রীকに関するニュースでの使用例

例え

«সস্ত্রীক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からসস্ত্রীকの使いかたを見つけましょう。সস্ত্রীকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
মনিবের সুখ-সুবিধার বন্দোবস্ত করিবার অজুহাতে গোমস্তা কাশীনাথ কুশারীমহাশয় সস্ত্রীক গিয়া উপস্থিত হইয়াছেন। বলিস কি রতন, একেবারে সস্ত্রীক? আজ্ঞে হাঁ। তাও আবার বিনা নেমন্তন্নে। বুঝিলাম ভিতরে রাজলক্ষ্মীর কি একটা কৌশল আছে। সহসা এমনও মনে হইল, হয়ত ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... কুশারীমহাশয় সস্ত্রীক গিয়া উপস্থিত হইয়াছেন। বলিস কি রতন, একেবারে সস্ত্রীক? আজ্ঞে হাঁ। তাও আবার বিনা নেমন্তন্নে। বুঝিলাম ভিতরে রাজলক্ষ্মীর কি একটা কৌশল আছে। সহসা এমনও মনে হইল, হয়ত এইজন্যই সে নিজের বাটীতে না করিয়া অপরের গৃহে সমস্ত ব্যবস্থা.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
3
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
একজন ডাক্তার এসে বললেন, 'রেভারেন্ড, একজন ইংরেজ ভদ্রলোক সস্ত্রীক এসেছেন আপনার সঙ্গে দেখা করতে। আমি বলেছি আপনার শরীর অসুস্থ, কিন্ত তিনি বললেন, অনেক দূর থেকে আসছেন, এবং বললেন, বলবেন, আমার নাম জনি, জন ক্লেটন!' জন ক্লেটন! বিস্ময়ে চমকে উঠলেন কৃষ্ণস্বামী।
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
4
Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta
১৯১০ সালের ফেব্রুয়ারী মাসে চন্দননগর যাত্রার পূর্বে শ্রীঅরবিন্দ সস্ত্রীক বাগবাজারের উদ্বোধনে এসে শ্রীশ্রীমাকে প্রণাম ক'রে যান। বিপ্লবী ও ঐশ্রমারের শিষ্য শ্রীরামচন্দ্র মজুমদার শ্রীঅরবিন্দের অন্থরোধ ক্রমে, স্বামী সারদানন্দের অনুমতি পাওয়ার পর, ...
Nirmalakumāra Rāẏa, 1993
5
Ātmajībanī - সংস্করণ 3
তিনি আমার চিঠি পাইয়া আমাকে সস্ত্রীক কলিকাতা ডাকিলেন এবং একথাও লিখিয়া দিলেন যে, তুমি তোমার স্ত্রীকে নিয়া আসিলে নার্সিং হোমে ভতি করিয়া সব বন্দোবস্ত করা যাইবে । তোমার কোন বিষয়ে চিন্তা করিতে হইবে না । অন্তত দুই সপ্তাহের ছুটি নিয়া ...
Abdul Basit, 1976
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
ললিত মিত্র যেদিন সস্ত্রীক দেখতে এসেছিলেন, অনঙ্গমোহনও সেদিন উপস্থিত ছিলেন। দু-একটা কথা জিজ্ঞাসা করেছিলেন ললিতমোহন যেমন মৃচ্ছকটিক কার রচনা কিংবা শিশুপাল বধ সিলেবাসে আছে কিনা, বলেছিলেন, অভিনয় পারবে তো? রেডিওতে সংস্কৃত নাটক করি আমরা।
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
বাহির হইয়া আজও সে রেলওয়ে স্টেশনের দিকেই চলিয়াছিল, কিন্তু হঠাৎ মনে পড়িল আজ শনিবারে তাহার সস্ত্রীক থিয়েটারে যাইবার কথা। অতএব, পথে পথে ঘুরিয়া বেড়ানো ব্যতীত অন্য কিছু করিবার যখন রহিল না এবং কোথায় যাইবে যখন ভাবিতেছে, তখন অকস্মাৎ ভারতীকে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
সঙ্গেও ব্যাগ আছে। হাঁটতে হাঁটতে আমরা এলাম একটি ঐতিহাসিক জায়গায়। জায়গার নাম ভগবানগোলা। জানি বাংলার শেষ নবাব, নবাব সিরাজউদ্দৌলা লর্ড ক্লাইভের কাছে যুদ্ধে হেরে গিয়ে সস্ত্রীক এই ভগবানগোলা দিয়ে পালিয়ে যাচ্ছিলেন। এখানেই ধরা পড়েন তিনি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
9
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
দাদাই উপার্জন করিয়া আমাকে পালন করিতেছিলেন, অতএব সহসা সস্ত্রীক তাঁহার আশ্রয় ত্যাগ করিয়া আসা আমার পক্ষে দুঃসাহসের কাজ হইয়াছিল। কিন্তু কখনো নিজের উপরে আমার বিশ্বাসের ক্রটি ছিল না। আমি নিশ্চয় জানিতাম, সুন্দরী স্ত্রীকে যেমন বশ করিয়াছি ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
দেবত্তাশ্চ ততো নত্না যত্র তেপে তপো হরঃ u সস্ত্রীক পরমাত্মান উপতত্ত্বজগৎ - গৰদভাষিণঃ ll দেবাদা উচুঃ । ভগবনদেবদেবেশ লোকনাথ মহাশ্য।ব্য সর্বোতু সস্ত্রীকাঃ সৃষ্ট্যর্থ পরমেশ্বর। অত স্তু জব চোদ্বাহ্ণ সৃষ্টিরজা যথা ভবেৎ । দক্ষগেহে মহাকালী মাযেতি ...
Rādhākāntadeva, 1766

用語«সস্ত্রীক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からসস্ত্রীকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'ব্যাগবন্দি' মানবতা
এরপর সবাইকে অবাক করে দিয়ে বাংলাদেশে একসময়ের নন্দিত পেস বোলার শাহাদাত হোসেনের সস্ত্রীক বাসার ছোট কাজের মেয়ের ওপর নির্যাতন। শাহাদাত ও স্ত্রী মিলে গৃহকর্মী হ্যাপিকে যেভাবে নির্যাতন করেছেন, তাতে ঘৃণায় রিরি করে উঠেছে সারা দেশ। একের পর এক এমনি দুঃসংবাদ দেখতে দেখতে অনেকটাই সয়ে গেছে আমাদের। বলা যায় ঠিক যেমনটা পাকিস্তান, ... «এনটিভি, 9月 15»
2
সিসিআই-এর সাম্মানিক সদস্যপদ রাহানে, সানিয়াকে
মুম্বই: ভারতের নির্ভরযোগ্য মিডল-অর্ডার ব্যাটসম্যান অজিঙ্ক রাহানেকে সাম্মানিক আজীবন সদস্যপদ দিল মুম্বইয়ের ঐতিহ্যশালী ক্রিকেট ক্লাব অব ইন্ডিয়া (সিসিআই)। শীঘ্রই দেওয়া হবে সানিয়া মির্জাকেও। শুক্রবার সন্ধ্যায় এক ছিমছাম অনুষ্ঠানে সস্ত্রীক রাহানেকে ওই সদস্যপদ কার্ড প্রদান করেন সংস্থার সভাপতি কেকু নিকলসন। ৮২ বছরের পুরনো ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»
3
সুদানের হয়ে ব্যাট ধরলেন রোহিত
সস্ত্রীক নাইরোবি গিয়ে সুদানের সঙ্গে মোলাকাত করে সদ্য দেশে ফিরেছেন এক দিনের ক্রিকেটে সর্বোচ্চ ২৬৪ রানের রেকর্ডের মালিক। এবং বলেছেন, ''আমি শুধু অবাক হয়ে সুদানকে দেখছিলাম। আর ওকে ঘিরে থাকা শিকারি কুকুরগুলোকে। যাদের কাজ চোরা শিকারিদের তাড়া করে ধরা।'' রোহিত জানিয়েছেন, সংরক্ষণের কাজে যুক্ত হতে পেরে দারুণ খুশি। ''যখন প্রথম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
পুনঃতফসিলে ভোটগ্রহণ ১০ নভেম্বর
ইসি কর্মকর্তারা জানিয়েছেন, গতকাল বৃহস্পতিবার সস্ত্রীক হজের উদ্দেশে ঢাকা ছেড়েছেন প্রধান নির্বাচন কমিশনার (সিইসি) কাজী রকিবউদ্দীন আহমদ। আরেক নির্বাচন কমিশনার মো. শাহনেওয়াজ সস্ত্রীক হজে গেছেন। এবার ২৭ সেপ্টেম্বর থেকে হজের ফিরতি ফ্লাইট শুরু হয়ে চলবে ২৮ অক্টোবর পর্যন্ত। অন্য তিন কমিশনারের মধ্যে সিনিয়র মোহাম্মদ আবদুল মোবারক ... «সমকাল, 9月 15»
5
লতিফের আসনে উপ নির্বাচনের তারিখ বদল
প্রধান নির্বাচন কমিশনার কাজী রকিবউদ্দীন আহমদ নিজেও এবার সস্ত্রীক হজে গেছেন। বৃহস্পতিবার তার অনুপস্থিতিতেই পুনঃতফসিল ঘোষণা করা হয়। এ নির্বাচনের সহকারী রিটার্নিং কর্মকর্তা তাজুল ইসলাম জানান, পুনঃতফসিলের প্রজ্ঞাপন টাঙ্গাইলেও জানানো হয়েছে। গত মঙ্গলবার সিইসি এ উপনির্বাচনের যে তফসিল ঘোষণা করেছিলেন, তাতে ২৮ অক্টোবর ভোটের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
গোবিন্দগঞ্জে স্কুলছাত্রীকে ধর্ষণের পর হত্যা!
বুধবার সন্ধ্যায় দুই মেয়ে মনিকা ও মিলিকে বাড়িতে রেখে সস্ত্রীক এক আত্মীয়ের বাড়িতে বেড়াতে যান মোতাকাব্বের মিয়া। এ সুযোগে গভীর রাতে রুবেল চার-পাঁচজন সহযোগীকে নিয়ে মনিকার বাড়িতে গিয়ে তাকে ডাকতে থাকে। মনিকা ঘরের দরজা খুলে দেওয়ামাত্রই রুবেল ও তার সহযোগীরা জোরপূর্বক ঘরে ঢোকে। তারা মনিকার ছোট বোন মিলিকে ... «প্রথম আলো, 9月 15»
7
লতিফের আসনে পুনঃতফসিলের ইঙ্গিত
বৃহস্পতিবার সস্ত্রীক হজে যাচ্ছেন প্রধান নির্বাচন কমিশনার কাজী রকিবউদ্দীন আহমদ। তবে তার আগেই মঙ্গলবার তফসিল ঘোষণা করা হয়। বুধবার ইসিতেও আসেননি সিইসি কাজী রকিব। এরই মধ্যে নির্বাচন কমিশনার মো. শাহনেওয়াজও সস্ত্রীক হজে গেছেন। অপর তিন নির্বাচন কমিশনারের মধ্যে জ্যেষ্ঠ নির্বাচন কমিশনার এক সপ্তাহ ধরে অসুস্থ রয়েছেন। অপর কমিশনারদের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
8
আনোয়ারউল্লাহ চৌধুরী ট্রাস্ট ফান্ড প্রত্যাহার
গত ৫ আগস্ট নৃবিজ্ঞান বিভাগের প্রতিষ্ঠাতা চেয়ারম্যান ও ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাবেক উপাচার্য অধ্যাপক আনোয়ারউল্লাহ চৌধুরীর ছেলে মিতুল আনোয়ার চৌধুরী এই ট্রাস্ট ফান্ড করতে ছয় লাখ টাকা দেন। এ সময় আনোয়ারউল্লাহ চৌধুরীও সস্ত্রীক উপস্থিত ছিলেন। শামসুন নাহার হলে অবৈধভাবে অবস্থানকারী ছাত্রদল নেতা-কর্মীদের বের করে দেওয়াসহ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
9
নিষিদ্ধ শাহাদাত
শিশু গৃহকর্মী নির্যাতনের মামলা মাথায় নিয়ে সস্ত্রীক আত্মগোপনে আছেন ক্রিকেটার শাহাদাত হোসেন। পুলিশ তাঁদের খুঁজছে। এর মধ্যেই কাল জাতীয় দলের এই পেসারের ব্যাপারে নিজেদের অবস্থান ব্যাখ্যা করল বিসিবি। বিষয়টার সুরাহা হওয়ার আগ পর্যন্ত বিসিবির আওতাধীন সব ধরনের ক্রিকেটীয় কর্মকাণ্ড থেকে বহিষ্কার করা হয়েছে তাঁকে। মিরপুরের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
10
বন্ধ বাড়িতে ঢুকে আটকে পড়ল 'চোর', ভিড় দেখে আত্মহত্যা
কর্মসূত্রে তিনি সস্ত্রীক চেন্নাইতে থাকেন। মাস চারেক আগে এক বার ছুটিতে বাড়িতে এসেছিলেন। গড়িয়ার বোড়ালে তাঁর শ্বশুরবাড়ি। শ্বশুরবাড়ির লোকজনই কার্যত সমীরবাবুর ফাঁকা বাড়িটি দেখাশোনা করেন। বছর সত্তরের শঙ্করবাবু সমীরবাবুরই প্রতিবেশী। পুলিশকে শঙ্করবাবু বলেছেন, আর পাঁচটা দিনের মতো শনিবারেও ভোর ৪টা নাগাদ ফুল তুলতে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. সস্ত্রীক [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/sastrika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう