アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অনাগত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅনাগতの発音

অনাগত  [anagata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅনাগতはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অনাগত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅনাগতの定義

匿名の[anāgata]ビン。 1はまだ到着していない。 未来、未来(永遠の時代); 2未指定。 [C. N +到着]。 バプテスト(-T)B. Bin。 未来の創始者。 結果を考慮に入れて管理する人。 অনাগত [ anāgata ] বিণ. 1 এখনও আসেনি এমন; আগামী, ভবিষ্যত্ (অনাগত যুগ); 2 অনুপস্হিত। [সং. ন+আগত]। ̃ বিধাতা (-তৃ) বি. বিণ. ভবিষ্যতের জন্য সংস্হানকারী; পরিণাম বিবেচনা করে ব্যবস্হা করে এমন ব্যক্তি।

ベンガル語辞典で«অনাগত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অনাগতと韻を踏むベンガル語の単語


অনাগতのように始まるベンガル語の単語

অনাকাঙ্ক্ষা
অনাকুল
অনাক্রমণ
অনাক্রম্য
অনাগ্রহ
অনাঘ্রাত
অনাচার
অনাচ্ছাদিত
অনাছিষ্টি
অনাটন-অনটন
অনাড়ম্বর
অনাত্মজ্ঞ
অনাত্মীয়
অনাত্ম্য
অনা
অনাদর
অনাদায়
অনাদি
অনাদৃত
অনাদেয়

অনাগতのように終わるベンガル語の単語

অধি-গত
অনধি-গত
অনপ-গত
অনব-গত
অনু-গত
অন্তর্গত
অপ-গত
অব-গত
অভি-গত
অভ্যুপ.গত
অসংগত
অসঙ্গত
গত
উদ্-গত
উদ্গত
উপ-গত
গত
তদ্-গত
দুর্গত
নির্গত

ベンガル語の同義語辞典にあるঅনাগতの類義語と反意語

同義語

«অনাগত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অনাগতの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অনাগতを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅনাগতの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অনাগত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

未来
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

futuro
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Future
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

भविष्य
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مستقبل
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

будущее
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

futuro
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অনাগত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

avenir
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

tidak diketahui
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Zukunft
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

将来
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

미래
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Ora dingerteni
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tương lai
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தெரியாத
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अज्ञात
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

bilinmeyen
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

futuro
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

przyszłość
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

майбутнє
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

viitor
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

μελλοντικός
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

toekoms
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

framtida
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Future
5百万人のスピーカー

অনাগতの使用傾向

傾向

用語«অনাগত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অনাগত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অনাগতに関するニュースでの使用例

例え

«অনাগত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅনাগতの使いかたを見つけましょう。অনাগতに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা399
To Foreteach, p. a. অন্যের অাগে শিক্ষা-করা, পূর্বে স^স্কার জন্মা, পূর্ব্বে-বচ, অাগামি-কথ, ভবিষ্যৎ-বচ, ভবিষ্যদ্বক্তৃতা-কৃ, : পূর্বে লক্ষণ-দেখা, পূর্ব্বে-দর্শ, অনাগত বিষয়োম্বোধ-জন্মা । To Foretell, p. a. ভবিষ্যদ্বক্তা-হ, ভবিষ্যৎ-বচ । { To - Foretell, p. m. ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা399
অনাগত বিবরোষেখে-জম্মা | To F'0rctell, v. a. ডবিষর্টুছক্তর্ট*হ্য, ডবিষ]ৎ-ব'চ | To F'oretell, v. n. ডাবিকথা কথ. অত্তণু-রচ | Foreteller, n. ৪. তবিষ্যছক্তা, ডাবিকরক, অনাগত বিষয়জ্ঞাপক, অত্তছু[ দেখয়ে বা আমার যে I Forelelling, n. s. $fif'87'iT3}. ভ*[ৰি কথা, অনাগত বচন ...
Ram-Comul Sen, 1834
3
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
"আমার আটাশ তোমার আটাশকে বহুদূরে পেরিয়ে গেছে। তোমার আটাশে যৌবনের সব সলতেই নিধুম জ্বলছে। এখনও তোমার জানলা খোলা যাদের দিকে, তারা অনাগত তারা অভাবিত।" "এলী, আমার কথাটা কিছুতে বুঝতে চাচ্ছ না বলেই বুঝছ না। দলের কাছে ভগবানের সত্যের বিরুদ্ধে সত্য ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
ভোলাও কিন্তু এ-কথা বলো না আমার জীবনে এখনও অনাগত অভাবিত দূরে রয়ে গেছে। এসেছে সে, সে তুমি। তবুও আজও সে অনাগত। চিরদিনই কি তবে জানলা খোলা থাকবে তার দিকে? সেই শূন্যের ভিতর দিয়ে কেবলই বাজবে আমার আর্ত সুর, চাই তোমাকে চাই, আর অন্য দিক দিয়ে ফিরে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
(৬৯) কফবিলয়নমূ—যে বস্তু সেবন করিলে অতিশুষ্ক শ্লেষ্মা তরলতা প্রাপ্ত হয়, তাহাকে কফবিলয়ুন বলে । যেমন—অতিমাত্রায় ভুক্ত অমরস। (৭০) অনাগতাবাধ প্রতিষেধঃ—যে বস্তু অনাগত যাহা সংপ্রতি নাই, এরূপ “আবাধ' পীড়া, “প্রতিষেধ' নিবারণ করে, তাহা অনাগতাবাধ ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
6
Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947
হ্৪খবাদ -অনাগত সামৰীগ্রক প্রাণনার সপক্ষে ভরি নিবরারি যাপন ৷ ষভীননোথের 'নিবপড্রা বার্থ হর নি ৷ শতিপ্রাতে তুষার বষডিণর মধ্যে যেমন করে দরিদ্ররহ্পাঁ ভগবান এসেছিলেন তলদতরের কাছে-তবি কবিতাতেও তেমনি 'কটি ডাবে'র পশরাবাহণী বব্রুধ তেমনি এক হিমের রাবিতে ...
Dilīpa Sāhā, 1993
7
Najarula-caritāmānasa
দ্ৰ**ন সহচবি লো আমার অনাগত ৰীপ্রয়া, আমার পাওয়ার বহ্কে না-পাওয়ার তূফা-জাগানীনয়া ! তোমার রন্দনা কবি... হে আমার মানস-রৰীম্পণর্নী অনঢত-যৌবনা বালা, ৰীচরুতন বাসনা-সবিগনণী!” দেহগত প্রেমের এই তৰীব্রতা Ben Jonson Robert Herrick, Robert Burns, ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
8
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
Nazrul Islam (Kazi). আমি এসেছি হঠাৎ ধূমকেতুর মত, হয়তো চোখ ধাঁধিয়ে দিয়েছি। কিন্তু এ বিস্ময় থাকবে না বেশী দিন। ধূমকেতু যেমন সাহসা আসে, তেমনি সহসা চলে যায় । তোমরা আমাদের আকাশের অনাগত জ্যোতিষ্ক, গ্রহপুঞ্জ, তোমরা যেদিন রূপ ধরে উঠবে, সেদিন ...
Nazrul Islam (Kazi), 1965
9
Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā
... এক করুণ নাটকের অভিনয হয-পরাজযের অভিশাপ নেমে আসে পাঁচটি ছ“টি ধুবতী ছাত্রীর ওপর ধারা তাদের অনাগত নিব্রসঙ্গ দিনগুলেরি কথা ভেবে বিবণ হযে যার ৷ পরীক্ষার খুব ভাল করেও তারা হেরে যার ৷ তাদের শুকানো দাম থাকে না-বন্ধুমহলে নয, পরিবারে নয, এমনি কি নিজের ...
Śaṃkara, 1970
10
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
সে ছিল অভিসারিণী তার মানস-বৃন্দাবনে-- ভোরে উঠে সে গান গেয়েছে রামকেলী রাগিণীতে-- হমারে তুমারে সম্প্রীতি লগী হৈ গুন মনমোহন প্যারে-- যে অনাগত মানুষটির উদ্দেশে উঠছে তার আত্মনিবেদনের অর্ঘ্য, সমুখে এসে পৌঁছবার আগেই সে যেন ওর কাছে প্রতিদিন তার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

用語«অনাগত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅনাগতという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ব্যাংকে হরিলুট এবং অর্থনীতির সর্বনাশের ইতিকথা
অন্য দিকে আমদানি শুল্ক, ভ্যাট ও নব্য ধনীদের কাছ থেকে আয়কর আদায় করে বাজেটের খরচ সামাল দিতে গিয়ে একবারও ভাবছে না, অনাগত দিনে কী হতে যাচ্ছে! দেশের এই মুহূর্তের বার্ষিক বাজেট প্রায় তিন লাখ কোটি টাকা। গবেষকগণের মতে, বাজেটের আনুমানিক ১০ শতাংশ অর্থ দুর্নীতিবাজদের পকেটে চলে যায়। অর্থাৎ বছরে প্রায় ৩০ হাজার কোটি টাকা কেবল ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
2
ডিসেম্বরে মা হচ্ছেন রুহি
তিনি বলেন, 'আমার সব ভাবনা-চিন্তাই এখন আমার অনাগত সন্তানকে ঘিরে। সন্তানের মুখ দেখার অপেক্ষায় আছি। জীবনটা হলো সুখ, সাফল্য ও ভালোবাসার স্মরণীয় অধ্যায়। রুহি বলেন, 'আমি গর্ব ও আনন্দের সঙ্গে জানাচ্ছি, আমরা জীবনের নতুন অধ্যায় শুরু করেছি। সবাই আমাদের অনাগত সন্তানের জন্য দোয়া করবেন।' এক সময় র‍্যাম্পে মডেল হিসেবে কাজ শুরু করেছিলেন ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
পবিত্র কাবা নির্মাণের সময় যেসব দোয়া কবুল হয়েছিল
তার বিধি-নিষেধ বিনাবাক্যে মেনে নেয়া। এজন্য মসজিদ নির্মাণের সময় হজরত ইবরাহিম (আ.) জীবনের মূল লক্ষ্য সাধনের দোয়া করেছেন। সে অমূল্য দোয়া শুধু নিজের জন্যই নয় বরং অনাগত বংশধরের জন্যও করেছেন। অতঃপর এ ঘরের মর্যাদা রক্ষা ও তার জিয়ারতের রীতিনীতি বাতলে দেয়ার জন্য প্রার্থনা করেছেন। হজরত ইবরাহিম (আ.)-এর প্রত্যেকটি দোয়া কবুল হয়েছে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
4
বাড়ি বিক্রি করছেন ক্লার্ক
যা কিনতে গিয়ে ক্লার্ককে তার রাউন্ড হিলের আরও একটি বাড়িও বিক্রি করতে হয়েছে ৬৫ লাখ ডলারে। মাইকেল ক্লার্ক এবং তার স্ত্রী কাইলি ক্লার্ক চাইছেন আসছে জানুয়ারিতে তাদের অনাগত প্রথম সন্তান নতুন বাড়িটিতেই উঠুক। কিন্তু এত সুন্দর বাংলো বিক্রি করে ক্লার্ক যে পাঁচ কামরার বাড়ি কিনেছেন সেটা কতটা সুন্দর? সিডনির দৈনিকগুলো বলছে ... «সমকাল, 9月 15»
5
রানীর নতুন অতিথির জন্য যতো প্রস্তুতি
অনাগত সন্তানের ব্যাপারে রানীর উপদেষ্টা হিসেবে কাজ করছেন মুম্বাইয়ের একজন চিকিৎসক। চোপড়া পরিবার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, দক্ষিণ মুম্বাইয়ের একটি হাসপাতালেই জন্ম নেবে রানীর নতুন অতিথি। বাংলাদেশ সময় : ১৩১১ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ০৩, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
জানুয়ারিতে মা হচ্ছেন রানী
২০১৬ সালের জানুয়ারি মাসে মা হচ্ছেন রানী মুখার্জি। সম্প্রতি এক ডাক্তারি পরীক্ষায় এমনটাই বলা হয়েছে। বর্তমানে রানী তার নিজের এবং অনাগত সন্তানের সার্বক্ষণিক দেখভালের জন্য দেশের বাইরে রয়েছেন। তবে কিছুদিন আগে পর্যন্ত রানী তার মা হওয়ার খবরটি মিডিয়ায় চেপে রাখেন। সর্বপ্রথম তার ননদ অভিনেত্রী জ্যোতি মুখার্জি রানীর মা হওয়ার ... «সমকাল, 9月 15»
7
বিয়ে নিয়ে বাড়াবাড়ি
শুক্রবার বিয়ের পিঁড়িতে বসেছেন অভিনেত্রী সুমাইয়া শিমু। তার বিয়ের খবর ও ছবি প্রকাশের পর থেকে নানা রকম মন্তব্য লক্ষ্য করা যাচ্ছে। সামাজিক মাধ্যমে তার ভক্ত-অভক্ত সব শ্রেণীর মানুষই রয়েছেন এই দলে। শিমুর বিয়ে ও অনাগত দিন নিয়ে মন্তব্য করছেন তারা। কেউ কেউ নবদম্পতিকে শুভকামনা জানালেও নেতিবাচক মন্তব্যকারীর সংখ্যাও কম নয়। «সমকাল, 9月 15»
8
চলে যাওয়া মানে প্রস্থান নয়
মাধুর ভান্ডারকরের হিরোইন ছবিতে অভিনয় করার কথা ছিল তাঁর। সবই ঠিকঠাক। কিন্তু শেষ মুহূর্তে সরে গেলেন ঐশ্বরিয়া রাই। নিজের ক্যারিয়ারের চেয়ে তখন অগ্রাধিকারের তালিকায় এগিয়ে অনাগত সন্তান। প্রথমবারের মতো মা হবেন বলে ছুটিই নিয়ে নিলেন। সেই যে গেলেন, প্রায় পাঁচ বছর ধরে রুপালি পর্দায় দেখা নেই। ২০১০ সালে মুক্তি পেয়েছিল গুজারিশ। «প্রথম আলো, 8月 15»
9
কেশবপুরে মাতৃত্বকালীন ছুটি না দিয়ে বদলি
বদলির চিঠি পেয়ে অনাগত ভবিষ্যৎ নিয়ে কিংকর্তব্যবিমূঢ় হয়ে পড়েছেন নুরজাহান রহমান। নুরজাহান রহমান জানান, ডাক্তার তাকে সতর্কতার সঙ্গে চলাফেরা করার পরামর্শ দিয়েছেন। তিনি জানান, এ অবস্থায় মাতৃত্বকালীন ছুটির আবেদন দিলে শনিবার তাকে বাড়ি থেকে ডেকে নিয়ে কেশবপুরে কর্মরত ডাক্তার বারি তা গ্রহণ না করে উল্টো বদলির চিঠি তার ... «সমকাল, 8月 15»
10
মায়ের খাদ্যাভ্যাসের সঙ্গে জড়িত শিশুর হৃদযন্ত্রের সুস্থতা
গর্ভধারণের আগে এবং গর্ভধারণকালে স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভাস মেনে চললে অনাগত শিশুর হৃদযন্ত্র সংক্রান্ত জটিলতা হওয়ার ঝুঁকি অনেক কমে যায়। এক গবেষণায় একথা বলা হয়েছে। ... এরআগে বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে, মাল্টি-ভিটামিন সাপ্লিমেন্ট অনাগত সন্তানের হৃদযন্ত্রের অস্বাভাবিকতা কমাতে সাহায্য করে। এছাড়া স্বাস্থ্যকর খাদ্যাভাসও ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. অনাগত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/anagata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう