"অর্ধাংশ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅর্ধাংশの発音

অর্ধাংশ  [ardhansa]

ベンガル語でঅর্ধাংশはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅর্ধাংশの定義

半分、半分半分、半分半分、半分半分、半分[ardhāṃśa、ardhāṅga、ardhāgini、ardhārdha、ardhāśana]

অর্ধাংশ, অর্ধাঙ্গ, অর্ধাঙ্গিনী, অর্ধার্ধ, অর্ধাশন [ ardhāṃśa, ardhāṅga, ardhāṅginī, ardhārdha, ardhāśana ] দ্র অর্ধ।

অর্ধাংশの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅর্ধাংশを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅর্ধাংশの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অর্ধাংশ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 半
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: mitad
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Half
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आधा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نصف
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: половина
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: metade
• ベンガル語: অর্ধাংশ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: moitié
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Half
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Hälfte
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 半分
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 반
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: setengah
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: rưỡi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அரை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अर्धा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Yarım bölüm
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: mezzo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: połowa
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: половина
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: jumătate
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ήμισυ
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: helfte
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: halv
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: halv

«অর্ধাংশ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅর্ধাংশの使いかたを見つけましょう。অর্ধাংশに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jagat̲seṭha

কিন্তু তাঁহারা শেঠভবনের মন্ত্রণানযায়ী অর্ধাংশ মিটাইয়া দিবার জন্য পনঃপনঃ বলিতে থাকেন। অগত্যা তাহারই ব্যবস্থা করিতে হয়। ৬ই জলাই তাঁহারা ৭২,৭১৬৬৬ টাকা নগদে প্রাপ্ত হইয়া সাত শত সিন্দকে বোঝাই করিয়া একশত তরণীযোগে কলিকাতায় বাজাইতে ...

Nikhilanātha Rāẏa, 1912

কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...

ভ্রমরের অবর্তমানাবস্থায় গোবিন্দলাল ঐ অর্ধাংশ পাইবে লেখ।” সকলে নিস্তব্ধ হইয়া রহিল। কেহ কোন কথা কহিল না। মুহুরি গোবিন্দলালের মুখপানে চাহিল। গোবিন্দলাল ইঙ্গিত করিলেন, লেখ। মুহুরি লিখিতে আরম্ভ করিল। লেখা সমাপন হইলে কৃষ্ণকান্ত স্বাক্ষর করিলেন।

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

তালগাছের গুড়ি চিরিয়া তাহার অর্ধাংশ দ্বারা নির্মিত একটি পুলের উপর দিয়া নালাটি পার হইতে, পুলটি দেখিলে সন্দেহ হইত ভার সহিতে পারিবে কিনা। আমাদের এই বাড়িতে স্বামীজি প্রতিদিন প্রাতঃকালে একাকী অথবা কয়েকজন গুরুভ্রাতা সহ আসিতেন।' এই বাড়িতে ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

তাই এমন দারুণ ক্রোধ হল সেই নিরপরাধের উপরে। তার পর থেকে লাবণ্য ক্রমাগতই জেদ করে করে অবনীশের বিবাহ ঘটালো। অবনীশ তাঁর লাবণ্য বলে বসল, সে তার পৈতৃক সম্পত্তি কিছুই নেবে না,. সঞ্চিত টাকার প্রায় অর্ধাংশ তাঁর মেয়ের জন্যে বিদ্বেষে, ভালোবাসারই উলটো পিঠে ...

Rabindranath Tagore, 2014

বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...

যাহাকে সম্মুখে পাইতেছেন, তাহাতেই নরকে পাঠাইতেছেন। হাসান অনেকক্ষণ পর্যন্ত একস্থানে দাঁড়াইয়া ক্রমে ক্রমে অগ্রসর হইয়া এই ভীষণ যুদ্ধ দর্শন করিতে লাগিলেন। হস্তপদ খণ্ডিত অগণিত দেহ, শোণিত-প্রবাহে ডুবিয়া, কতক অর্ধাংশ ডুবিয়া রক্তস্রোতে নিন্মস্থানে ...

মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015

মহাভারতের মহারণ্যে / Mahabharater Maharanye (Bengali) : ...

তুমি ভ্রাতৃগণের সঙ্গে আমার বাক্য শ্রবণ করো। তোমরা রাজ্যের অর্ধাংশ গ্রহণ করে খাণ্ডবপ্রস্থে গিয়ে বাস করো। তাহলে দুর্যোধনাদির সঙ্গে তোমাদের পুনরায় বিবাদ হবার আর সম্ভাবনা থাকে না।' পিতৃব্যের আজ্ঞানুসারে পাণ্ডবগণ তাই করলেন। সঙ্গে কৃষ্ণও ছিলেন।

প্রতিভা বসু / Pratibha Basu, 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

... স্বামিশুশ্রষা দ্বারা তাহার অর্ধাংশ ভোগ করিয়া থাকে। ৫৯—৬৩। পুত্র কহিলেন, অত্রিপত্নী অনুস্থয়ার সেই বাক্য শ্রবণ করত দ্বিজরমণী সমাদর সহকারে তাহার প্রতিপূজা করিয়া এই বাক্য বলিতে লাগিলেন, হে স্বভাবশুভ-দায়িনি ! অদ্য আমি ধন্ত ও অনুগৃহীত হইলাম।

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Muktiyuddhera jalasīmāẏa

কিন্তু তাতে গভীর মাটিতে প্রায় অর্ধাংশ প্রথিত সায়লো কিছুটা কেপে উঠেছিল মাত্র! ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি বললেই চলে। দলনায়ক আবিদের নেতৃত্বে মননু, সিরাজ ও খোকন নামক তিনজন কমান্ডো শক্ত সায়লোর দেয়ালে মাইনের ব্যর্থ পরীক্ষা চালিয়ে অবশেষে ফিরে আসে।

Humāẏana Hāsāna, 1994

Musalima āmale Bāṃlāra śāsanakartā

উত্তরবঙ্গ থেকে আরম্ভ করে ত্রিপুরার সরাইল পর্যন্ত বিস্তৃত তাঁর ভাটি রাজ্যের অন্তর্ভুক্ত ছিল বর্তমান ঢাকা জেলার অর্ধাংশ, প্রায় সমগ্র ময়মনসিংহ জেলা এবং পাবনা-বগুড়া-রংপুর জেলাসমূহের অংশবিশেষ । এই ভাটি রাজ্যের স্বাধীন শাসক ছিলেন ঈসা খান।

Āsakāra Ibane Śāikha, 1988

用語«অর্ধাংশ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅর্ধাংশという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বখাটের অত্যাচারে ছাত্রীর স্কুলে যাওয়া বন্ধ

সালিশে ছাত্রীকে দোষী সাব্যস্ত করে মেয়ে ও তার বাবাকে ইসলামী শরিয়া মোতাবেক শরীরের অর্ধাংশ মাটিতে পুঁতে বেত্রাঘাত করা অথবা মাথা ন্যাড়া করে গ্রামে ঘুরানোর কথা বলা হয়। এ সময় গ্রামের কিছু লোক সালিশের এ সিদ্ধান্তের বিরোধিতা করায় তাদেরও হুমকি দেওয়া হয়। একপর্যায়ে মেয়ের বাবা ও মামাকে বখাটেরা সালিশেই বেধড়ক পিটিয়ে ... «সমকাল, 9月 15»

ফেসবুক লাইফ ও অ্যানালগ লাইফ

ষ অ্যানালগ লাইফ : রিলের ক্যামেরা দিয়ে ছবি তুলে ছাপিয়ে, বাঁধাই করে অ্যালবামে ভরে সবাই মিলে মুগ্ধ হয়ে সেই মুখবইয়ে অর্থাৎ অ্যালবামে ছবি দেখতাম। কাকে দেখতে কেমন লাগছে। কে কোন ছবিতে আছে, কার ছবির অর্ধাংশ এসেছে_ দেখে হাসি-ঠাট্টা করতাম। যেমন_ তোর এই ছবিটা সুন্দর হয়েছে। এটাতে ওই দিকে তাকিয়ে আছিস কেন? ভবিষ্যতে ছবি তোলার সময় ... «সমকাল, 8月 15»

কুমিল্লায় মহাসড়কে গতি নিয়ন্ত্রণ অভিযান

এ ছাড়া বিভিন্ন গাড়ির হেডলাইটের অর্ধাংশ কালো কালি দিয়ে রং করা হয়। হাইওয়ে কুমিল্লার সহকারী পুলিশ সুপার সোলায়মান মিয়া জানান, ঢাকা-চট্টগ্রাম মহাসড়কের কুমিল্লার দাউদকান্দি, ইলিয়টগঞ্জ, কাবিলা, ময়নামতি, মিয়াবাজার এলাকাগুলো অধিক গতির জন্য ঝুঁকিপূর্ণ। এসব এলাকায় অভিযান চলছে। এ ছাড়া হাইওয়ে কমিউনিটি পুলিশ গঠন করা ... «এনটিভি, 8月 15»

প্রচণ্ড মার, ছেলের হাতে বাবার মৃত্যু!

পুলিশ সূত্রে খবর, মৃত ব্যক্তির নাম প্রদীপ অধিকারী। তিনি স্ত্রী গোপা অধিকারী, ছেলে কৌশিক ও বউমা লাভলির সঙ্গে ৩৭ ১/১ চ্যাটার্জিপাড়া লেনের বাড়িতে থাকতেন। সম্পত্তি সংক্রান্ত সমস্যা নিয়ে ছেলে-বউমার সঙ্গে একেবারেই বনিবনা ছিল না প্রদীপবাবুর। সম্পত্তির অর্ধাংশ এর আগে বিক্রি করে দেওয়ায় কৌশিক প্রায় প্রত্যেক দিন বাকিটা তার ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

পর্বাপর | আবদুর রাজ্জাক শিপন

তারপর হঠাৎ দুজনের দেখা হয়ে যায় একদিন! তারা বোঝে, তাদের হাতে থাকা নকশার অপর অংশ পেয়ে গেছে তারা। আদতে, অধিকাংশ সময় তারা ভুল অর্ধেক পায়। ভুল মানুষের সাথে জীবন কাটিয়ে দেয়। বিভ্রান্ত হয়। অনেক পরে বোঝে, প্রিয় মানুষটির হাতে ভালোবাসার নকশার যে অর্ধাংশ, সেটা আসলে তার অর্ধাংশের সাথে মিল নেই। ততদিনে দেরি হয়ে যায় বিস্তর। «Bangla News 24, 6月 15»

ভারতের প্রধানমন্ত্রী মোদি কি বাংলাদেশে 'গণতন্ত্র' ফিরিয়ে আনতে …

১৯৭৪ সালে ছিটমহল সমস্যা সমাধানকল্পে শেখ মুজিবুর রহমান ও ইন্দিরা গান্ধীর মধ্যে যে চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় তাতে আরো উল্লেখ ছিলো, 'ভারত দক্ষিণ বেরুবাড়ী ইউনিয়ন নং-১২ এর দক্ষিণ দিকের অর্ধাংশ ও পার্শ্ববর্তী ছিটমহলগুলোর অধিকারী হবে, যে এলাকার পরিমাণ ২.৬৪ বর্গমাইল। বিনিময়ে বাংলাদেশ দহগ্রাম ও আঙ্গরপোতা ছিটমহলের অধিকারী হবে। «আমার দেশ, 6月 15»

পরিবেশ সংরক্ষণে ইসলাম

তিনি আরো বলেছেন, পবিত্রতা ঈমানের অর্ধাংশ। হজরত জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত আছে, রাসূল (সা.) পানিতে প্রস্রাব করতে নিষেধ করেছেন। হজরত মোয়াজ বিন জাবাল (রা.) থেকে বর্ণিত, রাসূল (সা.) বলেছেন, তোমরা লানত পাওয়ার তিনটি কাজ অর্থাৎ পানির ঘাট, রাস্তার মাঝে এবং বৃক্ষের ছায়াতলে মলত্যাগ থেকে বিরত থাক। বায়ু দূষিত হয়ে একজনের রোগ অন্যজনের ... «Bangla News 24, 6月 15»

ছিটমহল বিনিময় : লাভক্ষতির খতিয়ান

ওই চুক্তি অনুযায়ী ১২ নম্বর দক্ষিণ বেরুবাড়ী ইউনিয়নের দক্ষিণ অর্ধাংশ ভারতকে এবং অবশিষ্ট অংশ বাংলাদেশকে দেয়া হয়। কিন্তু চুক্তি-পরবর্তী ভারতের সুপ্রিম কোর্টে মামলা হলে পাকিস্তান শাসনামলে চুক্তিটি আর কার্যকর হয়নি। অতঃপর স্বাধীন রাষ্ট্ররূপে বাংলাদেশের আত্মপ্রকাশ ঘটলে ১৯৭৪ সালের ১৬ মে বাংলাদেশ ও ভারতের মধ্যে স্থলসীমানা ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»

আল্লাহর প্রশংসায় কাজে বরকত হয়

তাহলে আল্লাহতায়ালা খুশি হয়ে দুনিয়া ও আখেরাতে আমাদের উত্তম পুরস্কারে ভূষিত করবেন। আল্লাহতায়ালার প্রতি কৃতজ্ঞতা স্বীকার করা প্রতিটি মানুষের দরকার, বিশেষ করে মুমিনদের। এটা প্রতিটি মুমিন জীবনের কাঙ্ক্ষিত লক্ষ্য ও গুরুত্বপূর্ণ বিষয়। কৃতজ্ঞতার ব্যাপারে বিশিষ্ট সাহাবি হজরত ইবনে মাসউদ (রা.) বলেন, 'কৃতজ্ঞতা ইমানের অর্ধাংশ। «Bangla News 24, 5月 15»

জ্ঞানার্জনে নারীর অংশগ্রহণ

বলেছেন, 'তোমরা আয়েশার কাছ থেকে তোমাদের ধর্মের এক অর্ধাংশ শিখে নাও।' ইতিহাস সাক্ষ্য দেয়, ইসলামের সে যুগে নারীরা শিক্ষা ও জ্ঞান-বিজ্ঞানে পন্ডিত ছিলেন। ১৫৪৩ জন মহিলা সাহাবি ছিলেন, যারা শিক্ষা-দীক্ষা, সভ্যতা, চিকিৎসাবিদ্যা, বক্তৃতা থেকে শুরু করে বিভিন্ন বিষয়ে কোনো অংশেই পুরুষদের চেয়ে কম ছিলেন না। হজরত রাসূলুল্লাহ (সা.) ... «Bangla News 24, 5月 15»