"অসম্বদ্ধ"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅসম্বদ্ধの発音

অসম্বদ্ধ  [asambad'dha]

ベンガル語でঅসম্বদ্ধはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅসম্বদ্ধの定義

アンバランス[asambaddha]ビン。 主題と非互換、不一致または不適合。 シャッフル; 意味のない（強迫観念、あいまいなせん妄）。 [C. 非関連] B. それ

অসম্বদ্ধ [ asambaddha ] বিণ. অসংলগ্ন, পরস্পর মিল নেই বা আলোচ্য বিষয়ের সঙ্গে সম্পর্ক বা সংগতি নেই এমন; এলোমেলো; অর্থহীন (অসম্বদ্ধ উক্তি, অসম্বদ্ধ প্রলাপ)। [সং. ন + সম্বদ্ধ]। বি. ̃ তা।

অসম্বদ্ধの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅসম্বদ্ধを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসম্বদ্ধの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসম্বদ্ধ»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 间断
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: desunido
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Disjunct
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: असंबद्ध
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: مفكك
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: разобщенный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: disjunto
• ベンガル語: অসম্বদ্ধ
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Isolées
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tidak keruan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Disjunkt
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 分離しました
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 분리 된
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: incoherent
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bậc hở
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஒத்திசைவற்றது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विसंगत
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tutarsız
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: disjunct
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dysjunktywnej
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: роз´єднаний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: disjuncție
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: disjunct
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Disjunct
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: disjunkta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: disjunct

«অসম্বদ্ধ»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসম্বদ্ধの使いかたを見つけましょう。অসম্বদ্ধに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

শেষের কবিতা - Shesher Kobita(Bengali):

এসে বললে, “আমার ঘরটা আজ অসম্বদ্ধ প্রলাপে “অসম্বদ্ধ প্রলাপ?” “অর্থাৎ, বাড়ির চালটা প্রায় ভারতবর্ষ বললেই হয়। অংশগুলোর মধ্যে সম্বন্ধটা আলগা। এইজন্যে উপর থেকে উৎপাত ঘটলেই চারি দিকে করে উঠতে থাকে দীর্ঘশ্বাস। আমি তো প্রোটেস্ট স্বরূপে মাথার উপরে.

Rabindranath Tagore, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

অমিত তাড়াতাড়ি টেবিলের নীচে থেকে বেরিয়ে এসে বললে, “আমার ঘরটা আজ অসম্বদ্ধ প্রলাপে মেতেছে, দশা আমার চেয়ে ভালো নয়।” “অসম্বদ্ধ প্রলাপ?” “অর্থাৎ, বাড়ির চালটা প্রায় ভারতবর্ষ বললেই হয়। অংশগুলোর মধ্যে সম্বন্ধটা আলগা। এইজন্যে উপর থেকে উৎপাত ঘটলেই ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...

এই ধর্মজ্ঞ পুত্র অলক নামে ধরাতলে খ্যাতিলাভ করিবে । আপনার এই কনিষ্ঠ পুত্র মহাবুদ্ধি হইবে । মাতা, পুত্রের অলক এই নামকরণ করিলেন । এই অসম্বদ্ধ নাম শ্রবণ করিয়া মহীপতি হাস্ক করিতে করিতে কহিলেন, হে কল্যাণি ! তুমি আমার তনয়ের যে নামকরণ করিলে, ইহা যার পর নাই ...

Pañcānana Tarkaratna, 1900

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... সেইরূপ যুদ্ধছ*র্গদ ক্রোণ-ধুন্দ্র এই প্রকারে পাণ্ডবদিগের শিবির বিক্ষুন্ধ করিলেন ৷ C'*IT§T-§1 সেই শব্দ-দ্বারা উৎপতিত হইল এবং নিদ্রার্ত ও ভরার্ত হইরা সেই সেই স্কানে ধাবিত হইতে লাগিল ৷ কেহ কেহ বিবৃচতন্বরে চীৎকার কবিরা উঠিল; কেহ কেহ বা বিবিধ অসম্বদ্ধ ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

অনেকে তাহার সহিত ধম্মবিষয়ে তর্ক করিতে আসিতেন । কিন্তু তাহার সহিত তর্ক করিবার উপযুক্ত ব্যক্তি প্রায় কেহই আসিতেন না । তাহারা তাহার সহিত বিশৃঙ্খল ও অসম্বদ্ধ কথা সকল বলিয়া তর্ক করিতেন । কিন্তু তিনি কাহাকেও কখনও চলিয়া যাইতে বলিতে পারিতেন না ।

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897