"অসমীচীন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅসমীচীনの発音

অসমীচীন  [asamicina]

ベンガル語でঅসমীচীনはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅসমীচীনの定義

不満足[asamīcīna]箱 不適切な、互換性のない（無能な、未定の行動）。 間違っている。 不適切 [C. N +要約] B it 不適切な、不当な

অসমীচীন [ asamīcīna ] বিণ. অনুচিত, অসংগত (অসমীচীন কাজ, অসমীচীন আচরণ); অন্যায়; অনুপযুক্ত। [সং. ন + সমীচীন]। ̃ তা বি. অযথার্থতা, অনৌচিত্য।

অসমীচীনの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅসমীচীনを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅসমীচীনの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অসমীচীন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 非法的
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: ilegal
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Wrongful
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: गलत तरीके से
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: ظالم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: неправомерный
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: ilegal
• ベンガル語: অসমীচীন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: injustifié
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: salah
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: unrechtmäßig
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 不正な
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 나쁜
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: salah
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bất công
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தவறான
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: चुकीच्या
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: haksız
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: illegittimo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: bezprawny
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: неправомірний
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nedrept
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: παράνομη
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: onregmatige
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Felaktiga
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: urettmessig

«অসমীচীন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅসমীচীনの使いかたを見つけましょう。অসমীচীনに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Paścimabaṅga J−il−a Parishad −aina ...

... হিসাবে আদায় করা যাইতে পারিবে। টীকা ঃ ২৬, ৪২ ও ৮৬ ধারা দ্রষ্টব্য। ঐ তিন ধারায় ফি বা মাশুলের ব্যবস্থা আছে। কিন্তু এই ধারায় ঐরূপ বকেয়া মাশুল আদায়ের ব্যবস্থা নাই। অথচ, ইহাতে বকেয়া কর বা উপশুল্ক আদায়ের ব্যবস্থা আছে। এই পার্থক্য অসমীচীন ।

West Bengal (India), ‎Naresh Chandra Chatarji, 1964

Bengali-Garo Dictionary:

... চুসকর্জা, মাতচতঙ্গা | \$;Wi1, সমান অসম্রন্টুপ্ত ; ৰিহ্-টুসকথুজা. চর্নখুছুঙ্গা | অসমীক্ষকারী ; বি - চানচিগিমাগিপৰ্ট খন্টশিং খগোকগিপা, গোক্য ৷ অসস্পর্ক. অহ্ঙ্গা, গর্টনা*ক্ষো I '- অসমীচীন ; সিং -— না'ম্রজ্যা গিথের্শঙ্গা ' 'মেংকুৎ ৷ ঙ্গসমীচীন ৷ [ আ ]

M. Ramkhe, 1887

Bāṅgalāra jamidāra

প্রকৃত পক্ষে, কিছু ক্ষতি না হইতেছিল তাহাও নহে । রাজনীতির হিসাবে এ মন্তব্য অসমীচীন হয় নাই । ১৭৫৭ খৃষ্টাব্দ হইতে ১৭৭১ খৃষ্টাব্দ পর্য্যন্ত পঞ্চদশ বর্ষকাল রাজ্যহারা হইয়াও মুর্শিদাবাদের মসনদে বসিয়া মুসলমান ভূপতি নিজ নামে বঙ্গদেশের কর গ্রহণ করিতেছিলেন ।

Bama Charan Majumdar, 1914

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... সদ্ধধুত্তর্শে শালির্নীকে মুখরা করিরা তুলিথাছেন ৷ অঙ্গেৰুজীর্ষতি পরহ্ খঞ্জনদ্যুনণ মনোভবপ্রসরঃ ৷ ন পুনরনস্তগর্ভিত নিধিনি ধবাম'গুমলে কেলি:ব্ল n ৭ n নিতৃত সন্ধেতস্থান ব্যতীত মিলন অসমীচীন-এই উপদেশ = খব্রল্পনমিথুর্টুনৰু* পরম মদনব্যাকুলতা অঙ্গেই জীর্ণ ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4

... অশ্বমাত্রাদি ক্রাস্ত দর্শনের কর্তাকে বুঝার ৷ মর্নীৰী শব্দ র্তীক্ষু বুদ্ধি ব্যক্তিকে বুঝার ৷ বাহার মন বুদ্বি নাই *অপ্রাগোহ্যমনম্মু: গুলো হ্যক্ষবাৎ পরত= পর:” পূরুষ তাহাকে মণীৰী বলা অসমীচীন ৷ উহা পুরুষৰিধ কনিত্ত অমৃতস্বরূপত্তক বুঝার ৷ মাভৰিশ্বা ঈশ ...

Swami Mahadevananda Giri, 1972

Lalana o tamra gana

... নকলপুবি যোগাড় করিলাম ৷” ভোলানাথ বাবু আমাকে অনুরোধ করেন আসল ব্দুর্টুখিখানি আমি বেন কবিগুরুর কাছ থেকে উদ্ধার করতে সাহারা করি ৷ আসল পুখিখানি যে কবির কাছে আছে একথা মেনে নিতে আমার অনিচ্ছাপ্ৰ ছিল ৷ এ নিবে গুরুদেবকে বিরক্ত করা আমি অসমীচীন মনে ...

Annadasankar Ray, 1978

Prabāsīra dr̥shṭite Bāṃlādeśa

... ৯৯ ৭ Q সালের সরকারের বৈধতার em তুলে জেনারেল এরশাদ প্রকারান্ডরে বাংলাদেশের অভুঢদরকেই অল্পীকার করছো এই অসমীচীন উক্তির মাধ্যাম ৩০ লাখ শহীদের আতমত্যাগকে শূধু অল্পীকারই করা হরনি, চরম অশ্রম্পা ও বিদ্রুপ করা হযেছে এবং সাথে সাথে wag মুক্তিযুদধ, ...

Ābadula Matina, 1991

用語«অসমীচীন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅসমীচীনという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কাকের মাংস ও বিশ্ববিদ্যালয়ে উপাচার্যবিরোধী আন্দোলন

আমি অবশ্য মনেপ্রাণে বিশ্বাস করি, তুলনাটি নিতান্তই অসমীচীন। প্রথমত, কাকেরা সবাই কালো; এদের মধ্যে আমরা নীল, সাদা কিংবা লাল নামক রঙের কোনো ভেদাভেদ খুঁজে পাই না। দ্বিতীয়ত, কাকেরা সবাই ক্ষমতার প্রভাবমুক্ত। কালো ছাড়া অন্য কোনো রং নেই বলে কাকেরা কখনো ক্ষমতাবলয়ের প্রভাবে নীল থেকে গাঢ় নীল কিংবা ক্ষমতাবলয়ের বাইরে থেকে ... «এনটিভি, 9月 15»

আদিবাসী ও বাঙালি সংস্কৃতির নতুন দেশ

উপর্যুক্ত তথ্য ও যুক্তির আলোকে এরূপ সিদ্ধান্ত গ্রহণ নিশ্চয়ই অসমীচীন নয় যে, বাঙালি ও আদিবাসী উভয় জাতির সংস্কৃতিই বর্তমানে এক চরম হুমকির সম্মুখীন। অদূর ভবিষ্যতে উভয় সংস্কৃতিই আপন আপন বৈশিষ্ট্য হারিয়ে দেউলিয়ায় পরিণত হলে তাতে অনুতাপের অনেক কিছুই থাকবে হয়তো, কিন্তু প্রতিকারের উপায় থাকবে না। সন্দেহ নেই, বিশ্বায়নের ভয়াল ... «সমকাল, 8月 15»

মুস্তফা কামালকে নিয়ে আনন্দবাজার যা লিখেছে

মুস্তাফা কামালের আম্পায়ারিং নিয়ে মন্তব্য করা অত্যন্ত অসমীচীন হয়েছে এটা যারা মনে করেন তাদেরও বক্তব্য, আইসিসি কেন তা হলে ওকে শো কজ করল না? বেসরকারি বৈঠক করে এ ভাবে বাদ দেওয়াটা তো বেআইনি? সেই দাদাগিরি ভারত করবে কেন? আর তাদের করতে দেওয়াই বা হবে কেন? বিশ্বকাপ ফাইনাল যেমন একতরফা হল, এই ম্যাচটা তত সহজে নিষ্পত্তি হবে বলে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 3月 15»

এমন ক্রান্তিকাল কখনো আসেনি

দুজন নাগরিকের ভেতরে একটি বিষয়ে মতৈক্য মানে সব বিষয়ে তাদের মতৈক্য হবেই—এমন আশা করা অসমীচীন। রাজনৈতিক প্রতিপক্ষকে 'শত্রু' বলে গণ্য করা, তার ন্যূনতম নাগরিক অধিকার হরণ করা এবং সহিংসভাবে প্রতিপক্ষকে মোকাবিলা করার মধ্য দিয়ে রাজনৈতিক শক্তিরা নিজেদের জন্যই কেবল বিপদ ডেকে আনে তা নয়, তারা গণতন্ত্রের মৌলিক বিষয়কেই অস্বীকার ... «প্রথম আলো, 12月 13»