"অস্বাচ্ছন্দ্য"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でঅস্বাচ্ছন্দ্যの発音

অস্বাচ্ছন্দ্য  [asbacchandya]

ベンガル語でঅস্বাচ্ছন্দ্যはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのঅস্বাচ্ছন্দ্যの定義

不快な[asbācchandya] b。 快適さや快適さの欠如。 快適性、不快感、難しさの欠如 [C. N + Easy]

অস্বাচ্ছন্দ্য [ asbācchandya ] বি. স্বাচ্ছন্দ্য বা আরামের অভাব; স্বস্তির অভাব, অস্বস্তি, অসুবিধা। [সং. ন + স্বাচ্ছন্দ্য]।

অস্বাচ্ছন্দ্যの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のঅস্বাচ্ছন্দ্যを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅস্বাচ্ছন্দ্যの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অস্বাচ্ছন্দ্য»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 不安
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: La inquietud
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Unease
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: unease
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: القلق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Беспокойство
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: unease
• ベンガル語: অস্বাচ্ছন্দ্য
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: malaise
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: rasa tidak senang
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Unbehagen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 不安
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 불안
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: unease
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: khó chịu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அமைதியின்மை
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: अस्वस्थता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: unease
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: disagio
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: niepokój
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: занепокоєння
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: neliniște
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ανησυχία
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ongemak
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: oron
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: uro

«অস্বাচ্ছন্দ্য»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅস্বাচ্ছন্দ্যの使いかたを見つけましょう。অস্বাচ্ছন্দ্যに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা285

To Disqualify, p. a, অযোগ্য-কু, অনুপযুক্ত-কৃ, অপারগ-কৃ, অ ক্ষম-কৃ, অকর্মণ্য-কৃ, অকৃতী-কৃ, খুঁত-কৃ । To Disquantity, p. a. কম-ক, নান-কৃ, অল্প-কৃ । Disquiet, n, s. অস্থিরতা, চাঞ্চল্য, উদ্বেগ, চাপল্য, ব্যস্ততা, অস্ব। স্থা, অস্বাচ্ছন্দ্য, অস্বচ্ছন্দতা, বৈরক্ত্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Adbhuta digvijaẏa

... অস্বাচ্ছন্দ্য এড়াইবার জন্য সমস্ত পথ এটা ওটা যে সমস্ত বাক্যালাপ করিয়া চলিল তাহা পরের অধ্যায়ে আপনারা জ্ঞাত হইবেন। উনবিংশ অধ্যায় কান্তিরাম ও গোলকচাদের যুক্তিপূর্ণ আলোচনা, মৃতদেহের সাথে অভিযান দুর্ভাগ্যে– ১৫৯.

Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

用語«অস্বাচ্ছন্দ্য»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅস্বাচ্ছন্দ্যという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

মেসির বিস্ফোরণ

কোপা আমেরিকা ফাইনাল হারের পর দেশের জার্সিতে লিওনেল মেসির অস্বাচ্ছন্দ্য নিয়ে প্রচুর বিতর্ক হয়েছে। কয়েকটা ম্যাচ মেসি আর্জেন্তিনার হয়ে না খেলার সিদ্ধান্ত নেওয়ায় বিতর্ক আরও উস্কে গিয়েছে যে, নীল-সাদা জার্সি বোধহয় বরাবরের মতো তুলে রাখছেন তিনি। এ দিন এক রেডিও সাক্ষাৎকারে সেই প্রসঙ্গে বিস্ফোরণ মেসির, ''আমি কোনও দিন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

বড় ব্যবধানেই হারল বাংলাদেশ

সানি ও নাসিরের ঘূর্ণিতে যেহেতু অস্বাচ্ছন্দ্য দক্ষিণ আফ্রিকা, সেহেতু তৃতীয় বোলার হিসেবে স্পিনার সাকিব আল হাসানকে আক্রমণে আনেন মাশরাফি। শুরুতে হতাশ করলেও, নিজের তৃতীয় ওভারেই অধিনায়ককে উইকেট উপহার দিয়েছেন সাকিব। তাতে মাত্র ১ রানেই প্যাভিলিয়নে ফিরেন ডেভিড মিলার। ফলে ৪ উইকেটে ৯০ রানে পরিণত হয় দক্ষিণ আফ্রিকা। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

দুই ব্যক্তিত্বের সম্পর্কে বৈপরীত্য

ল করেছি, বাঙালি হিন্দু পাঠক উপন্যাসে মুসলমান চরিত্র পেলে অস্বাচ্ছন্দ্য বোধ করেন। নামাজ, রোজা, আপা, দুলাভাই শব্দগুলো যেন তাদের উপন্যাসের রস গ্রহণে বাধা দেয়। অথচ বাংলাদেশের মুসলমান পাঠকরা অবলীলায় আমাদের উপন্যাসে কোনো তথাকথিত হিন্দু আচার থাকলে উদারতার সঙ্গে রস গ্রহণ করেন।' অর্থাৎ প্রতিবেশী সমাজে যে ম্লেচ্ছবাদ ছিল, তা এখনো ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

টাইট জিনস, হাই হিল ও ট্যাটু স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর কি?

তবে এ ক্ষেত্রে বিষয়টি ব্যবহারকারীর অস্বাচ্ছন্দ্য আনলেও বাস্তবে বড় স্বাস্থ্যগত ক্ষতির প্রমাণ পাওয়া যায় না। হাই হিল অনেকেই হাই হিলের কারণে পায়ের নানা সমস্যায় আক্রান্ত হন বলে জানা যায়। এ ক্ষেত্রে বিভিন্ন গবেষণাতেও বিষয়টির স্বাস্থ্যগত ক্ষতির মাত্রা প্রমাণিত হয়েছে। বিশেষ করে যেসব হিল জুতা ৩ ইঞ্চির চেয়ে বেশি উঁচু সেগুলো ... «কালের কন্ঠ, 6月 15»

সিলিকা জেলের ব্যবহার

কিন্তু নির্দেশক রাসায়নিক যুক্ত সিলিকা জেল খেয়ে ফেললে পেটে অস্বাচ্ছন্দ্য বা বমিভাব হতে পারে। তবে সিলিকা জেল খেয়ে মারা যাওয়ার ঝুঁকি নেই। আর তাই খাবার বা ওষুধের কনটেইনারেও সিলিকা জেলের প্যাকেট রেখে দেয়া হয়। কতটুকু সিলিকা জেল প্রয়োজন? আপনার কনটেইনারে কতটা সিলিকা জেল লাগবে সেটা কনটেইনারে কি রাখা হচ্ছে, কনটেইনারের ... «BDlive24, 6月 15»

নবান্নে মন্ত্রী রচপালকে জুতো পরিয়ে দিলেন নিরাপত্তাকর্মী

মন্ত্রী দরজার কাছে পৌঁছতেই সেই নিরাপত্তাকর্মী মেঝেতে ঝুঁকে বসে মন্ত্রীর পায়ের কাছে এগিয়ে নিয়ে গেলেন লাল-কালো-সাদা মেশানো স্নিকার্স। রচপালের পায়ে যত্ন করে পরিয়ে দিলেন জুতোটি। ফিতেও দিলেন বেঁধে। মন্ত্রীও নিঃসঙ্কোচে পরে নিলেন স্নিকার্স। তাঁর মুখে বা শরীরী ভাষায় কোথাও কোনও অস্বাচ্ছন্দ্য নজরে এল না। এ দিন দুপুরের এই ... «আনন্দবাজার, 5月 15»

অন্তর্মুখী ব্যক্তিদের ১২ অজানা বিষয়

টেলিফোন আলাপে অস্বাচ্ছন্দ্য অন্তর্মুখী ব্যক্তিরা টেলিফোন আলাপ করতে অস্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। তারা কথাবার্তার বদলে লিখিত মেসেজ আদান-প্রদানেই আগ্রহী হয়। ১১. সারপ্রাইজে অস্বাচ্ছন্দ্য অন্তর্মুখী ব্যক্তিরা সারপ্রাইজ পার্টি বা অনুরূপ বিষয়ে মোটেই আগ্রহবোধ করে না। তারা কোনো বড় পার্টির কেন্দ্রস্থলে থাকতে অেস্বাচ্ছন্দ্যবোধ করে। «কালের কন্ঠ, 4月 15»

সৌন্দর্যের জন্য উদ্ভট আটটি প্লাস্টিক সার্জারি

অনেক নারীই তাদের পিঠের চর্বির কারণে ব্রা পরতে অস্বাচ্ছন্দ্য অনুভব করেন। আর এ সমস্যা থেকে মুক্তির জন্য অস্ত্রোপচারের সাহায্য নেন। ৭. ইন্টারনাল ব্রা অতীতে নারীরা 'ব্রা' একটি পরিধেয় হিসেবে পরতেন। কিন্তু এখন অনেক নারী এটি দেহের ভেতরেই সংযুক্ত করতে পছন্দ করেন। এতে স্তনের ভেতরে সিলিকনের তৈরি একটি কাপ বসিয়ে দেন। ফলে স্তনের আকার ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, 1月 15»