アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"আটই"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でআটইの発音

আটই  [ata'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でআটইはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«আটই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのআটইの定義

八人の八人の弟 আটই [ āṭi ] দ্র আট

ベンガル語辞典で«আটই»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

আটইと韻を踏むベンガル語の単語


টই-টই
ta´i-ta´i

আটইのように始まるベンガル語の単語

ঞ্জনি
ঞ্জনেয়
ঞ্জা
ঞ্জাম
ঞ্জিনেয়
ঞ্জির
ঞ্জু-মান
ঞ্জুনি
আট
আট
আটকড়াইয়া
আটকা
আটকানো
আটকে
আটকৌড়ে
আট
আটা-নব্বই
আটাত্তর
আটান্ন
আটাশ

ベンガル語の同義語辞典にあるআটইの類義語と反意語

同義語

«আটই»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

আটইの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語আটইを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআটইの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আটই»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

阿泰
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Atai
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Atai
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Atai
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

عطائي
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Атай
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Atai
270百万人のスピーカー

ベンガル語

আটই
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Atai
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Atai
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Atai
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Atai
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Atai
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Atai
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Atai
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Atai
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Atai
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Atai
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Atai
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Atai
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Атай
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Atai
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Atai
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Atai
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Atai
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Atai
5百万人のスピーカー

আটইの使用傾向

傾向

用語«আটই»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«আটই»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、আটইに関するニュースでの使用例

例え

«আটই»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআটইの使いかたを見つけましょう。আটইに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
কিন্তু বুঝলোনা কেবল মক্কার পাপিষ্ঠ মানুষ। রাসূল কংকর আর উত্তপ্ত বালুর পথ অতিক্রম করে পৌঁছে গেলেন মদীনায়। মদীনাবাসীরা প্রিয় নবীর আগমনে ধন্য হয়ে সমস্বরে গেয়ে উঠলেনমিন সানিয়াতিল বিদাঈ ওয়াজাবাশ শুকরু আলাইনা মাদাআ লিল্লাহি দাঈ।” আটই রবিউল ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
2
পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):
... সালাম বাংলা ভাষার প্রিয় নাম। তেরশ আটান্নর আটই ফালগুন চেতনায় চিরদিন জ্বালবে আগুন। প্রকাশকাল ঃ ৮ই ফালগুন, ১৩৮৫ সন। রায়গঞ্জ উপজেলা লেখক বহু মুখী সমবায় সমিতি লিঃ চান্দাইকোনা, সিরাজগঞ্জ। একুশে স্মরণে সভ্যতা বিকাশের পরিচয় ভাষা মাতৃ জবানে ...
আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012
3
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ধাবি কহত তোহে গোবিন্দদাস। - ঐরাগ। তরুণ অরুণ, নীল গগনে হরি। তোহারি ভরমে, তা সএেঃ রোখত, মানিনী বদন ফেরি। কানু হে, রাইক ঐছন কাজ। আট প্রহরে, তো বিনু সাজই, আটই নায়িকা সাজ। প্রাণ সহচরী, কানু মানায়বি তোহে। আঁখি মুদি কহে, অবর্হ মাধব কাহে না মিলল মোহে ।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
4
Prīti nina sakale
কিন্তু আটই মার্চ বুশ হাউসে সমবেত আমরা ক'জন সাব্যস্ত করলাম যে, মুজিব ভাই সত্যি স্বাধীনতা চান কি চান না, সেটা এখন আর বড়ো কথা নয়, কিন্তু তিনি যখন স্বাধীনতা' কথাটা বলে ফেলেছেন তখন আর স্বাধীনতা সংগ্রামকে ঠেকানো যাবে না। বুঝতে অসুবিধা হচ্ছিলো না ...
Sirājura Rahamāna, 1993
5
Svadeśa, samaẏa o rājanīti
তাই দূরদৃষ্টিসম্পন্ন গভর্নর ফুলার কালবিলম্পব না করে আলোচ্য সালের আটই নভেম্ববরে প্রচারিত এক আদেশবলে প্রকাশ্য রাজপথে বন্দে মাতরম শ্লোগান বেআইনী ঘোষণা করলেন এবং জনসভা করবার অধিকারও কিছুটা সংকোচ করলেন। হিন্দুদের মনে ফুলারের জারীকৃত এই আদেশের ...
Muhāmmada Āẏena Uda-dīna, 1990
6
Ramyāṇi bīkshya - সংস্করণ 5
... I স্থন্দর লাল পাথরে বেশ বড় মন্দির তাঁরা তৈরি করেছিলেন ৷ অনহিলবাড়ার চালুকা রাজা অনস্তদেব এসেছিলেন প্রভাসে সোমনাথের সেবার ৷ কনৌজের 'প্রতিহারদের সমর প্রভাস কাশীর চোরও পবিত্র ভীর্থ বলে গণ্য হত I কিন্ত ১ ০২৬ গ্রীষ্টাব্যের আটই জানুয়ারী সমস্ত শেষ ...
Subodh Kumar Chakravarti, 1961

用語«আটই»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআটইという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
চাপের মুখে আরও এক লক্ষ কুড়ি হাজার শরণার্থীকে আশ্রয় দিতে রাজি হল EU
ওয়েব ডেস্ক: আন্তর্জাতিক চাপের মুখে পড়ে অবশেষে পশ্চিম এশিয়া ও আফ্রিকার আরও এক লক্ষ কুড়ি হাজার শরণার্থীকে নতুন করে আশ্রয় দিতে রাজি হল ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন। ইতিমধ্যেই মন্ত্রিসভায় এই সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। কিন্তু এই বিপুল সংখ্যক শরণার্থীকে কোথায় জায়গা দেওয়া হবে তা নিয়ে ধোঁয়াশা কাটেনি। আটই অক্টোবর ফের বসবে EU ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
2
শিনা বোরা হত্যা কাণ্ড: সঞ্জীব খান্নাকে আনা হল কলকাতায়
গতকাল জেরায় মুম্বই পুলিসকে বেশ কিছু তথ্য দেন সঞ্জীব। সেইসব তথ্য খতিয়ে দেখতেই এদিন সঞ্জীবকে কলকাতায় নিয়ে আসা হয়। মুম্বই পুলিস সূত্রে খবর, শিনা হত্যার সঙ্গে যুক্ত আর্থিক বিষয়ও। মহারাষ্ট্র, লন্ডন, কলকাতায় ছড়িয়ে এই আর্থিক যোগসূত্র। এর আগে জেরায় পুলিসকে একটি ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্টের কথা জানান সঞ্জীব। এছাড়া দুহাজার বারোর আটই ... «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»
3
দেবযানীর মৃত্যু নিয়ে কাটল ধোঁয়াশা, সূত্র একত্রিত করার চেষ্টায় …
ব্যুরো: দেবযানীর মৃত্যু নিয়ে ধোঁয়াশা কেটেছে। এখন শেষ সূত্র গুলি এক জায়গায় করার চেষ্টায় গোয়েন্দারা। অরবিন্দ দে আটই জুন সলিসিটরের কাছে গেছিলেন। ওই দিনই সুইসাইড নোটও লেখেন। কিন্তু আত্মঘাতী হন দশই জুন। আট তারিখ থেকে দশ তারিখ কী কী ঘটেছিল এখন তারই পুর্ননির্মাণের চেষ্টা করছেন গোয়েন্দারা। এদিকে রবিনসন স্ট্রিটের বাড়ি থেকে ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»
4
দেবযানী দে কি সত্যিই মৃত? কঙ্কাল কাণ্ডে রহস্য আরও ঘনীভূত
দেবযানী দের মৃত্যু নিয়ে ধোঁয়াশা বাড়ছে । দেবযানীর কঙ্কাল বলে যা উদ্ধার করেছে পুলিস, তার ময়নাতদন্তের পরেও মৃত্যুর কারণ নিয়ে ধোঁয়াশা কাটেনি। দেবযানী মৃত্যু রহস্য আরও উস্কে দিয়েছে গত সোমবার বাবা অরবিন্দ দের সম্পত্তি ভাগের বিষয় নিয়ে সলিসিটরের কাছে যাওয়া। আটই জুন সলিসিটর সুবীর মজুমদারের কাছে যান বাবা অরবিন্দ দে। «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»
5
বর্ষা এল দক্ষিণ বঙ্গে
উত্তরে আগেই ঢুকেছিল। এবার দক্ষিণে এল বর্ষা। সকাল থেকেই টানা বৃষ্টি নদিয়ায়। সবাই ভেবেছিলেন হয়ত প্রাক বর্ষার বৃষ্টি। ভুল ভাঙাল আলিপুর আবহাওয়া দফতর। জানাল, নদিয়া হয়েই দক্ষিণবঙ্গে প্রবেশ করেছে বর্ষা। কীভাবে হঠাত্‍ এতটা সক্রিয় হয়ে উঠল মৌসুমী বায়ু? আবহাওয়া দফতর জানাচ্ছে, আটই জুন কাশ্মীরের দিক থেকে বয়ে আসে বড়সড় পশ্চিমী ... «২৪ ঘণ্টা, 6月 15»
6
টুকরো টুকরো জীবন
তবে আটই মার্চের ওই অনুষ্ঠানটায় গিয়ে আমার মনে হয়েছে, বাঙালির মন থেকে এখনও আমাকে সম্পূর্ণ মুছে ফেলতে পারেনি বাংলার সরকার এবং মিডিয়া জগত। এখনও মানুষ মনে রেখেছে আমাকে, এখনও তারা আমার বই পড়ে। ৩. আমি নারীবাদী লেখিকা। লোকে এ কারণেই ভেবে নেয় আমি রান্না করতে জানি না। নারীবাদের সঙ্গে রান্না না করার সম্পর্ক ঠিক কী, আমি জানি ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 3月 15»
7
প্রখ্যাত ইতিহাসবিদ তপন রায় চৌধুরী প্রয়াত
ওয়েব ডেস্ক: প্রয়াত হলেন প্রখ্যাত ইতিহাসবিদ তপন রায় চৌধুরী। বয়স হয়েছিল উননব্বই বছর। গতকাল রাতে অক্সফোর্ডে জীবনাবসান হয়েছে তাঁর। দীর্ঘদিন ধরেই অসুস্থ ছিলেন তিনি। জন্ম ১৯২৬ সালের আটই মে। ছেলেবেলা থেকেই ইতিহাসকে আপন করে নিয়েছিলেন তপন রায়চৌধুরী। শিক্ষা জীবন- প্রথমে স্কটিশ চার্চ কলেজ ও পরে প্রেসিডেন্সি কলেজ থেকে পড়াশোনা ... «২৪ ঘণ্টা, 11月 14»
8
ছাত্রীকে যৌন হেনস্থা, অবশেষে পুলিসে অভিযোগ দায়ের বিশ্বভারতী …
শান্তিনিকেতন: ছাত্রীকে যৌন হেনস্থার ঘটনায় শেষ পর্যন্ত পুলিসে অভিযোগ দায়ের করল বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষ। আজ চার জনের নামে বোলপুর থানায় অভিযোগ দায়ের করা হয় কর্তৃপক্ষের তরফে। অভিযুক্তদের মধ্যে তিন জন বিশ্বভারতীর ছাত্র ও একজন বহিরাগত। অভিযোগ, গত আটই অগাস্ট শান্তিনিকেতন পোস্ট অফিস মোড় থেকে একটি গাড়িতে তুলে নিয়ে গিয়ে ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 14»
9
যৌন হেনস্থার ঘটনায় এফআইআর করতে দিল না বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষ, সিকিমের …
চাঞ্চল্যকর এই অভিযোগ সিকিম থেকে কলা ভবনে পড়তে আসা নিগৃহীতা ছাত্রীর বাবার। তিনি অভিযোগ করেছিলেন, পুলিসের কাছে মুখ না খুলতেও তাঁকে চাপ দিয়েছে বিশ্বভারতী কর্তৃপক্ষ। নিরাপত্তাহীনতায় তাই বিশ্বভারতী ছাড়ছেন কলা ভবনের ওই ছাত্রী। গত আটই অগাস্ট শান্তিনিকেতন পোস্ট অফিস মোড় থেকে একটি গাড়িতে তুলে ওই ছাত্রীকে যৌন হেনস্থা ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 14»
10
সুদীপ্তর ডায়রি, পেন ড্রাইভ, ক্যাশবুক হারায়নি, দাবি দেবযানীর আইনজীবীর
... বললে সিবিআইয়ের আইনজীবী এই অভিযোগ উড়িয়ে দেন। জেরার সময় অভিযুক্তদের আইনজীবীরাই থাকতে চাননি বলে পাল্টা দাবি করেন তিনি। ইস্টবেঙ্গল কর্তা দেবব্রত সরকারকে উনতিরিশে অগাস্ট পর্যন্ত সিবিআই হেফাজতে রাখার নির্দেশ দিয়েছে আদালত। বাকিদের আটই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত জেল হেফাজতে পাঠানো হয়েছে। First Published: Tuesday, August 26, ... «২৪ ঘণ্টা, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. আটই [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/atai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう