"আটক"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআটকの発音

আটক  [ataka]

ベンガル語でআটকはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআটকの定義

拘束された[āṭaka] b。 閉塞、閉塞（逮捕されない）。 ☐ビン 囚人。 ブロックされ、投獄された（拘留されていない）。 [国]。 クリーキャプチャ B. 投獄され、拘束された。

আটক [ āṭaka ] বি. বাঁধা, প্রতিবন্ধক (এতে কোনো আটক নেই)। ☐ বিণ. বন্দি; অবরুদ্ধ, কয়েদ (আটক ব্যক্তিদের ছাড়া হবে না)। [দেশি]। আটক পড়া ক্রি. বি. বন্দি হওয়া, অবরুদ্ধ হয়ে পড়া।

আটকの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআটকを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআটকの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আটক»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 拘留
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: detención
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Detention
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: निरोध
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: اعتقال
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: задержание
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: detenção
• ベンガル語: আটক
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: détention
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: tahanan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Haft
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 拘留
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 억류
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: tahanan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tạm giam
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: காவல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: खोळंबा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: tutuklama
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: detenzione
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: areszt
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: затримання
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: detenție
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Κράτηση
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: aanhouding
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Kvarhållande
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Detention

«আটক»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআটকの使いかたを見つけましょう。আটকに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা494

Impeach, n: ৪. বারণ. আটক. সেটা. প্নতিবন্ধ. ব্যাবাত. ঊৎ পাত | Impeachable, ad. দৃষ্য. ব্রদষেট্টযাগঢ. বরমেদ প্তদওন বা করট্টণ্যপ যুক্ত. বদনাম দিবার বা লেন লাগাই”বার যেন্মগ্য | Impeacher, 11- s- দেষেদাতা. ররামদকতাঁ. হকনে ব্যক্তির নামে র রামদ আনে বা লগেয়ে ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা243

11- Lat- পুনগ্রর্টুহক, পুনছুর্টুহা, ফিরেলয়ষে, পরা 'To Restruin, v. a. Fr. নিবারণ-কৃ, নিরস্ত-কৃ, অন্দুটকা, অগেলা, Resupination, জি 8- LEW প্তয়ে গন্ডিয়া বা পন্ডিয়া ঘাকন, চীৎ Restrainedly, ad. আটক নিবারণ নিবৃত্তি 11 নিরন্ত হইয়া 11 Reenrreotion, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Āgaratalā shaṛayantra māmalā o āmāra nābika jībana

... সক্রির চাকরিতে নিযোজিত সামরিক বাহিনীর কোনে] কর্মকতাকে সিভিল জেলে আটক রাখার কোনে] আইন নেই] সুতবাং আমি মনে করি জেল কর্তুপক্ষ সম্পূণ বেআইনীভ]বে আমাদেরকে এখানে আটক করে রেখেছেন] আপনার কাছে যদি কোনে] অথরিটি থাকে কিংবা আমাদেরকে আটক রাখার ...

Ābadura Raupha, 1992

গণদেবতা (Bengali):

দোর! কিস্তির মধ্যেই দোর! উনিশ-শে! চব্বিশ খুষ্ট্র!ন্দে বিশেষ ক্ষমতাবলে ইংরেজ সরকারের পণরন কর! আইন- আটক আইন! নান! গভীবন্ধনে আবাদ্ধ কবির! বিশেষ বিশেষ থানার নিকটবতী পল্লীতে রাজনৈতিক অপরাধে অপরাধী-সন্দেহে বাঙালী তরুণদের আটক রাখার ব্যবস্থা হইবাছিল !

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1

যা কতলা, সেই was কথাই বললাম ৷ এখন অরে ঈক ক্ষসেতে বাসনা হয, বল ৷” আটক বললেন, “মহারাজ ! দবগ*চু৷ত হার নরল্যেকে আগমন করবার সমনে পবিমধ্যে পতঙ্গেরা নরকলেবর ভক্ষণ করে থাকে ৷ তবে কিভাবে তারা এই পাটিথবঈতে আবি৬ ,ছুত হর দ্ৰ আর কেনই বা এই নরলোককে নরক বলে নিদে“শ ...

Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990

Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa

কোন গ্রেপ্তারকৃত ব্যক্তিকে গ্রেপ্তারের কারণ জ্ঞাপন না করে প্রহরায় আটক রাখা যাবে না এবং উক্ত ব্যক্তিকে তার কোন মনোনীত আইনজীবীর সঙ্গে পরামর্শ ও তার দ্বারা আত্মপক্ষ সমর্থনের অধিকার হতে বঞ্চিত করা যাবে না । গ্রেপ্তারকৃত ও প্রহরায় আটক প্রত্যেক ...

Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993

Āmādera mukti-saṃgrāma

... হত্য]কা*ও সংঘটিত হর] * দক্ষিণেশ্বর এবং খোত]বাজার হইতে বৃত দশ জন বিপুরীকে রাখ] হইরাছিল সেই জেলে ] তাঁহাদের ইর]র্ডের পাট্টর্যই ছিল ,রাজনৈতিক কারণে আটক-বন্দীদের ইরার্ড ৷ করে তাঁহাদের বিচার হইবে কিরা আদৌ হইবে কিনা, তাহ] আটক-বাদীকে কখনও জানিতে দেওর] ...

Mohāmmada Oẏāliullāha, 1953

Prīti nina sakale

তাঁর ছোটভাই চলচ্চিত্র নির্মাতা জহীর রায়হান এক রহস্যজনক টেলিফোন পান যে শহীদুল্লাহ কায়সারকে মীরপুরের এক বিশেষ সেকশনে আটক রাখা হয়েছে। ৩০শে জানুয়ারী তারিখে জহীর রায়হান দুজন পুলিশ এবং তিনজন আনসারকে সঙ্গে নিয়ে তাঁর ভাইয়ের খোঁজে মীরপুরে যান ...

Sirājura Rahamāna, 1993

শ্রীকান্ত (Bengali):

উঠিল-সে আমিও জ !নি ! ৩!!উর দে !ক !নে , গাজার দে!কানে তার দেনা; কিস্তু তোমার তাতে কি? কার সারি! তোমার কাছে টাক! চাইতে পারে? তুমি চল আমার সঙ্গে, কে তে m !কে আটক !র দেখি একবার ! অত দু৪খেও দিদি একটুখানি হাসিলেন ! বলিলেন, ওরে পাগলা, যে আমাকে আটক ক*রে ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

শীত বসন্ত: Shit Bosonto - Thakurmar Jhuli - Bengali ...

রাজপুত্রেরা পলাইয়া আসিলেন। আসিয়া, রাজপুত্ররা কি করেন – রূপবতী রাজকন্যার নফর হইয়া রইলেন। কথা শীতরাজার কানে গেল। শীত বলিলেন, – “কি! রাজকন্যার এত তেজ, রাজপুত্রদিগকে নফর করিয়া রাখে! রাজকন্যার রাজ্য আটক কর।” রাজকন্যা শীতরাজার হাতে আটক হইয়া ...

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015

用語«আটক»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআটকという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বিমানবন্দরে ৩২ স্বর্ণের বারসহ আটক ১

বিমানবন্দরে ৩২ স্বর্ণের বারসহ আটক ১. ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১১:২৫ | আপডেট: ২০ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১১:২৬. নিজস্ব প্রতিবেদক. ফাইল ছবি. ঢাকার হযরত শাহজালাল আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে ৩২টি স্বর্ণের বারসহ ফয়সাল হোসেন (৩০) নামের এক ব্যক্তিকে আটক করেছে শুল্ক বিভাগ। আজ রোববার সকাল ৯টার দিকে তাঁকে আটক করা হয়। আইনশৃঙ্খলা বাহিনী জানিয়েছে, ফয়সাল ... «এনটিভি, 9月 15»

আটক ইউজিসি কর্মকর্তা চাকরি থেকে বরখাস্ত

ঢাকা: মেডিকেল কলেজ ভর্তি পরীক্ষার প্রশ্নপত্র ফাঁসের অভিযোগে র‌্যাবের হাতে আটক বিশ্ববিদ্যালয় মঞ্জুরি কমিশনের (ইউজিসি) সহকারী পরিচালক ওমর সিরাজকে চাকরি থেকে বরখাস্ত করা হয়েছে। শুক্রবার ... প্রশ্নপত্র ফাঁসের সঙ্গে জড়িত সন্দেহে তাদের আটক করা হয় বলে র‌্যাবের মিডিয়া উইং পরিচালক মুফতি মাহমুদ খান বাংলানিউজকে জানান। ইউজিসির ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ময়মনসিংহে 'জেএমবি সদস্য' আটক

র‌্যাব জানায়, বুধবার গভীর রাতে গাজীপুর বোর্ড বাজার বটতলার একটি বাসা থেকে মেহেদী হাবিব ওরফে রফিককে (৩৮) আটক করা হয়। বৃহস্পতিবার দুপুরে ময়মনসিংহে এক সংবাদ সম্মেলনে একথা জানান র‌্যাব ১৪-এর সহকারী পরিচালক এএসপি যুবরাজ হোসেন। এএসপি যুবরাজ বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, আটক রফিক জামাআতুল মুজাহিদিন বাংলাদেশের (জেএমবি) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

রাজধানীতে হিযবুত তাহরীরের সদস্য সন্দেহে আটক ৭

রাজধানীর খিলক্ষেত থেকে নিষিদ্ধ ঘোষিত হিযবুত তাহরীরের সদস্য সন্দেহে সাতজনকে আটক করেছে ঢাকা মহানগর পুলিশের (ডিএমপি) গোয়েন্দা শাখা (ডিবি)। আজ রোববার সকালে ডিএমপি গণমাধ্যম শাখা থেকে মোবাইল ফোনে পাঠানো খুদে বার্তায় এ তথ্য জানানো হয়েছে। ডিএমপি জানায়, গতকাল শনিবার রাতে সাতজনকে আটক করা হয়। এ বিষয়ে বেলা ১১টার দিকে ... «এনটিভি, 9月 15»

চেতনানাশকসহ ১৯ 'প্রতারক' আটক

রাজধানীর বিভিন্ন এলাকায় অভিযান চালিয়ে 'অজ্ঞান পার্টি' হিসেবে পরিচিত প্রতারক চক্রের ১৯ সদস্যকে আটক করেছে গোয়েন্দা পুলিশ। ... পকেট কাটতে হজযাত্রা! 2015-08-20 19:22:46.0. ঢাকা মহানগর পুলিশের উপ কমিশনার (গণমাধ্যম) মুনতাসিরুল ইসলাম জানান, সোমবার রাতে পল্টন, সায়দাবাদ ও মগবাজারে অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয়। মঙ্গলবার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

এবার বিমানবন্দরে কোকেন আটক

বিমানবন্দরে সকালে ইমিগ্রেশন পুলিশ ও মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের কর্মকর্তারা যৌথঅভিযান চালিয়ে ইমিগ্রেশন এলাকা থেকে হাইমে বারদানেসগোয়েসকে আটক করে। মাদকদ্রব্য নিয়ন্ত্রণ অধিদপ্তরের উপ-পরিচালক (গোয়েন্দা) মো. জাফরুল্লাহ কাজল বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “পেরুর ওই নাগরিকের কাছ থেকে ১৮শ' গ্রাম কোকেন উদ্ধার করা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আরাকান আর্মি সন্দেহে আটক ৩ জন ৫ দিনের রিমান্ডে

বান্দরবানে বিজিবি সদস্যদের ওপর গুলি বর্ষণের ঘটনায় রাঙামাটি থেকে আটক মিয়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী সংগঠন আরাকান আর্মির সন্দেহভাজন সহযোগীসহ আটক ৩ জনের ৫ দিন করে ... এরা হলেন- রাজস্থলীর একটি বাড়ি থেকে আটক আরাকান আর্মির সন্দেহভাজন সহযোগী অং ইউ ইয়াং রাখাইন এবং ওই বাড়ির দুই কেয়ারটেকার মংবই চসুই অং মারমা ও মং সোয়াং মারমা। «সমকাল, 8月 15»

নাটোরে সংঘর্ষের ঘটনায় আটক ৯

নাটোরে আওয়ামী লীগ ও বিএনপির সমর্থকদের মধ্যে সংঘর্ষের ঘটনায় জেলা যুবদলের সভাপতিসহ নয়জনকে আটক করেছে পুলিশ। গতকাল শনিবার রাতভর অভিযান চালিয়ে তাঁদের আটক করা হয়। নাটোরের পুলিশ সুপার শ্যামল কুমার মুখার্জি এ তথ্য জানান। আটক হওয়া জেলা যুবদলের সভাপতির নাম সাইফুল ইসলাম। বাকিদের নাম-পরিচয় জানায়নি পুলিশ। আটক হওয়া ব্যক্তিদের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

লক্ষ্মীপুরে যুবদল নেতা খুন, প্রতিবেশী আটক

বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে ১০টার দিকে দক্ষিণ সিলাধী গ্রামে এ ঘটনার পর নিহতের দুই প্রতিবেশীকে আটক করেছে পুলিশ। নিহত মো. সবুজ (২৮) ওই গ্রামের আবু তাহেরের ছেলে। তিনি কুশাখালী ইউনিয়নের ১ নম্বর ওয়ার্ড যুবদলের সাধারণ সম্পাদক ছিলেন বলে লক্ষ্মীপুর সদর পূর্ব উপজেলার যুবদল সভাপতি খালেদ মোহাম্মদ কিরণ জানিয়েছেন। লক্ষ্মীপুরের এএসপি (সার্কেল) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

রাঙামাটিতে আরাকান আর্মি সন্দেহে একজনকে আটক

বাংলাদেশের রাঙামাটির একটি উপজেলা থেকে মিয়ানমারের বিচ্ছিন্নতাবাদী গোষ্ঠী আরাকান আর্মির সদস্য সন্দেহে একজন যুবককে আটক করেছে পুলিশ। পুলিশ বলছে, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে অং ইউ ইয়াই রাখাইন নামের ওই যুবককে আটক করা হয়। অতিরিক্ত নাজমুল হাসান জানান, রাজস্থলীর একটি খামার বাড়িতে অভিযান চালিয়ে একটি তালাবন্ধ কক্ষ থেকে তাকে ... «BBC বাংলা, 8月 15»