"আত্ম"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でআত্মの発音

আত্ম  [atma]

ベンガル語でআত্মはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのআত্মの定義

ソウル1 [ātma1] Bin。 あなた自身、あなたの（魂） ☐B. Aponjon（自己自己の後） [C. 魂] .2 [ātma2]（別の言葉の前に座る） 所有、所有 アクション（-R）b。 自分の仕事 カラB 殺人 完了 誰かが自分を作り、認め、所有している 中心 自己利益や自己目標だけが利己的な唯一の目標です。 前回 親密な; 自己主張を含む プライドb 傲慢 Proud（-in） 傲慢 秘密b。 あなた自身やあなたの態度を隠す。 栄光b。 自分の尊厳や重要性。 自尊心 汚れb。 自分の間違いや犯罪に対する怒りや哀悼の意を表します。 あなた自身を侮辱する 創傷b 自己犠牲または自己犠牲、自己犠牲、自殺 ガティ（錫）ビン 1自殺; 2件の自殺（自殺企図）。 Bin。 妻 ガティティ 文字b 彼の伝記、彼の人生の物語 ＆思考するb。 1自分の良いことを考えてください。 2魂探求、魂、または最高の魂に関する哲学的思考。 J b 息子（彼の体から生まれた）。 B. ジョーの娘。 バイオグラフィーb。 自分の伝記、自己意識 知識 1彼の性格は力や態度を認識している。 2魂に関する知識。 知識、理論b。 1魂や魂の知識。 2名のスピリチュアル。 神学者ビン。 1科学者、ブラーム奏者。 2理論家 喜び、満足感b。 自分の満足感や満足感 選び出す 同価値 Bin。 （妻。）テーラー B.を離れる 1自己犠牲は、あなた自身の利益を残す; 2使徒、あなたの人生を与えなさい。 犠牲者 尊敬する; 申し出る 救済b。 彼の危険からの解放 抑圧b。 自分自身を拘束してください。 リプを保つか、コントロールする。 訪問b。 あなたの魂の本質を見たり感じたりしてください。 あなたの性格を判断し、自分の心を判断する。 ビジター（ - 輝き） 誰が助けることができるか 寄付b 彼の人生を忘れる。 自己救助者のように見えます。 非難する 自分のフォルトまたはエラー ウォッチャーb。 自己尊重の人 ドローB

আত্ম¹ [ ātma¹ ] বিণ. নিজের, আপনার (আত্মকথা)। ☐ বি. আপনজন (কেবা আত্ম কেবা পর)। [সং. আত্মন]।
আত্ম² [ ātma² ] (অন্য শব্দের পূর্বে বসলে) বিণ. নিজের, নিজস্ব। ̃ কর্ম (-র্মন্) বি. নিজের কাজ। ̃ কলহ বি. গৃহবিবাদ। ̃ কৃত বিণ. কেউ নিজেই করেছে এমন, স্বকৃত, নিজের করা। ̃ কেন্দ্রিক বিণ. কেবল নিজেরাই লাভ বা মঙ্গল একমাত্র লক্ষ্য এমন, স্বার্থপর। ̃ গত বিণ. আত্মনিষ্ঠ; স্বগত অর্থাত্ নিজের মনে নিবিষ্ট হয়ে আছে এমন। ̃ গর্ব বি. অহংকার। ̃ গর্বী (-র্বিন্) বিণ. অহংকারী। ̃ গোপন বি. নিজেকে বা নিজের মনোভাব লুকিয়ে রাখা। ̃ গৌরব বি. নিজের মর্যাদা বা গুরুত্ব; নিজেকে নিয়ে গর্ব। ̃ গ্লানি বি. নিজের ভুলত্রুটি বা অপরাধের জন্য ক্ষোভ বা মনোবেদনা; নিজের প্রতি ধিক্কার। ̃ ঘাত বি. স্বেচ্ছায় বা নিজের হাতে নিজের জীবননাশ, আত্মহত্যা। ̃ ঘাতী (-তিন্) বিণ. 1 আত্মহত্যাকারী; 2 আত্মহত্যার শামিল (আত্মঘাতী প্রয়াস)। বিণ. স্ত্রী. ̃ ঘাতিনী। ̃ চরিত বি. নিজের জীবনী, নিজের জীবনকাহিনী। &tilde চিন্তা বি. 1 নিজের ভালোমন্দ সম্বন্ধে চিন্তা; 2 আত্মানুসন্ধান, আত্মা বা পরমাত্মা সম্বন্ধে দার্শনিক চিন্তা। ̃ জ বি. পুত্র (নিজ দেহ থেকে জন্ম হয়েছে বলে)। বি. (স্ত্রী.) ̃ জা কন্যা। ̃ জীবনী বি. নিজের জীবনী, আত্মচরিত। ̃ জ্ঞ বিণ. 1 নিজের চরিত্র শক্তি বা মনোবৃত্তি সম্বন্ধে সচেতন; 2 আত্মার সম্বন্ধে জ্ঞানপ্রাপ্ত। ̃ জ্ঞান, ̃ তত্ত্ব বি. 1 আত্মা বা পরমাত্মার সম্বন্ধে জ্ঞান; 2 অধ্যাত্মদর্শন। ̃ তত্ত্বজ্ঞ বিণ. 1 আত্মজ্ঞানী, ব্রহ্মজ্ঞানী; 2 অধ্যাত্মতত্ত্ববিদ। ̃ তুষ্টি, ̃ তৃপ্তি বি. নিজের তৃপ্তি বা সন্তোষ। ̃ তুল্য বিণ. নিজের সমান। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ তুল্যা। ̃ ত্যাগ বি. 1 স্বার্থত্যাগ, নিজের লাভ ত্যাগ; 2 আত্মোত্সর্গ, নিজের জীবন দান। ̃ ত্যাগী (-গিন্) বিণ. স্বার্থত্যাগী; নিজেকে উত্সর্গ করে এমন। ̃ ত্রাণ বি. বিপদ থেকে নিজের মুক্তি। ̃ দমন বি. নিজেকে সংযত রাখা; রিপু বা ইন্দ্রিয়কে নিয়ন্ত্রণে রাখা। ̃ দর্শন বি. নিজের আত্মার স্বরূপ সম্বন্ধে দৃষ্টি বা বোধ; নিজের চরিত্র বিচার, নিজের মনের বিচার। ̃ দর্শী (-র্শিন্) বিণ. আত্মদর্শনকরতে পারে এমন। ̃ দান বি. অন্যের জন্য নিজের জীবন বিসর্জন। ̃ দৃষ্টি-আত্মদর্শন -এর অনুরূপ। ̃ দোষ বি. নিজের দোষ বা ত্রুটি। ̃ দ্রষ্টা (ষ্ট) বি. আত্মদর্শী ব্যক্তি। ̃ দ্রোহ বি. 1 নিজের ক্ষতি, নিজেকে পীড়ন; 2 গৃহবিবাদ, অন্তর্কলহ। ̃ দ্রোহী (-হীন্) বিণ. নিজের ক্ষতি বা নিজেকে পীড়ন করে এমন; গৃহবিবাদকারী। ̃ নিবেদন বি. নিজেকে উত্সর্গ করা, আত্মোত্সর্গ। ̃ নিয়ন্ত্রণ বি. নিজেকে নিজেই পরিচালন; নিজেকে সংযত রাখা। &tilde নিয়োগ বি. কোনো কাজে নিজেকে লিপ্ত করা। ˜ নির্ভর বি. নিজের ক্ষমতার উপর ভরসা, আত্মপ্রত্যয়, স্বাবলম্বন। ☐ বিণ. স্বাবলম্বী। ̃ নিষ্ঠ বিণ. 1 আত্মজ্ঞান বা ব্রহ্মজ্ঞান সম্বন্ধে নিষ্ঠা আছে এমন; 2 আত্মগত, subjective ̃ নেপদ বি. (ব্যাক.) পরস্মৈপদের বিপরীত ক্রিয়ার তিঙন্ত রূপ, ক্রিয়ার আত্মফলভাগিত্ব-প্রকাশক তিঙন্ত রূপ। ̃ পক্ষ বি. নিজের পক্ষ, স্বপক্ষ; নিজের পক্ষের লোকজন। ̃ পর বি. নিজে ও অন্যেরা। ̃ পরায়ণ বিণ. 1 ব্রহ্মনিষ্ঠ, আত্মা সম্বন্ধে নিষ্ঠা আছে এমন; 2 কেবল নিজের কথা ভাবে এমন, স্বার্থপর। পরীক্ষা-আত্মান্বেষণ -এর অনুরূপ। ̃ পীড়ন বি. নিজেকে কষ্ট দেওয়া। ̃ প্রকটন -আত্মপ্রকাশ -এর অনুরূপ ('বিক্ষুব্ধ সম্পাতে করে আত্মপ্রকটন': সু. দ.)। ̃ প্রকাশ বি. 1 নিজ মূর্তি ধারণ; 2 আবির্ভাব; অন্তরাল থেকে বেড়িয়ে আসা; 3 নিজের পরিচয় দেওয়া। ̃ প্রতারণা, ̃ প্রবঞ্চনা -আত্মবঞ্চনা -র অনুরূপ। ̃ প্রত্যয় বি. নিজের প্রতি বিশ্বাস, নিজের ক্ষমতায় আস্হা; নিজের অন্তরে উপলব্ধি। ̃ প্রশংসা বি. (নিজের মুখে) নিজের সুখ্যাতি। ̃ প্রসাদ বি. নিজের মনের মধ্যে তৃপ্তি। ̃ বঞ্চনা বি. সজ্ঞানে নিজেকে মিথ্যা প্রবোধ দেওয়া বা ভুল বোঝানো, নিজেকে ঠকানো। ̃ বত্ অব্য. নিজের মতো। ̃ বন্ধু বি. একান্ত অন্তরঙ্গ বন্ধু, ঘনিষ্ঠ বন্ধু। ̃ বর্গ বি. নিজের লোকজন; আত্মীয়স্বজন। ̃ বলি, ̃ বলি-দান আত্মদান -এর অনুরূপ। ̃ বশ বিণ. স্বাধীন; সংযমী। ☐ বি. আত্মসংযম, মনকে বশ করা। ̃ বিকাশ বি. নিজের অন্তর্নিহিত বা ভিতরের ক্ষমতার স্ফুরণ। ̃ বিক্রয় বি. অন্যের কাছে নিজের স্বাধীনতা বিসর্জন। ̃ বিচ্ছেদ বি. নিজের লোকজনের সঙ্গে বা আত্মীয়স্বজনের সঙ্গে সম্পর্ক ছেদ; গৃহবিবাদ। ̃ বিদ, ̃ বিদ্, ̃ বিত্ বিণ. আত্মজ্ঞানসম্পন্ন, ব্রহ্মজ্ঞানসম্পন্ন, আত্মজ্ঞ। ̃ বিদ্যা বি. ব্রহ্মবিদ্যা; অধ্যাত্মবিদ্যা। ̃ বিরোধ বি. 1 নিজের বিরুদ্ধতা; নিজের মতেরই বিরোধিতা; 2 গৃহবিবাদ। ̃ বিলাপ বি. নিজের মনে বা নিজের সম্বন্ধে খেদ। ̃ বিলোপ বি. নিজের সত্তার বা নিজের নাম যশ কর্তৃত্ব ইত্যাদির স্বেচ্ছায় বিলোপসাধন। বিলোপী বিণ. আত্মবিলোপ ঘটায় এমন ('আত্মবিলোপী কালধারায়')। ̃ বিশ্বাস বি. আত্মপ্রত্যয় -এর অনুরূপ। ̃ বিসর্জন -আত্মদান -এর অনুরূপ। ̃ বিস্মরণ, ̃ বিস্মৃতি বি. নিজেকে ভুলে যাওয়া; নিজের সত্তা সম্পর্কে চেতনার অভাব ̃ বিস্মৃত বিণ. নিজেকে বা নিজের সত্তাকে ভুলে গেছে এমন; তন্ময়; নিজের শক্তি বা সত্তাকে ভুলে গেছে এমন; নিজের শক্তি সম্পর্কে অচেতন। ̃ বুদ্ধি বি. নিজ বুদ্ধি; সজ্ঞান; আত্মজ্ঞান। ̃ বেদী (-দিন্) বিণ. আত্মা সম্পর্কে জানে এমন; ব্রহ্মজ্ঞ। ̃ ভাব বি. আত্মার সত্তা; স্বীয় ভাব, স্বভাব। ̃ ভূত বিণ 1 স্বয়ংজাত; 2 নিজের মতো, আত্মতুল্য; 3 (অশু.) স্বীয় আত্মার সঙ্গে একত্রীকৃত বা আত্মসাত্কৃত। ̃ মগ্ন বিণ. নিজের মধ্যে ডুবে আছে এমন, নিজের মনে নিবিষ্ট। ̃ মর্যাদা বি. নিজ গৌরব; নিজ সম্মান, আত্মসম্মান। ̃ ম্ভরি বিণ. আত্মসর্বস্ব; অহংকারী, দাম্ভিক। ̃ ম্ভরিতা বি. আত্মসর্বস্বতা; অহংকার, দম্ভ। ̃ রক্ষা বি. নিজেকে বাঁচানো। ̃ রতি বি. নিজেকে নিয়ে আনন্দ, নিজেকে ভালোবাসা ('তাই অসহ্য লাগে ও আত্মরতি': সু. দ.)। ̃ রূপ বি. স্বরূপ, নিজের চেহারা ও প্রকৃতি। ̃ লোপ-আত্মবিলোপ -এর অনুরূপ। ̃ শক্তি বি. নিজের ক্ষমতা; নিজের অন্তর্নিহিত ক্ষমতা। ̃ শাসন-আত্মসংযম -এর অনুরূপ। ̃ শুদ্ধি, ̃ শোধন বি. নিজের দোষ-ত্রুটি-পাপ ক্ষালন করে মনকে পবিত্র করা। ̃ শ্লাঘা বি. নিজের প্রশংসা। ̃ সংবরণ বি. নিজেকে বা নিজের আবেগকে সংযত করা। ̃ সংযম বি. নিজের রিপু বা ইন্দ্রিয়কে বশে রাখা। বিণ ̃ সংযমী (-মিন্)। ̃ সমর্পণ বি. সম্পূর্ণ ভাবে অন্যের বশ্যতা স্বীকার; (ভগবানের কাছে) নিজেকে সম্পূর্ণরূপে দান। ̃ সমাহিত বিণ. আপনাতে আপনি মগ্ন; আত্মস্হ, তন্ময়। ̃ সম্পর্কীয়, ̃ সম্বন্ধীয় বিণ. নিজের সঙ্গে বা নিজের ব্যাপারে যুক্ত এমন। ̃ সম্ভ্রম, ̃ সম্মান আত্মমর্যাদা -র অনুরূপ। ̃ সর্বস্ব বিণ. কেবল নিজের কথাই ভাবে এমন, স্বার্থপর। ̃ সাত্ বিণ. (সাধারণত অন্যায়ভাবে) নিজের হস্তগত, নিজের অধিকারভুক্ত। ̃ সার-আত্মসর্বস্ব -র অনুরূপ। ̃ সিদ্ধি বি. নিজের মোক্ষ, নিজের মুক্তি। ̃ স্হ বিণ. 1 আত্মায় স্হিত; 2 হৃদয়স্হ, নিজের ভিতরে নেওয়া হয়েছে এমন; 3 প্রকৃতিস্হ। ̃ স্বরূপ বি. নিজের প্রকৃত রূপ; স্বীয় পরিচয়। ̃ হত্যা বি. স্বেচ্ছায় নিজের দ্বারা নিজের প্রাণনাশ। ̃ হন্তা (-ন্তৃ) বি. বিণ. আত্মহত্যাকারী। বিণ. (স্ত্রী.) ̃ হন্ত্রী। ̃ হা বিণ. আত্মঘাতী। ̃ হারা বিণ. আত্মাবিস্মৃত, নিজেকে ভুলে গেছে এমন; বিহ্বল; তন্ময়।

আত্মの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のআত্মを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのআত্মの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«আত্ম»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 灵魂
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: alma
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Soul
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: आत्मा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: روح
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: душа
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: alma
• ベンガル語: আত্ম
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: âme
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: semangat
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Seele
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 魂
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 영혼
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Roh
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: linh hồn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: ஆவியின்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: आत्मा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ruh
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: anima
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dusza
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: душа
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: suflet
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: ψυχή
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: siel
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: själ
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Soul

«আত্ম»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からআত্মの使いかたを見つけましょう。আত্মに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Uniśa śatakae Bāṅālī Musalamānera cintācetanāra dhārā - সংস্করণ 2

মাতৃভাষাকে আন্দোলনের মাধ্যম হিসাবে গ্রহণ করায় ক্রমে বাঙালী মুসলমানের আত্ম-পরিচয়বোধের উন্মেষ হয়। আবদুল লতিফ ও আমীর আলীর আন্দোলনে বাঙালী হিসাবে আত্ম-পরিচয়ের ধারণাটি স্পষ্ট ছিল না ; তারা নিজেরাই উদু-ফারসীর সমর্থক ছিলেন। উর্দু-বাংলা ...

Oẏākila Āhamada, 1983

The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...

... I তদনন্তর আত্মদশর্নী বি বেচন] কবির] বুকিলেন যে ইহার] সকলেই আত্মবিস্মৃত I অ*]ত্ম' সরূপ বিস্মরণ সবর্ব]নর্ষের নিদান হর I মন্য জগম্মে]হিবী পার মেশ্ববী শক্তি যে আত্মজ্ঞানাবীন সবর্ববিজ্ঞান হর সে ন্বয়'*\ প্ন; কাশমান আত্ম]কেও বিম্মুত কর]নূ I আহ] এ জাবের] আত্ম]কে ...

Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833

ছাত্রজীবনে ইসলামের দাবী / Chhatro jibone islamer dabi ...

নিজেকে জানা বা আত্ম-আবিষ্কার আমরা ভূমিকায় বলেছি, শিক্ষাই মানুষকে যথার্থ মানুষ করে তোলা। এ শিক্ষা বলতে আমরা শুধু চাকরি পাওয়া বা টাকা রোজগারের শিক্ষাকে বুঝাতে চাচ্ছি না। শিক্ষা বলতে আমরা আসলে জীবন ও জগৎ সম্পর্কে যথার্থ ধারণা লাভ বা ...

মুহাম্মদ আবুল হুসাইন / Muhammad Abul Hussain, 2011

Advaita Darpan ( অদ্বৈত দর্পণ ): Advaita vedanta - অদ্বৈত ... - পৃষ্ঠা52

আমাদের আত্ম বিস্মৃতি, আত্ম প্রত্যয়ের অভাবই এর কারণ। এই আত্মপ্রত্যয়ের অভাব দুই সভ্যতার দোলাচল থেকেই সৃষ্ট। তাহলে মুক্তি - প্রথমে দারিদ্র থেকে তারপর সকল প্রকার বন্ধন থেকে। মানুষকে সঠিক পথ অবলম্বন করতেই হবে। সঠিক পথই সত্যের দিশা দেবে, মুক্তির দিশা ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2015

Plain Sermons on Christian Doctrine

পবিত্র আত্ম] তে]মার অন্তরে কি বাস করেন ? যদি এমন ন] হর, তবে একাগ্রমনে ও যতুসহকারে সেই দানের অরেযণ কর | বিশ্ব]স ও গ্রার্থনাদ্বারা পবিত্র আআকে পাওয়] যার | “ অমের*] যেন বিশ্ব]সদ্বার] এতিজ্ঞার ফলস্বরূপ আআকে হ্প্র]প্ত হই ৷” ' “চতW¥i1 মন্দ হইর]ও যদি আপন ২ ...

G. H. Rouse, 1881

Upekshita Genārela Osamānī

Saiẏada Śāmasula Isalāma. আত্ম সমর্পণ অনুষ্ঠানে ৫সয়ানী না থাকার নেপথ্য কথা ( বিশেষ রিপোর্ট সাপ্তাহিক বিক্রম ) মুক্তি যুদ্ধের সর্বাধিনায়কের কাছে আত্ম সমর্পন না করে পাকিস্তানী সেনা বাহিনী আত্ম সমর্পন করেছিল ভারতীয় সেনা বাহিনীর কাছে ।

Saiẏada Śāmasula Isalāma, 1991

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

বংশগত প্রাধান্য বিস্তারের নিবুদ্ধিতা আত্ম অহংকারের আক্রমণে বিধস্ত হয়ে তোমাদের এই পরিণতি। এর জন্য তোমার তো কোনো হাত ছিলো না। তোমার শ্বশুর ছিলেন উগ্র আত্ম অহংকার কেন্দ্রীক মানুষ। ভবিষ্যতের দিকে একটুও দৃষ্টি ফেরাননি তাই অল্প সময়ের মধ্যে সব ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

যোগ কাকে বলে আমি জানিনে, কিন্তু এ যদি নির্জনে বসে কেবল আত্ম-বিশ্লেষণ এবং আত্ম-চিন্তাই হয় ত এই কথাই জোর করে বলব যে, এই দুটো সিংহদ্বার দিয়ে সংসারে যত ভ্রম, যত মোহ ভিতরে প্রবেশ করেছে, এমন আর কোথাও দিয়ে না। ওরা অজ্ঞানের সহচর। শুনিয়া শুধু আশুবাবু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel

যোগ কাকে বলে আমি জানিনে, কিন্তু এ যদি নির্জনে বসে কেবল আত্ম-বিশ্লেষণ এবং আত্ম-চিন্তাই হয় ত এই কথাই জোর করে বলব যে, এই দুটো সিংহদ্বার দিয়ে সংসারে যত ভ্রম, যত মোহ ভিতরে প্রবেশ করেছে, এমন আর কোথাও দিয়ে না। ওরা অজ্ঞানের সহচর। শুনিয়া শুধু আশুবাবু ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা51

আত্ম পরীক্ষা ১ নিম্নলিখিতের মধ্যে কোনটি বলপ্রযোগ একটি উদাহরণ? রমেশ সূক্ষ মুদ্রণ ভান ছাড়াই একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে মহেশ চুক্তি স্বাক্ষর না করলে রমেশ তাকে মেরে ফেলবে এমন হুমকি দেয় চুক্তিতে মহেশের সাক্ষর পাওয়ার জন্য রমেশ ভুল তথ্য প্রদান করে : আত্ম ...

InsureGuru, 2014

用語«আত্ম»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からআত্মという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

প্রথম বারের মতো চলচ্চিত্রের গানে কণ্ঠ দিলেন মনি

12 অনলাইন ডেস্ক: গত কাল পূর্ণদৈর্ঘ্য বাংলা ছায়াছবি 'পরী'র একটি আইটেম গানের রেকর্ড করলেন তিনি। এ সম্পর্কে মনি বলেন, পরী ছবির গানের মধ্য দিয়েই শুরু হোল আমার চলচ্চিত্রের গানের আত্ম প্রকাশ। গানের কথা ও সুর এইচ, এম রিপন। গানটির মিউজিক করেছেন মঞ্জুর বাবু। তিনি বলেন, প্রথম বারের মতো চলচ্চিত্রের গান গাইলাম বলে আনন্দটা একটু বেশি। «ভোরের কাগজ, 9月 15»

চট্টগ্রামে নবীন শিল্পী সুমীর একক চিত্র প্রদর্শনী

ছবিগুলো শুধুই ছবি না এগুলো 'আমার মত সমাজের হাজারো হেরে যাওয়া নারীর আত্ম-কথোপকথন' বলেও জানান তিনি। মেহেরুন সুমী বলেন, “ছোটবেলা থেকে একটি ছেলে শিশুকে শেখানো হয় পুরুষ হতে আর একটি মেয়ে শিশুকে শিখানো হয় দাসী হতে।” পুরুষতান্ত্রিক সমাজের বৃত্তে ঘুরপাক খেতে খেতে নারীরা নিজেকেই হারিয়ে ফেলে বলেও ক্ষোভ প্রকাশ করেন তিনি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

আজকের চট্টগ্রাম

তরুণ শিল্পী মেহেরুন সুমির আত্ম কথোপকথন শীর্ষক প্রথম একক চিত্র প্রদর্শনী সন্ধ্যা সাতটায় বিস্তার আর্টস কমপ্লেক্সে। বাংলাদেশ সময়: ০৯১৪ ঘণ্টা, সেপ্টেম্বর ১৬, ২০১৫ আইএসএ/টিসি. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট কপিরাইট আইনে পূর্বানুমতি ছাড়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

চট্টগ্রাম কেন চিটাগং?

একদিন আত্ম-অনুসন্ধানের পথ ধরে চিটাগংকেও হতে হবে চট্টগ্রাম। কারণ, এই নামের সঙ্গে কত কিংবদন্তি, কত গাঁথা– লোককথা–উপকথা মিশে আছে. বিশ্বখ্যাত ইতিহাস ও ভূগোলবিদ ব্যারনুলি তাঁর ডেসক্রিপশন হিস্টোরিক এট জিয়োগ্রাফিক ডি লিন্ডে (১৭৮৬) গ্রন্থে উল্লেখ করেছেন 'শাট' মানে বদ্বীপ এবং গঙ্গা, এই দুয়ের সংযুক্তির ফলে এই জায়গার নামকরণ হয়েছে ... «প্রথম আলো, 9月 15»

আজ যদি সালমান শাহ বেঁচে থাকতেন!

সালমান শাহ এক বিস্ময়, চূড়ান্ত এক আবেশ, কিছুটা জাদুবিদ্যার মতো। আমরা মেতে উঠতাম বিস্ময়ে-বিষণ্নতায়। আমাদের সাদাকালো টিভির পর্দা জানতো যে অনুভূতির আত্ম-প্রতিকৃতি। ভি.সি.আর ভাড়া এনে সারারাত সালমান শাহ মুখর হয়ে থাকাটা তো আমাদের কাছে উৎসব ছিলো। যে উৎসব ভেঙে দিয়েছিলো বৈষম্য, আমরা আমাদের সাধ্যমতো যে যেমন পারি ৫ টাকা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

কাশ্মীরে গণভোট নিয়ে পাকিস্তানের দাবি খারিজ করল ভারত

রাষ্ট্রসংঘে চতুর্থ বিশ্বের স্পিকার সম্মেলনে বক্তব্য রাখতে গিয়ে পাকিস্তানের ন্যাশনাল অ্যাসেম্বলির (সংসদ) কার্যনির্বাহী স্পিকার মুর্তাজা জাভেদ আব্বাসি বলেছিলেন, এখন সময় হয়েছে জম্মু ও কাশ্মীর বাসিন্দাদের ক্ষমতা প্রদান করা, যাতে তাঁরা আত্ম-নিয়ন্ত্রণের অধিকার প্রয়োগ করতে পারেন। সেই প্রেক্ষিতে এদিন সংবাদসংস্থা ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

বেঙ্গলে সেরা শিল্পীদের ছবি

তেলরঙে অাঁকা আমিনুল ইসলামের ছবিশিল্পীদের অধিকাংশের ছবিতে বিষয়বস্তু হিসেবে প্রাধান্য পেয়েছে নারী। পটুয়া কামরুল হাসানের দুটি ছবিতে বিষয়বস্তু বাংলার নারী। একটি কালিতে, অন্যটি জলরঙে আঁকা। বিভিন্ন সময়ে আঁকা আমিনুল ইসলামের তিনটি ছবিতেও নারী এসেছে। তারা আত্ম-অন্বেষণে ব্যস্ত। কাজী আবদুল বাসেতের তিনটি ছবিরও বিষয়বস্তু ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বিশ্ব বাঙালি মর্যাদা শীর্ষক আলোচনা

... এই সত্যের ভিত্তিতে আত্মসচেতন বাঙালি পৃথিবীর দ্বিতীয় বৃহত্তম ভাষা জনজাতি হিসেবে নিজের আত্মপরিচয় সুপ্রতিষ্ঠিত করে; মধ্যযুগের পৃথিবীতে গৌরবোজ্জ্বল নেতৃত্বদায়ক ভূমিকা পাঠ করে আত্মবিশ্বাসে বলীয়ান ও ইতিহাস সৃষ্টিতে উদ্যোগী হয়ে উঠে; আধুনিক বিশ্বের একটি আত্মমর্যাদাশীল জাতি হিসেবে সুসভ্য সাম্যের বিধানে আত্ম পরিচালনা ... «প্রথম আলো, 8月 15»

স্মৃতিশক্তির শান

আত্ম সচেতনতা : মস্তিষ্কে স্মৃতি ধরে রাখতে নিজের মেমোরি ফাংশনে গতি আনতে হবে। এতে পুরনো যে কোনো স্মৃতি সহজেই মনে করতে পারবেন। এটা নানাভাবে হতে পারে। ধরুন, আপনার হাতঘড়িটা কোথায় রাখেন, তা প্রায়শই মনে থাকে না। এমন আরও নানা বিষয়ে আপনি মনভুলো। এ ক্ষেত্রে হাতঘড়িটা রাখার সময় একটু শব্দ করে বলতে পারেন, 'তোমাকে টেবিলের ওপর ... «সমকাল, 8月 15»

রোনালদোর 'ইগো' রিয়ালের আসল সমস্যা!

রোনালদোর 'ইগো' বা আত্ম-অহংকারের কারণেই নাকি জ্বলে উঠতে পারছেন না বেল, পড়ে থাকতে হচ্ছে পর্তুগিজ তারকার আড়ালেই। ডেইলি মেইলে নিজের কলামে ডারহাম লিখেছেন, 'রোনালদো এখনো মনে করেন, তিনিই দলের কেন্দ্রবিন্দু। প্রতিটি ম্যাচকে মনে করেন নিজের জন্মদিনের পার্টি। সেখানে তিনি উপহার পেতে চান, কেক খেতে চান এবং পুরো পার্টি জয় করতে চান। «প্রথম আলো, 8月 15»