"বাছার"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবাছারの発音

[bachara]

ベンガル語でবাছারはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবাছারの定義

ボーイ[bāchāra] b。 村の最も強力な人たち。 [国]。

বাছারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবাছারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবাছারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বাছার»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 选择
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: seleccionar
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Select
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: चुनना
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حدد
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: выбрать
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: selecionar
• ベンガル語: বাছার
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: sélectionner
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: memilih
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: wählen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 選択します
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 선택
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: milih
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lựa chọn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தேர்வு
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: निवडून
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: seçme
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: selezionare
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: wybierać
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: вибрати
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: selecta
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Επιλέξτε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: kies
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Välj
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Velg

«বাছার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবাছারの使いかたを見つけましょう。বাছারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Thakurmar Jhuli: Thakurmar Jhuli (Dakshinaranjan Mitra ... - পৃষ্ঠা8

শুকপঙ্খী নায়ের পাছে ময়ূরপঙ্খী যায়, আমার বাছা থাকলে যেতিস মায়ের এই নায়। পৃথিবীর যেখানে যে আছ ভগবান,— আমার বাছার তরে দিলাম এই দূর্বা ধান।” ভূতুমের মা বলিলেন,— “ভূতুম আমার বাপ! কি করেছি পাপ? কোন পাপে ছেড়ে গেলি, দিয়ে মনস্তাপ? শুকপঙ্খী ...

Dakshinaranjan Mitra Majumdar, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

সীতারামের এক দূরসম্পর্কের বিধবা ভগিনী তাহার এক পুত্রকে কাজকর্মে পাঠাইবার উদ্যোগ করিতেছিল, এমন সময়ে সহসা তাহার চৈতন্য হইল যে, বাছাকে ছোটো কাজে নিযুক্ত করিলে বাছার মামাকে অপমান করা হয়। এই বুঝিয়া সে বাছার মামার মান রক্ষা করিবার জন্য ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

Jhanptal:

আগে এ বাড়িতে গম বাছার চল ছিল না। তিথি আসার পর শুরু শেয়ালকাঁটার বীজ আরও কত কী! সেসব সুদ্ধই আটা হয়ে পিষে আসত ভাঙানির দোকান থেকে। তিথি এ বাড়িতে আসার পর পরই একদিন বলেছিল, বড়োমা, গমটা মনে হয় একটু বেছে নিলে ভালো হয়। দেব বেছে? “আমার আর অত গম-টম ...

Mandakranta Sen, 2015

Granthabali - সংস্করণ 1

আমার বাছার কল্যাণ হোক্! ওকে আমি মাপ করিলাম।” ন্যায়পরায়ণ অনুকুল কহিলেন “যে কাজ করিয়াছে উহাকে মাপ করা যায় না।” রাইচরণ অনুকুলের পা জড়াইয়া কহিল “আমি করি নাই, ঈশ্বর করিয়াছেন।” নিজের পাপ ঈশ্বরের স্কন্ধে চাপাইবার চেষ্টা দেখিয়া অনুকুল আরো ...

Rabindranath Tagore, 1893

বউ-ঠাকুরানীর হাট (Bengali):

মহিযী কহিওল ন , "কী জ ৷ নি বাছা, আমরা ওম ওর ম ৷ সুষ , কি ছু বুঝি না, বউমাকে বাওপর বাড়ি পাঠাইয়া মহারাজার রাজকাযে যে কী সুযোগ হইওর, তা ম হ ৷ র ৷ জ ৷ ই জ ৷ ওন ন | " উদর ৷দিতচ কহিওলন, "মা, আমাকে কষ্ট দির! আমাকে দু৪খী করির৷ র ৷জক৷যের কী উপ্নতি হইল? যতদূর কষ্ট ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand

বিহারী কহিল, “তোমার হাতের মাছের ঝোল না খাইলে আমার এ হাড় কিছুতেই ঢাকিবে না। তুমি শীঘ্র-শীঘ্র সারিয়া ওঠো মা, আমি ততক্ষণে রান্নার আয়োজন করিয়া রাখি।” বাছা – কিন্তু রান্নার নয়।” বলিয়া বিহারীর হাত চাপিয়া ধরিয়া কহিলেন, “বেহারি, তুই বউ ...

Rabindranath Tagore, 2015

অরক্ষণীয়া / Arakshaniya (Bengali): Classic Bengali Novel

অতুলের মুখখানি স্মরণ করিয়া, তাহাকে অসংখ্য আশীর্বাদ করিয়া দুর্গা মাতৃস্নেহে বিগলিত হইয়া মনে মনে বলিলেন, না জানি, বাছার কতই না অভিমান, কতই না মর্মান্তিক ব্যথা, এই দুটি কথার মধ্যে লুকান আছে। এখানে আসিয়া জ্ঞানদা জুরে পড়িয়াছে- তাহাতেই ত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, 2014

কলাবতী রাজকন্যা - Kalabati Rajkanya(Bengali): An ...

An Illustrated Tale from Thakurmar Jhuli Dakshinaranjan Mitra Majumder. বুদ্ধর মা বলিলেন, - , “বুদ্ধ আমার বাপ! কি করেছি পাপ? কোন পাপে ছেড়ে গেলি, দিয়ে মনস্তাপ? শুকপঙ্খী নায়ের পাছে ময়ূরপঙ্খী যায়, । আমার বাছা থাকলে যেতিস মায়ের এই নায়।

Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2014

রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama

পিতা ও মাতা মা: ( কাঁদিতে কাঁদিতে) বাছার আমার কী হল গা! পিতা: হাগো, তুমি বেশি গোল কোরো না। হাসপাতালে নিয়ে গেলেই এ ব্যামো সেরে যাবে। মা: আমি বেশি গোল করছি, না তোমার ছেলের পেট বেশি গোল করছে! (সভয়ে) এ যে হাঁসের মতো ক্যাঁক্ক্যাঁক্করে।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

গণদেবতা (Bengali):

ডাকাতি, কি করেছে বাছা যে, এই তিন সন্ধেবেলা, রাতপোবালে লল্পী-তুমি বাছার হাতে দতি দিতে এলে? হরিশ বলিল-ওগো রাঙাপিসি, তুমি থাম! -করনে থামব করনে? দেখব একবার কত বত ওই দারোগা মিনসে! এবার ধমক দির! শ্রীহরি বলিল-রাঙাদিদি তুমি থাম! য! হর আমরা করছি, তুমি ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«বাছার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবাছারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

অলিম্পিক্সে নিজেই পার্টনার বাছার ইঙ্গিত সানিয়ার

অলিম্পিক্সে নিজেই পার্টনার বাছার ইঙ্গিত সানিয়ার. নিজস্ব প্রতিবেদন. ১৬ সেপ্টেম্বর, ২০১৫, ০৪:৪৪:৫৫. e print. 2. চ্যাম্পিয়নের দেশে ফেরা। কয়েক দিনের মধ্যেই বোনের বিয়ে (বাঁ দিকে)। উৎসবে যোগ দিতে হায়দরাবাদে সানিয়া। ছবি টুইটার, পিটিআই. দেশের কিছু মানুষের থেকে তিনি যতই 'আঘাত' পান, যতই কোনও কোনও অংশ থেকে 'বিনা ইস্যুতে' সমালোচিত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

তৃণমূল জমানায় 'অস্বাভাবিক বৃদ্ধি' বিদ্যুৎ-মাসুলে, বাম নিশানায় …

'বিদ্যুৎ মাসুল বৃদ্ধি বিরোধী গণ আন্দোলন' মঞ্চের দাবি, কলকাতায় একটি মাত্র সংস্থাই বিদ্যুৎ পরিষেবা দেয়, ফলে বিকল্প বাছার সুযোগ থেকে বঞ্চিত হন এখানকার গ্রাহকরা। যদিও দেশের একাধিক বড় শহরে কিন্তু ভিন্ন ছবি। দিল্লিতে পরিষেবা দেয় ৩টি সংস্থা। টাটা পাওয়ার দিল্লি ডিস্ট্রিবিউশন লিমিটেড। বিএসইএস রাজধানী (বিওয়াইপিএল) এবং ... «এবিপি আনন্দ, 9月 15»

পরিচ্ছন্ন কোরবানির জন্য কিছু জরুরী বিষয়

গরুর মাংস কোটা-বাছা করার স্থানটিও আগে থেকে পরিষ্কার করে রাখুন। তবে একটা প্লাস্টিকের শিট বিছিয়ে কোটা বাছার কাজটা করতে পারলে ভালো। • মাংস থেকে চর্বি কেটে আলাদা করুন। কারণ চর্বি থাকলে মাংস তাড়াতাড়ি নষ্ট হবে। • ফ্রিজে মাংস রাখার জন্য আগে থেকেই পলিথিন ব্যাগ জমা করে রাখুন। একসাথে বেশি মাংস এক ব্যাগে না রেখে আলাদা ... «বিডি Live২৪, 9月 15»

পড়াশোনার স্বপ্ন পূরণ হলো না রাজীবের

এদিকে, ছেলের অকাল মৃত্যুতে দিশেহারা মা রাহেলা বেগম। কেঁদে কেঁদে বললেন, 'আমার ছেলের ইচ্ছা ছিল লেখাপড়া করে বড় হবে। আর ব্যবসা করে টাকা হলে স্কুলে ভর্তি হবে। জায়গা কিনে বাড়ি করবে। কিন্তু আমার বাছার সে স্বপ্ন পূরণ হলো না। বাড়িতেও আর ফিরে এলো না।' নাটোর সদর থানার ওসি মিজানুর রহমান জানান, রাজীবের মৃত্যুতে এ ঘটনায় করা মামলায় ... «সমকাল, 9月 15»

চুরির দায়ে চার বছরের জেল

বাকেরগঞ্জ উপজেলায় চুরির দায়ে এক ব্যক্তিকে চার বছরের জেল দিয়েছেন বরিশালের একটি আদালত। আজ মঙ্গলবার বরিশালের জ্যেষ্ঠ বিচারিক হাকিম আদালতের বিচারক তরুণ বাছার আসামির অনুপস্থিতিতে এ রায় দেন। দণ্ডাদেশপ্রাপ্ত জাফর উপজেলার বিহারিপুর এলাকার বাসিন্দা। তিনি স্থানীয়ভাবে 'হাতকাটা জাফর' নামেও পরিচিত। আদালত সূত্র জানায়, ২০০৭ ... «এনটিভি, 8月 15»

রান্নাঘরে ঝক্কি নয়

রান্নাঘরে কাটা-বাছার সরঞ্জাম এবং সবজি, চাল প্রভৃতি ধোয়ার পাত্র নির্দিষ্ট স্থানে গুছিয়ে রাখুন। রান্নার প্রয়োজনীয় মসলার কৌটাও গুছিয়ে রাখুন একদিকে। এর ফলে প্রয়োজনের সময় সবই খুঁজে পাবেন। আর রাঁধুনির স্বস্তির জন্য রান্নাঘরে চুলা, চপিং বোর্ডসহ সবই রাখতে হবে আরামদায়ক উচ্চতায়। সিঙ্কের উচ্চতাও আরামদায়ক হওয়া প্রয়োজন। «প্রথম আলো, 8月 15»

এক নজরে ISL 2015-এর মার্কি ফুটবলাররা

এই সময় ডিজিটাল ডেস্ক: প্রথম মরশুমের বিরাট সাফল্যের পর দ্বিতীয় মরশুমেও বড়সড় ভাবে হাজির হওয়ার অপেক্ষায় আইএসএল। দল বদলের বাজার শেষে অনেকেই পুরনো দল ছেড়ে যোগ দিচ্ছেন নতুন দলে। তার সঙ্গে সঙ্গে পাল্টে গিয়ে অনেক দলের মার্কি খেলোয়াড়ারাও। গত ৩১ জুলাই মার্কি ফুটবলার বাছার শেষে দিন ছিল। তার আগেই অবশ্য ৮টি ফ্র্যাঞ্চাইজি তাদের ... «Ei Samay, 8月 15»

স্বল্প খরচে ভালো থাকার উপায়

তবে চেষ্টা করলে উপহার বাছার সময় একটু সতর্ক থাকতে পারেন। যে সময় বিভিন্ন শপিং মলে নানারকম অফার চলে, সেই সময় কফি মগ, টি সেট, ট্রে, টাওয়েল, বেডশিট, পিলো কভার সেট কিনে রাখতে পারেন। নিজের হাতে ব্যাগ, কুশন কভার, চকোলেট বা ঘর সাজানোর জিনিস তৈরি করে উপহার দিতে পারেন। সাশ্রয় তো হবেই, আর হাতে তৈরি জিনিসের কদর তো সবসময়ই আলাদা। «বিডি Live24, 8月 15»

মোরিনহো-শিষ্য কলকাতার 'স্পেশ্যাল' হয়ে উঠতে পারেন

তিনিও স্ট্রাইকার। তবে ৩১ জুলাই ছিল মার্কি বাছার শেষ দিন। তার দু'দিন আগেও ডোনোভানের থেকে কোনও সদুত্তর না পাওয়ায় পস্তিগাকে বুধবার চুক্তিবদ্ধ করে ফেলল এটিকে। গত মরসুমের মার্কি গার্সিয়া এসেছিলেন অবসরজীবন ভেঙে। তাঁর কেরিয়ার আগেই শেষ হয়ে গিয়েছিল। কিন্তু পস্তিগা কলকাতার দলে খেলবেন তাঁর আন্তর্জাতিক কেরিয়ার চলার মাঝেই। «আনন্দবাজার, 7月 15»

হাবাসের সহকারী কোচ হতে চলেছেন অনামী বাস্তব

কলকাতায় এসেই তাই সহকারী বাছার জন্য চার কোচের ইন্টারভিউ নিয়েছিলেন হাবাস। এঁরা হলেন, মোহনবাগানের প্রাক্তন কোচ জহর দাশ, ভারতীয় ও বাংলা দলের প্রাক্তন কোচ গৌতম ঘোষ, প্রাক্তন ফুটবলার প্রশান্ত চক্রবর্তী এবং বাস্তব রায়। শেষ পর্যন্ত অবশ্য বাস্তবকেই আইএসএল চ্যাম্পিয়ন কোচের পছন্দ হয়েছে বলে খবর। মূলত তৃণমূল স্তরে দীর্ঘ দিন কাজ করছেন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»