アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বৈরিতা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবৈরিতাの発音

বৈরিতা  [bairita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবৈরিতাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বৈরিতা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবৈরিতাの定義

Bairitha、Bairi [bai​​ritā、bairī] Dr Beir বৈরিতা, বৈরী [ bairitā, bairī ] দ্র বৈর

ベンガル語辞典で«বৈরিতা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বৈরিতাと韻を踏むベンガル語の単語


বৈরিতাのように始まるベンガル語の単語

বৈভিন্ন্য
বৈমনস্য
বৈমাত্র
বৈমানিক
বৈমুখ্য
বৈর
বৈরস্য
বৈরাগ
বৈরাগী
বৈরাগ্য
বৈরূপ্য
বৈলক্ষণ্য
বৈশাখ
বৈশাখি
বৈশিষ্ট্য
বৈশেষিক
বৈশ্বানর
বৈশ্য
বৈশ্রবণ
বৈষম্য

বৈরিতাのように終わるベンガル語の単語

দীপান্বিতা
দুহিতা
ধারয়িতা
নালিতা
িতা
পতিতা
পার-মিতা
পালয়িতা
িতা
পূরয়িতা
পৌরপিতা
প্রবর্তয়িতা
প্রেরয়িতা
িতা
বনিতা
বশিতা
বাগ্মিতা
বাদিতা
বারয়িতা
বিপিতা

ベンガル語の同義語辞典にあるবৈরিতাの類義語と反意語

同義語

«বৈরিতা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বৈরিতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বৈরিতাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবৈরিতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বৈরিতা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

敌对行动
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

hostilidades
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Hostilities
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

यद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

قتال
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

военные действия
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

hostilidades
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বৈরিতা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

hostilités
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

permusuhan
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Feindseligkeiten
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

戦闘
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

전쟁
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

dibubaraké
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

thù địch
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

மோதல்கள்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

hostilities
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

düşmanlıklar
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Le ostilità
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

działania wojenne
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

військові дії
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

ostilităților
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Οι εχθροπραξίες
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vyandelikhede
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fientlighet
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiendtlighetene
5百万人のスピーカー

বৈরিতাの使用傾向

傾向

用語«বৈরিতা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বৈরিতা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বৈরিতাに関するニュースでの使用例

例え

«বৈরিতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবৈরিতাの使いかたを見つけましょう。বৈরিতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
কাজের প্রতি ঝুঁকবে এবং লোকদের শত্রুতা ও বৈরিতা সৃষ্টি করবে। খারাপ নাফস বা নফসে আম্মারা তাদেরকে যে নোংরা ভূমিতে নিয়ে যায়, সে ময়লা-আবর্জনায় ঘুরপাক খেতে থাকে, তার বিকৃত মেজাজ যেদিকে তাকে ঠেলে দেয়, সে দিকেই ছুটাছুটি করে এবং নিজ নাফসের ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
2
Paṭuẏākhālīra Rākshāina upajāti: ekaṭi ārtha-sāmājika o ...
আমলাতান্ত্রিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত ক্রিয়া বা নিষ্ক্রিয়াই জাতির বিভিন্ন জাতিসত্তার মধ্যে বৈরিতা সৃষ্টিও প্রলম্বিত করে। দেখা যাচ্ছে বাংলাদেশের বর্তমান আর্থ-সামাজিক ও রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ক্ষুদ্র ক্ষুদ্র জাতিসত্তা তথা উপজাতীয়দের সঙ্গে মূল ...
Mustāphā Majida, 1992
3
Gerilā theke sammukha yuddhe: Māhabuba Ālama - সংস্করণ 2
কারণ সম্ভবত অঞ্চলভিত্তিক রাজনৈতিক নেতাদের দেশ থেকে বয়ে আনা বৈরিতা। —এটা ঠিক না। আমাদের স্বাধীনতার প্রয়োজনে সবাইকে এক থাকতে হবে। নোবিভেদ। বিভেদ চলবে না। সামনে আমাদের যে যুদ্ধ, পারস্পরিক রাজনৈতিক মতাদর্শগত বিরোধিতা আর রাজনৈতিক ...
Māhabuba Ālama, 1992
4
ভালোবাসা প্রীতিলতা / Bhalobasa Pritilata (Bengali) : ...
পরীক্ষার সঙ্গে বিপ্লবের বৈরিতা কোথায়? 'তোদের এইসব উপদেশ শুনলে মেজাজ খারাপ হয়ে যায়। আমি চাই না যে, আমাকে কেউ জোর করুক।” কিন্তু তোর কাছে একটাই অনুরোধ প্রীতি। অনার্স পরীক্ষা না দিস ঠিক আছে, বিএ পরীক্ষাটা পাস করে নে।” ঠিক আছে ভেবে দেখব।
সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014
5
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
কাজেই স্রষ্টার কাছে আত্ম সমর্পণের কথা বলবেন আর স্রষ্টার কথামত জীবনকে পরিচালিত করবেন না এমন বৈরিতা, মূর্খতাসম্পন্ন মানুষই কি স্রষ্টা চেয়েছিল? বরং আমাদের স্রষ্টাতো এ দ্বীনকে বিজয়ী করার জন্যে প্রথম নির্দেশই দিয়েছিলেন ঃ “পড়! তোমার স্রষ্টার নাম ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
6
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
আমি এ কালামুখ দেখাইতে পারি, কিন্তু তুমি বিষয়াধিকারিণী-বাড়ী তোমার-আমি তোমার বৈরিতা করিয়াছি—আমায় তুমি স্থান দিবে কি? “পেটের দায়ে তোমার আশ্রয় চাহিতেছি—দিবে না কি?” পত্র লিখিয়া সাত পাচ আবার ভাবিয়া গোবিন্দলাল পত্র ডাকে দিলেন ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা340
হগিত বা স্থির হইবা-থাক. বামিয়ক্ষুথাক. শক্ত বা মজবুত হইয়া-দাঁড়ৰু. বাধা প্নতিরন্ধক বা বাচওয়া হর এমতরূত্তপ-দাঁড়া বা গাড়া-স্থ. প্নতিঘাত-কৃ. অটিক-হ. প্নতিক্যদী -হ. রণসজ্জার-দাঁড়া, মজবুত হ্ইয়া-দাঁড়া. বৈরিতা বা যুদ্ধাভি প্লায়ে উপস্থিত-হ.
Ram-Comul Sen, 1834
8
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
... তার স্ত্রী উম্মে জামিলের বৈরিতা ও এর পরিণাম। (১১১/১-৫) ৯। শেষনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে কুরাইশ ধনকুবের মালিক অলীদ ইবনে মুগিরার আচরণ ও এর পরিণতি। (৫৩/৩৩, ৩৪, ৬৮/১০-১৬, ৭৪/১১-৩০) ১০। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সঙ্গে ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
9
ELOMELO VABNAGULO - My Thinkings...:
... ভাসিষে দের দু৪খ, বেদনা আর স্বজন হারানোর কালার ছোতে; যা মানুষকে মি৪স্ব করে নিযে যার হতাশার সমুত্তদ্র৷ প্রকূতির এই বৈরিতা তার অযাচিত অভিশাপ নর বরং বলা চলে, প্রকূতি তার স্বরূপ “বন”-কে হারাবার বেদনার কাতর হযে বন-হন্তা মানুষের প্ৰতি নের প্রতিব.
S. A. AHSAN RAJON, 2014
10
Bāṃlāra renesām̐sa
অামাদের সমাজ খি্রশ্চান ধমে'র বিরদ্ধে একটা বৈরিতার জন্ম দিয়েছে, কিন্তু এই বৈরিতা মোটেই যক্তিগ্রাহ্য নয়: “সমস্ত ধর্মের উপাসকরা তাঁদের ধর্মের অন্যগামীদের মধ্যে যন্তিবোধ জাগিয়ে তোলার চেষ্টা করন।” ডিরোজিওপন্হীদের ব্যক্তিগত সততার কথাও ভুলে ...
Susobhan Chandra Sarkar, 1990

用語«বৈরিতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবৈরিতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফিদেল কাস্ত্রোর সঙ্গে পোপ ফ্রান্সিসের সাক্ষাৎ
২৮ সেপ্টেম্বর তিনি যুক্তরাষ্ট্র থেকে রোমে ফিরবেন। পোপ ফ্রান্সিস এই প্রথম কিউবা ও যুক্তরাষ্ট্র সফর করছেন। তিনি এমন এক সময়ে দেশ দুটি সফর করছেন, যখন হাভানা ও ওয়াশিংটনের মধ্যে সম্পর্ক ক্রমেই উষ্ণ হচ্ছে। দীর্ঘদিনের বৈরিতা ছেড়ে গত বছর দেশ দুটির মধ্যে স্বাভাবিক কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠায় ভ্যাটিকান গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা রাখে। «প্রথম আলো, 9月 15»
2
ভারতের পেছনে না ছোটার পরামর্শ আফ্রিদির
জন্মলগ্ন থেকেই তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা জারি আছে ভারত-পাকিস্তানের। তবে রাষ্ট্রীয় বৈরিতা থাকলেও খেলাধুলা, বিশেষত ক্রিকেটের মাধ্যমে প্রায়ই মিলন ঘটেছে প্রতিবেশী দুই দেশের। কিন্তু ২০০৮ সালে মুম্বাইয়ে সন্ত্রাসী হামলার পর থেকে ক্রিকেটাঙ্গনেও ঠাণ্ডা যুদ্ধ শুরু হয়েছে পাক-ভারতের। ভারতের জনপ্রিয় ঘরোয়া টি-টোয়েন্টি লিগ ... «এনটিভি, 9月 15»
3
বৈরিতা ও বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতনকাঠামো
'নলেজ ইজ পাওয়ার' বা জ্ঞানই শক্তি- মনীষী সক্রেটিসের এই নীতিবাক্যটি চিরপ্রবাহমান। জ্ঞানের শক্তির অভাবের কারণেই অথবা জ্ঞানশক্তির প্রতি শ্রদ্ধাবোধের অভাবে অজ্ঞতার সৃষ্টি হতে পারে। জ্ঞানের দ্বারা আলোকিত সমাজের মানুষেরা পারস্পরিক বৈরিতার পরিবর্তে সম্মান, সমঝোতা ও সহানুভূতির দ্বারা অজ্ঞতা ও বৈরিতার অবসান ঘটায়। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
4
সানিয়ার জয়ে অনুপ্রাণিত শোয়েব
দুই চিরপ্রতিদ্বন্দ্বী দেশ ভারত ও পাকিস্তানের নাগরিক সানিয়া মির্জা ও শোয়েব মালিক। রাষ্ট্রীয় বৈরিতা উপেক্ষা করেই তাঁরা জড়িয়েছিলেন বিবাহবন্ধনে। সেই মিলন সার্থকও হয়েছে অনেকভাবে। দুই ক্রীড়াঙ্গনের দুই জনপ্রিয় তারকা প্রায়ই একে অপরকে অনুপ্রেরণা জোগান। একই সঙ্গে 'ভালো খেলতে হবে' এ প্রত্যাশার পারদও চড়িয়ে দেন। সম্প্রতি ... «এনটিভি, 9月 15»
5
আমেরিকায় পরমাণু হানার হুমকি কিম জং-এর
গত অগস্ট মাসে দক্ষিণ কোরিয়ার সঙ্গে নতুন ভাবে বৈরিতা শুরু হওয়ার পর দেশের বন্ধ হয়ে যাওয়া পরমাণু চুল্লিগুলিতে ফের উত্‍পাদন শুরু করল উত্তর কোরিয়া। এর মধ্যে রয়েছে বহু বিতর্কিত ইয়ংবিয়ন চুল্লি যার ফলে বিশাল পরিমাণে উন্নত প্রযুক্তির অস্ত্র সম্ভার গড়ে তোলা সম্ভব বলে জানিয়েছে উত্তর কোরিয়া সরকারের সংবাদসংস্থা। প্রসঙ্গত, ২০০৭ ... «এই সময়, 9月 15»
6
বিপদে কী পথ, ইয়েচুরির অস্ত্র সুরজিৎ
কংগ্রেসের সঙ্গে বামেদের বৈরিতা কি সুরজিৎ জানতেন না? তা সত্ত্বেও তিনি এমন কাজে পৌরোহিত্য করেছিলেন কেন? ইয়েচুরির কথায়, ''তিনি বুঝেছিলেন, সাম্প্রদায়িকতার সঙ্গে কোনও আপস চলে না।'' বস্তুত, প্রথমে শিলিগুড়ি এবং অধুনা বিধাননগরের ঘটনাপ্রবাহে বাম শিবিরের একাংশের মধ্যেও বিভ্রান্তি তৈরি হয়েছে। বামেদের ১৭ দলের জোটের অন্যতম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
পাশ্চাত্যে ইসলামভীতি
প্রথম রিপোর্টের মুখবন্ধে বলা হয়, অষ্টাদশ শতাব্দী থেকেই ইউরোপীয় সমাজে ইসলাম ও মুসলমানদের প্রতি বৈরিতা বিদ্যমান ছিল। বিভিন্ন সময় এ বৈরিতা ভিন্ন ভিন্ন রূপ নিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, পঞ্চদশ শতাব্দীতে স্পেনে প্রদর্শিত বৈরিতার সাথে ক্রুসেডে প্রদর্শিত বৈরিতার মিল নেই। একইভাবে, অটোমান সাম্রাজ্যের সাথে ইউরোপীয় দেশগুলোর বিবাদকালে ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
8
\'সরকার আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে গতি সঞ্চারণে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ …
... থেকেই আন্তর্জাতিক কূটনীতিতে গতি সঞ্চারণের লক্ষ্যে বিভিন্ন পদক্ষেপ গ্রহণ করেছে। তিনি বলেন, জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানের আদর্শ অনুসরণে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয় 'সকলের সাথে বন্ধুত্ব কারো সাথে বৈরিতা নয়' নীতির আলোকে সকল রাষ্ট্রের সাথে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের বলয় প্রসারিত ও দৃঢ়তর করার সার্বক্ষণিক প্রয়াসে নিয়োজিত। «কালের কন্ঠ, 9月 15»
9
সৈকতে নিহত শিশু, 'শরণার্থী' ও দেওল অভয়
কিন্তু মানবিকতার তোয়াক্কা না করে শরণার্থীদের প্রতি চরম বৈরিতা প্রদর্শনে ব্যস্ত ইউরোপবাসী। বুধবার আয়লান কুর্দির মৃত্যু চোখে আঙুল দিয়ে দেখিয়ে দিয়েছে পাশ্চাত্য উদাসীনতার চরম উদাহরণ। এই চিত্র কি আদৌ বদলাবে? শীতল পাশ্চাত্য হৃদয়ে এবার কি মানবিকতার উন্মেষ ঘটবে? জানা নেই। তাই ফেসবুক পোস্টের শেষে অভয় দেওলের মন্তব্য, 'বেঁচে ... «এই সময়, 9月 15»
10
যুক্তরাষ্ট্র থেকে বঙ্গবন্ধুর খুনি 'অসওয়াল্ড'–এর প্রত্যর্পণ
তখন খুব বিরল ক্ষেত্রেই প্রকাশ্য মার্কিন বৈরিতা দেখানো হয়েছিল। তা না হলে কিসিঞ্জার ঢাকা সফরে আসতেন না, তাঁর বাংলাদেশনীতি বঙ্গবন্ধুর অজানা ছিল না। কিন্তু তিনি এও জানতেন বাংলাদেশ রাষ্ট্রের মাপের চেয়ে তাঁর ব্যক্তিগত আবেগ-অনুভূতি পররাষ্ট্রনীতিকে ছাপিয়ে যেতে পারে না। দুর্ভিক্ষ সৃষ্টিতে কিসিঞ্জারের হাত আমরা নাকচ করতে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বৈরিতা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bairita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう