"বালী"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবালীの発音

বালী  [bali]

ベンガル語でবালীはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবালীの定義

バリ（-lin）砂[バール（ - リン）バリー] b。 Ramayana Kiskinadhapati Kapraj、星と臓器の父、Sagridhaの元老息子。 [C. Baal + In、E]である。

বালী (-লিন্) বালি [ bālī (-lin) bāli ] বি. রামায়ণোক্ত কিষ্কিন্ধ্যাপতি কপিরাজ, সুগ্রীবের অগ্রজ, তারার পতি ও অঙ্গদের পিতা। [সং. বাল + ইন্, ই]।

বালীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবালীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবালীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বালী»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 巴利
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बेअदबी से
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: شيطان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: maldito
• ベンガル語: বালী
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: バリー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 발리
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: đồ ngu
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பால்லி
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बाली
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: diabelski
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: grozav
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Bally
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Bally

«বালী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবালীの使いかたを見つけましょう。বালীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

কালিন্দী (Bengali):

দ্যুর ওই চরটার উপর তখন অহীন্দ্রকে বিবিয়া সাঁওতালেরা মাদল ও বালী বাজৰুইতেছিল, হ্মরঃররা ন৷টিতেছিল-ত৷হারই শব্দ | সূনীতি বলিলেন সাঁওত৷লের৷ ম৷দল ব ৷জ ৷ছেছ | বালী শুনছ, বালী ? হচাঁ | সন্ধাশ্চর সমর তো | মাঝিরা মাদল বজ্যেচেছ, বালী বজ্যেচেছ, যেরেরা নাচছে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bāimīki Rāmāẏaṇa

... আরস্ত করিল এবং বলবান ব্যক্তির সংবাদ পাইবামাত্র তাহাকে সংগ্রামে আহ্যান করিতে লাগিল 1 এই ভাবে সে এক দিন কিকিন্ধার গিয়া বানররাজ বাসীকে ফুদ্ধ আহবান করিল ৷ বালীর মগ্রিগণ তখন রাবণকে বলিল,-রাক্ষসবাজ 1 বালী সমূংভ্র সন্ধেশ্নপাসনার জষ্য গিরাছেন, ...

Vālmīki, ‎Tārāprasanna Debaśarmmā, 1962

Mahāyogī śrīarabinda

ত্রীঅরবিন্দের লেখনীতে বালী সাহেবের যে-রূপটি লিখিত হইরাছে, তাহা যেন চলচিচত্রের নারকের ছবির মত্ততাই জীরস্ত ৷ সেই ছ বিখানি এই : “নর্টন সাহেব যদি নাটকের রচবিতা, প্ৰধান অভিনেতা ও সুত্রধর হন, ম্যাজিত্তষ্ট্রট বালীকে নাটককারের পৃষ্ঠপোষক বা patron ...

Nagendrakumar Guharay, 1963

গণদেবতা (Bengali):

-হ্যা-তাহার বিসাযের আর অববি থাকে ন!! কিত কথাগুলি ভারী মজার কথ!! তাইতে, পপ্তিত রাজ! হইলে সে বালী হইত ইহ! তে! খাটি সত্য কথা ! দেবু আরও খানিকটা vila পাকাইর! বলিল- কিত বালী হলেও তোমার গরন! থাকত ন!! অভিভূত হইবা গেল দেবুর বউ-সে স্তন্ধ হইবা গেল! দেবু হাসির!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকৃষ্ণকীর্তন / Shreekrishnakirtan (Bengali): Vaishnava ...

সখি সব দেখিআ বুলিব দন্তঘাতে। নখঘাত না দিহ মোর পয়োভারে। আইহন দেখিলে মোর নাহিক নিস্তারে ।৩ কোঅলী পাতলী বালী আক্ষে চন্দ্রাবলী। ভএ কাম্পো যেহ নব কদলীর বালী। আলিঙ্গন দিহ মোরে দয়া ধরী মনে। গাইল বড় চণ্ডীদাস বাসলীগণে ।৪ ২৫ :: গুজ্জরীরাগঃ । রূপকং ।

বড়ু চণ্ডীদাস (Baru Chandidas), 2014

Râmâyana des Vâlmîki - সংস্করণ 2

... এবং অনেক ৰুধপর্টত ৰীর্যানঃম্পন্ন শ্রেষ্ঠ বানর,নিগকে জন্মাইল ৷ তাহাদিগের মধ্যে সহস্ত্র সহম্র বানর ঋক্ষবানূপববত্তের ,মানু আশ্রর করিল ৷ অপর বানর সকল নানাবিধ পবর্ঘত ও কাননে বাসকরিল৷ সেই সমস্ত বানরৰুধপতি বানরেরা ইন্দ্রভনর বালী ও হর্ষতেনর ন্বগ্রীব, এই হুই ...

Vālmīkī, 1788

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা254

... ৫ ১ ৬ বালী - - - - - - - - - - ৯ ৩ ৭ সাতজেলিয়া . - - - - - - - - ৫ ২ । ৮ রাঙ্গাবেলিয়া . - - - - - - ১ ৯ বিপ্রদাসপুর . - - - - - - ২ - - ১ ১০ লাহিড়ীপুর ২ A ১১ কচুখালী - ১১ ৩ ১২ পাথানখালী ১ ১ ১৩ শম্বুনগর ১২ ২ নোট - পল্লী জলসরবরাহ প্রকল্পের অধীনে প্রতি ৪oo জনে একটি বা প্রতি.

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Chaṛ−a-prab−ade gr−amab−aṃl−ara sam−aja

বাংলার কুলীন কায়স্থ সম্প্রদায় যেসব স্থানে বসতি স্থাপন করে বিখ্যাত হয়েছিলেন তাদের সামাজিক কুল সম্পর্কে প্রচলিত ছড়া : “আকনায় প্রভাকর নিশাপতি বালী শক্তি বস্তু বাগাণ্ডা গেলা, মুক্তি বস্তু মাইনগরী। হুই মিত্র বড়িশা গেলা গুই মিত্র ঢাকা একে একে ...

T−ar−apada S−an̐tar−a, 1982

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

স্তনহীন যন্ত্রালী—“যন্ত্রালীত্ব স্বত্বা বালী বনমূত্র স্ব স্বাবইল” । (বি: ৪' স্ম:)। (২) লালমাভিক্ষায িযলানী—“বিম্বা বালী যন্ত্রানাস্ব স্তুঙ্ক জম্বাহবা স্কিনস্” । ( লি: ৪ঘু স্ম: ) । স্বাধীন: । মীনদিন যলালী —“ম্বযুক্ত বীযঙ্ক যন্ত্র স্বাবল লহারম্ভভ লব: ।

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

কিন্তু খেলার সুযোগই যদি না পাই, তা হলে পারি কি পারি না, প্রমাণ করব কেমন করে। যাত্রীর প্রথম পাঁচটা ম্যাচ ড্রেস করে সাইড লাইনের ধারে বেঞ্চে বসে থাকলাম। আমাকে খেলানো হচ্ছে না, আমি নাকি খুবই কাঁচা, অনভিজ্ঞ। বালী প্রতিভা কি কালীঘাটের সঙ্গে খেলার ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

用語«বালী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবালীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

উজিরপুরে ছাত্রীর সাথে শিক্ষকের নগ্ন ভিডিও : তোলপাড়

... চাইলে তিনি বিষয়টি এড়িয়ে যান। সাতলা মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের অভিভাবক ম্যানেজিং কমিটির সদস্য রুহুল বালী জানান, বিষয়টি আমরা জানার পর প্রধান শিক্ষককে সাময়িক বরখাস্ত করা হয়। উজিরপুর মডেল থানার অফিসার ইনর্চাজ নুরুল ইসলাম (পি পি এম) বলেন, তিনি স্কুলটি পরিদর্শনে গিয়ে বিষয়টি নিশ্চিত হয়েছেন, এ ব্যাপারে মামলার প্রস্তুতি চলছে। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

বানারীপাড়ায় নিখোঁজের ৩ দিন পর ইমরানের লাশ উদ্ধার

বানারীপাড়ায় নিখোঁজের তিন দিন পর বাড়ির পেছনের ডোবা থেকে পায়ে ইট বাঁধা অবস্থায় ফয়সাল মীর ইমরান নামের ১০ম শ্রেণীর এক স্কুল ছাত্রের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। শনিবার সকালে উপজেলার বাইশারী ইউনিয়নের বালী পাড়া গ্রামের নিজ বাড়ির পেছনের ডোবা থেকে তার লাশ উদ্ধার করা হয়। ফয়সাল মীর ইমরান বাইশারী মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের ১০ম ... «আমার দেশ, 7月 15»

নান্দাইলে ধর্ষিত মাদ্রাসা ছাত্রীর গর্ভপাত

নান্দাইল উপজেলার ১নং বেতাগৈর ইউনিয়নের চরশ্রীরামপুর (মাইজপাড়া) গ্রামের মো. কাজী মোল্লার মাদ্রাসাছাত্র ওবায়দুল্লাহ (২০) বালী পাড়া মাদ্রাসার ৯ম শ্রেণীর এ ছাত্রীকে বিয়ের প্রলোভনে ৪-৫ মাস ধরে ধর্ষণ করার অভিযোগ পাওয়া গেছে ফলে ছাত্রীটি গর্ভবতী হয়ে যায়। বিষয়টি এলাকায় জানাজানি হলে প্রভাবশালী কাজী মোল্লা তার ভাগ্নে ... «Jugantor, 5月 15»

'সালাহ উদ্দিন আহমেদ ইন ইন্ডিয়া-দ্য থ্রি থিংস টু নো'

জেল থেকে দেয়া তার একটি বিবৃতির খবরও সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয় যেখানে বালী বলেছিলেন, তাকে নিয়ে প্রথমে ছয় সপ্তাহ ধরে একটি জায়গায় রাখা হয়েছিল। তার ধারণা, জায়গাটি ডিটেক্টিভ ব্রাঞ্চের (ডিবি) কার্যালয় হতে পারে। এরপর ভারত সীমান্তের ওপারে ফেলে রেখে আসার পর অবৈধ অনুপ্রবেশের অভিযোগে তিনি গ্রেফতার হন। বিবৃতিতে তিনি আরো ... «আমার দেশ, 5月 15»

কামারুজ্জামানের ফাঁসি

বিসা বালী হত্যা নিয়ে সুখরঞ্জন বালীর অপহরণ নানা প্রশ্নের উদ্রেগ করত না। একটি বিচার চলছে কিন্তু দেশে বিদেশে কাউকে সন্তুষ্ট করছে না। তার পরও সরকারের অনড় অবস্থানই কি কামারুজ্জামানকে নজিরবিহীন দৃঢ়তা দেখিয়ে শহীদ হওয়ার বাসনা জাগিয়ে দেয়নি, নয়তো কামারুজ্জামান এতটা নৈতিক বল-ভরসা পান কিভাবে। সব বিতর্কের অবসান ঘটিয়ে ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»

সাঈদীর আমৃত্যু কারাদণ্ড

অথচ বিসাবালীর ভাই সুখরঞ্জন বালী রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষী হওয়া সত্ত্বেও আসামিপক্ষে সাক্ষ্য দিতে চেয়েছিলেন। কিন্তু তাঁকে অপহরণ করা হয়। পক্ষান্তরে রাষ্ট্রপক্ষের দাবি করে, ইব্রাহিম কুট্টি হত্যাসংক্রান্ত যে নথির কথা আসামিপক্ষ বলছে, তা জাল ও মিথ্যা। বরিশাল ও পিরোজপুরের জেলা জজ আদালতে ওই ধরনের কোনো নথির অস্তিত্ব পাওয়া যায়নি। «প্রথম আলো, 9月 14»

কিশোর কুমারের জন্মদিনে বিশেষ গুগল ডুডল

প্রায় চার দশক পরেও একইরকম জনপ্রিয়তার দৃশ্য একেবারেই বিরল। কিশোর কুমার এমন একজন গায়ক যিনি সবচেয়ে বেশি সংখ্যক পুরষ্কার পেয়েছেন `শ্রেষ্ঠ পুরুষ গায়ক` হিসেবে। ব্যাক্তিগত জীবনে কিশোর কুমার চারবার বিয়ে করেছেন। রুমা গুহ ঠাকুরতা (১৯৫০-১৯৫৮), মধুবালা (১৯৬০-১৯৬৯), যোগিতা বালী (১৯৭৫-১৯৭৮) এবং লীনা চন্দাভারকর (১৯৮০-১৯৮৭)। ১৯৮৭ সালের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 8月 14»