アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বালিকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবালিকাの発音

বালিকা  [balika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবালিকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বালিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবালিকাの定義

少女[バリカ] Dr Boy。 বালিকা [ bālikā ] দ্র বালক

ベンガル語辞典で«বালিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বালিকাと韻を踏むベンガル語の単語


বালিকাのように始まるベンガル語の単語

বালদো
বাল
বালা-খানা
বালা-পোশ
বালাই
বালাদিত্য
বালাম
বালামচি
বালার্ক
বালি
বালি-য়াড়ি
বালি
বাল
বাল
বালু-চরি
বালু-সাই
বালুকা
বালেন্দু
বাল্মীকি
বাল্য

বালিকাのように終わるベンガル語の単語

অঞ্জনিকা
অনামিকা
অব-বাহিকা
অম্বিকা
অসমাপিকা
অহমিকা
অহম্পূর্বিকা
ঈষিকা
উপ-জীবিকা
কণিকা
কনীনিকা
কর্ণিকা
কারিকা
কাষ্ঠিকা
কুজ্-ঝটিকা
কুঞ্চিকা
কুনিকা
কুমারিকা
কুশণ্ডিকা
কূচিকা

ベンガル語の同義語辞典にあるবালিকাの類義語と反意語

同義語

«বালিকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বালিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বালিকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবালিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বালিকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

女孩
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

chica
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Girl
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

लड़की
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

فتاة
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

девушка
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

menina
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বালিকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

fille
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Girl
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Mädchen
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ガール
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

소녀
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

girl
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

cô gái
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பெண்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

मुलगी
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kız
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

ragazza
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

dziewczyna
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

дівчина
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

fată
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

κορίτσι
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Girl
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

flicka
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

jente
5百万人のスピーカー

বালিকাの使用傾向

傾向

用語«বালিকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বালিকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বালিকাに関するニュースでの使用例

例え

«বালিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবালিকাの使いかたを見つけましょう。বালিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
করলা মুখখানি দেখিলে, দারুণ শীত কম্পমান তাহার সেই ক্ষু দ্র দেহখানি দেখিলে, পাযাগও বিগলিত হইত ৷ ক্রমে অন্ধকার ঘনীভূত হইল | নিরাশ বালিকা ভগহৃদযে খুন! অঞ্চলে কূটিরে কিরির! যাইতেছে- -কিভ অসাড় পা আর উঠে না; অনাহারে দুরল, পখশ্রমে ক্লান্ত, নিবাশ!র মিরমাগ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
সমস্ত দিন বালিকা এক মুষ্টিও আহার করিতে পায় নাই প্রাতঃকাল হইতে সন্ধ্যা পর্যন্ত পথে পথে ভ্রমণ করিতেছে। সাহস করিয়া ভীতিবিহবলা বালা কাহারও কাছে ভিক্ষা চাহিতে পারে নাই--বালিকা কখনও ভিক্ষা করে নাই, কী করিয়া ভিক্ষা করিতে হয় জানে না, কাহাকে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
Granthabali
দক। সপ্তমকম্বীয়া ও শুামবর্ণ, চঞ্চল, এদর ও উজ্জলনক্সন । একবার নদীকূলে দৌড়াদৌড়ি করিতেছে, একবার মাতা যে ঘরে রন্ধন করিতেছে, তথায় : দৌড়াইয়া যাইতেছে, এক একবার বা দাসীর নিকট আসিয়া তাহার হস্ত ধরিয়া কোন কথা কহিতেছে । বালিকা বলিল, “দিদি, আয় না, ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
এই মানুষটিকে কজনে বুঝতে পেরেছিল? যশোরের কোনো পাড়াগাঁয়ের এক সাধারণ ঘরে জন্মেছিলেন উনি, ভালো করে চেতনা হওয়ার পূর্বেই নিজের থেকে বয়সে ১৩ বছরের বড়ো স্মার্ট, সুদর্শন জমিদার তনয় জ্যোতিরিন্দ্রনাথ ঠাকুরের সঙ্গে বিয়ে হয়ে যায়। একটি বালিকা, যার ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
অমনি তাহার পাশে আসিয়া একটি ক্ষুদ্রশরীরা বালিকা দাঁড়াইল। গোবিন্দলাল বলিলেন, “আবার তুমি এখানে কেন?” বালিকা বলিল, “তুমি এখানে কেন?” বলিতে হইবে না যে, এই বালিকা গোবিন্দলালের স্ত্রী। গোবিন্দ বলিল, “আমি একটু বাতাস খেতে এলেম, তাও কি তোমার সইল ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
Śrīśrīṭhākura Anukūlacandra - সংস্করণ 1
IEI'_T হইতেই মনোমোহিনৰী দেবা ঠাকুরদেবতরে প;জ৷র্চনৰুর অত্যস্ত আনন্দ পাইতেন I ট্রিপতূদেব ব্যামন্দুনারারণ প্রতিনিন ভন্ডিপহ্ব*ক মন্ডোচ্চারণ করত৪ নিচঠার সহিত গৰুহদেবতা রধ্যেমদনমোহন-রিগ্রাহর পছুজকৃ করিতেন ৷ বালিকা প্রত্যহ ঐ সমর তাহার ছোট তাই ল্যেহাকে ...
Brajagopāla Dattarāẏa, 1984
7
চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel
... পানের বাটা অতিথিদের আসন-পার্শে ভূমিতে রাখিয়া দিল ৷ বারান্দায় পশ্চিম-প্রান্ত হইতে সূর্যান্ত-আতা তাহার লজিত মুখকে মপ্তিত করিয়া গেল ৷ cw? অবকাশে মহেন্দ্র cw? কম্পাম্বিতা বালিকার করুণ মুখচ্ছবি দেখিয়া লইল ৷ বালিকা তখনি চলিয়া যাইতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
রমেশ উঠিয়া বসিয়া তাহার নিদ্রিত মুখের দিকে চাহিয়া রহিল। বিধাতা ইহার ললাটে যে গুপ্তলিখন লিখিয়া রাখিয়াছেন, তাহা আজও এই মুখে একটি আাক কাটে নাই। এমন সৌন্দর্যের ভিতরে সেই ভীষণ পরিণাম কেমন করিয়া প্রচ্ছন্ন হইয়া বাস করিতেছে। ৬ বালিকা যে রমেশের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Abantinagar:
তোর মুখে মা ফুটেছে। মেহবুবা মেহবুবা। ওলে ওলে। এক দো তিন চার পাঁচ ছে সাত আট নয়...। একতলায় থাকে মেজোবউ। ওর নাম আবার বিউটি। বিউটি? ছাই। আমার মেয়ের নাম তবে করিশমা কাপুর। না কাজল। ইলাটিং বেলাটিং সই লো, কীসের খবর আইল, রাজা একটি বালিকা চাইল ...
Swapnamoy Chakraborty, 2015
10
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra). দামোদর চৌধুরীর দরদালান। মানময়ী দেবী, তিনজন প্রতিবেশিনী, বামী ও চপলা প্রবেশ করিলেন। তাহাদের পিছনে প্রথম একদল বালিকা শ্লেট এবং ধারাপাত বগলে মুড়ি চিবাইতে চিবাইতে ও তৎপর একদল ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015

用語«বালিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবালিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আমতলীর একটি বালিকা বিদ্যালয়ে শিক্ষক কর্মচারী ১১ জন, ছাত্রীর ১০
নিজস্ব সংবাদদাতা, আমতলী (বরগুনা) ॥ বরগুনার আমতলী উপজেলার গুলিশাখালী ইউনয়নের কালিবাড়ী নিম্ন মাধ্যমিক বালিকা বিদ্যালয়ে ছাত্রী পাওয়া গেছে মাত্র ১০জন। শিক্ষক কর্মচারী ১১ জন । উধ্বর্তন কর্তৃপক্ষ পরিদর্শনে আসলে পার্শ্ববর্তী বিদ্যালয় থেকে ছাত্রী ধার এনে হাজিরা সন্তোষ জনক দেখাচ্ছে। এভাবেই কর্তৃপক্ষকে ম্যানেজ করে চলছে ৩০ বছর ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 9月 15»
2
আলিপুরে খোলা জলাধারে পড়ে মারা গেল বালিকা
বস্তি সংলগ্ন এলাকায় নির্মাণকাজের জন্য চৌবাচ্চার মতো কিছু জলাধার তৈরি করেছিল পূর্ত দফতর। কাজ শেষ হয়ে গেলেও জলাশয়গুলি এখনও খোলা অবস্থায় ফেলে রেখেছে তারা। উপরে লোহার জাল থাকলেও তাতে রয়েছে বড় ব়ড় ফাঁক। শনিবার দুপুরে এমনই একটি জলাধারের লোহার জাল গলে পড়ে গিয়ে মারা গেল ন'বছরের এক বালিকা। পুলিশ জানায়, শিশুটির নাম ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
চট্টগ্রামে আবাসিক ক্যাম্প শুরু
চট্টগ্রাম অঞ্চলের আই-জেন আঞ্চলিক প্রতিযোগিতা ও আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়েছে। আজ বৃহস্পতিবার বেলা ১১টায় নগরের কাজীর দেউড়ি এলাকার ব্র্যাক টার্নিং সেন্টারে তিন দিনের এই আবাসিক ক্যাম্প শুরু হয়। এতে অংশ নিচ্ছে কক্সবাজার সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, ফেনী সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, সিলভার বেলস গার্লস হাইস্কুল, বান্দরবানের ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
'জীবন পাল্টে দিচ্ছে ইন্টারনেট'
স্কুলগুলো হচ্ছে—গভ. ল্যাবরেটরি হাইস্কুল, হরি মোহন সরকারি উচ্চবিদ্যালয়, নওগাঁ সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, জয়পুরহাট সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়, বগুড়া ক্যান্ট. পাবলিক স্কুল অ্যান্ড কলেজ, নাটোর সরকারি উচ্চবিদ্যালয়, সন্ধানী স্কুল অ্যান্ড কলেজ, পাবনা সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয় ও কুষ্টিয়া সরকারি বালিকা উচ্চবিদ্যালয়। «প্রথম আলো, 9月 15»
5
সেই বখাটের শাস্তির দাবিতে হবিগঞ্জে মানববন্ধন
হবিগঞ্জে স্কুলছাত্রী নির্যাতনের ঘটনায় গ্রেপ্তার হওয়া সেই বখাটে রুহুল আমিনের (১৫) শাস্তির দাবিতে আজ রোববার দুপুরে হবিগঞ্জ বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের সামনে বিশাল ... মানববন্ধনে বক্তব্য দেন সরকারি মহিলা কলেজের অধ্যক্ষ নাজমুল হোসেন, হবিগঞ্জ হাইস্কুল অ্যান্ড কলেজের অধ্যক্ষ আবুল লেইছ, বালিকা উচ্চ বিদ্যালয় প্রধান শিক্ষিকা শামীম ... «এনটিভি, 9月 15»
6
এশিয়ান অনূর্ধ্ব-১৪ টেনিসের উদ্বোধন সোমবার
প্রতিযোগিতায় বালক একক, বালিকা একক, বালক দ্বৈত ও বালিকা দ্বৈত ইভেন্টের খেলা অনুষ্ঠিত হবে। প্রথম প্রতিযোগিতায় বালক বিভাগে বাংলাদেশের স্বাধীন হোসেন এবং বালিকা বিভাগে বাংলাদেশের ফাবিহা লামিসা সূচনা শীর্ষ বাছাই এবং দ্বিতীয় প্রতিযোগিতায় বাংলাদেশের বালক বিভাগে মোহাম্মদ ইসতিয়াক ও বালিকা বিভাগে মালয়েশিয়ার নীল ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
7
পটিয়া মুজাফফরাবাদ বালিকা স্কুলে সাংসদ সামশুলের অনুদান
পটিয়া মুজাফফরাবাদ বালিকা বিদ্যালয়ের ভবন সংস্কারের জন্য স্থানীয় সাংসদ সামশুল হক চৌধুরী ৭৫ হাজার টাকা অনুদান দিয়েছে। এ উপলক্ষে গত বৃহস্পতিবার আয়োজিত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন স্কুল পরিচালনা কমিটির সভাপতি লায়ন সন্তোষ কুমার নন্দী। বক্তব্য রাখেন স্কুলের প্রধান শিক্ষক মানিক ধর, মো. গোলাম সরওয়ার চৌধুরী মুরাদ, আবদুল ... «সমকাল, 8月 15»
8
তাহিরপুর দু'বিদ্যালয়ে বিজ্ঞান শাখা থাকলেও উচ্চতর গনিত নেই : বিপাকে …
তাহিরপুর সরকারী উচ্চ বিদ্যালয় ও বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ে বিজ্ঞান শাখা থাকলেও উচ্চতর গনিত বিষয়টি পড়ানো হয়না। দু'টি বিদ্যালয়ই তাহিরপুর উপজেলা সদরে অবস্থিত। ছাত্র অভিভাবকদের অভিযোগ মাধ্যমিক পর্যায়ে বিজ্ঞান শাখায় উচ্চতর গনিত বিষয় না থাকায় উচ্চ মাধ্যমিকে ভর্তি হতে গিয়ে শিক্ষার্থরা পড়ছে নানমূখী সমস্যায়। তাহিরপুর ... «আমার দেশ, 8月 15»
9
বালিকা ফুটবলের সেমিফাইনাল শুক্রবার
ঢাকা : জেএফএ অনূর্ধ্ব-১৪ বালিকা জাতীয় ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপ'-এর দু'টি সেমিফাইনাল ম্যাচ শুক্রবার অনুষ্ঠিত হবে। বৃহস্পতিবার 'বি' গ্রুপ থেকে সেমিফাইনাল নিশ্চিত করেছে নারায়ণগঞ্জ ও টাঙ্গাইল জেলা দল। এর আগে বুধবার 'এ' গ্রুপ থেকে সেমিফাইনালে ওঠেছে ময়মনসিংহ ও দিনাজপুর জেলা। বঙ্গবন্ধু জাতীয় স্টেডিয়ামে শুক্রবার দু'টি সেমিফাইনাল ... «প্রাইম খবর, 7月 15»
10
সন্তানের জন্ম দিল ১০ বছরের বালিকা!
সন্তানের জন্ম দিল ১০ বছরের বালিকা! ১৯ জুলাই ২০১৫, ২০:২০. অনলাইন ডেস্ক. ব্রাজিলের বেলো হরিজন্তে এলাকায় একটি সন্তানের জন্ম দিয়েছে ১০ বছরের মেয়েশিশু। ছবি : এএফপি. ব্রাজিলের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় এলাকা বেলো হরিজন্তে। সেখানকার একটি স্কুলে ক্লাস চলাকালে তলপেটের ব্যথায় কাতর হয় ১০ বছর বয়সী এক মেয়েশিশু। অবস্থা বেগতিক দেখে ... «এনটিভি, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. বালিকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/balika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう