アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বরফি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবরফিの発音

বরফি  [baraphi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবরফিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বরফি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবরফিの定義

Barfi [baraphi] b。 灯油 [ヘム。 バルバフ]。 アイスクリーム それは切断されているか、氷の形で作られています。 বরফি [ baraphi ] বি. ক্ষীর দিয়ে তৈরি চারকোনা বা সামান্তরিকের আকারবিশিষ্ট মিঠাইবিশেষ। [হি. বর্ফী]। বরফিকাটা বিণ. বরফির আকারে কাটা বা তৈরি করা হয়েছে এমন।

ベンガル語辞典で«বরফি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বরফিと韻を踏むベンガル語の単語


বরফিのように始まるベンガル語の単語

বর
বরঞ্চ
বর
বর
বরদার
বরদাস্ত
বর
বরপুত্র
বরফ
বরফট্টাই
বরবর্ণিনী
বরমাল্য
বরশা
বর
বর
বরাক
বরাঙ্গ
বরাঙ্গনা
বরাটক
বরাত

বরফিのように終わるベンガル語の単語

ফি
কাফি
ফি
ফি
মুস্তাফি
লাফালাফি
সুফি

ベンガル語の同義語辞典にあるবরফিの類義語と反意語

同義語

«বরফি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বরফিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বরফিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবরফিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বরফি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Baraphi
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Baraphi
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Baraphi
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Baraphi
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Baraphi
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Baraphi
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Baraphi
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বরফি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Baraphi
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Ais krim
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Baraphi
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Baraphi
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Baraphi
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Baraphi
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Baraphi
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Baraphi
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Baraphi
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Baraphi
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Baraphi
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Baraphi
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Baraphi
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Baraphi
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Baraphi
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Baraphi
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Baraphi
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Baraphi
5百万人のスピーカー

বরফিの使用傾向

傾向

用語«বরফি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বরফি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বরফিに関するニュースでの使用例

例え

«বরফি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবরফিの使いかたを見つけましょう。বরফিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
শিউরে উঠল রেবতীর সমস্ত শরীর। ডালিতে ছিল দুর্লভ-জাতীয় অর্কিডের মঞ্জরি, রুপোর থালায় ছিল বাদামের তক্তি, পেস্তার বরফি, চন্দ্রপুলি, ক্ষীরের ছাঁচ, মালাইয়ের বরফি, চৌকো করে কাটা কাটা ভাপা দই। বললে, 'এ-সমস্তই তৈরি নীলার নিজের হাতে।' সম্পূর্ণ মিথ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
তিনসঙ্গী / Tinsongi (Bengali): Bengali Novel
দুলত-জাভীর অর্কিডের মঞ্জরি, রুপোর থালার ছিল বাদামের তক্তি, পেডার বরফি, চন্দ্রপুলি, ক্ষীরের ছচি, মালাইযের বরফি, চৌকো করে কাটা কাটা ভাপা দই ৷ বললে, ' এ -সমস্তই তৈরি নীলার নিজের হাতে ৷' সম্পূর্ণ মিথেব্রু কথা ৷ এ -সব কাজে নীলার না ছিল হাত, না ছিল মন ৷ ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
3
অপরাজিত (Bengali):
গাযে বেশমের বরফি-কাটা বিলাতী লেপ! কি অপুবর্ব যে দেখাইতেছে লীলাকে! মরণ!হত মৃতু!পাভু র মুখের সৌন্দর্য! যেন এ পৃথিবীর নর-কিৎবা হরিদ্রাভ হাতীর দাতের খোদাই মুখ যেন! দেবীর মত সৌন্দর্য! আরও অপাথিব হইর! উঠির!ছে! তাহার মনে হইল লীলা ঘ!মিতেছে! তবে বোধ হর আর ভর ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2014
4
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... দেখা যাচ্ছে সুপুরি গাছের সার। এইমাত্র হাওয়া জেগেছে, দুলে উঠছে পাতাগুলো, গন্ধ আসছে আমের বোলের। অনেক দূর থেকে শব্দ শোনা যায় মাদলের আর গানের, গোরুর গাড়ির গাড়োয়ানদের বস্তিতে হোলি জমেছে। মেঝের উপর পড়ে আছে থালায় বরফি আর কিছু আবির।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
দিদি, কালকের সেই হাড়িটায় বরফি কিছু ছিল না? না, গাড়ির মধ্যে অন্ধকারে তাকে শেষ করেচেন? রাজলক্ষ্মী হাসিয়া ফেলিল। পাড়ার যে দু-চারজন মেয়েরা দূরে দাঁড়াইয়া দেখিতেছিল তাহারাও মুখ ফিরাইল। এমন সময় গোমস্তা কাশীরাম কুশারীমহাশয় হন্তদন্তভাবে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
6
শ্রীকান্ত (Bengali):
করেক (পডা এবং বরফি সাধুজীর পাতে দিতেই অজাতসারে আমার নাক এবং মুখ দির! একসজে এতবড় একট! দীঘনি৪শাস বাহির হইর! অ!সিল যে, রাজলমধী এবং তাহার নুতন কুটুস দু'জনেই চকিত হইব I উঠিলেন I রডোণা*হ্ত্রী আমার মুখের পানে চ!হির! ত!ডাত!ড়ি বলির! উঠিল, তুমি (HIHI মানুষ, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
7
Kābya-samāhr̥ti - সংস্করণ 1
ডাঙাটাকে সাৎরে পেরোয়, জলের ওপর হাটে বেচবে ব'লে বরফি ক'রে আকাশটাকে কাটে । শূন্ত মানে অঙ্ক নয় গো, শুন্ত মানে ফাকা ; ফাকার পিঠে জুড়ছে ফাকা অদৃশু সব চাকা । বুড়োর কারিগরী দেখতে মেরেছি যেই উকি— দেখাই যাকনা এটা আবার কোন দেশী বুজরুকি শুস্ত ...
Bisva Bandyopadhyay, 1971
8
Loṭākamvala
খেজুর, কুমড়োর বরফি, আমসত ঠাসা 1 বেড়ে তরিবাদি ব্যাপার ৷ প্রৰীণ ম্যানেমিং ডিরেকটার সঙ্গেহে আমার দিকে তাকিরে আছেন ৷ আমি যত খাচ্ছি, তার তত ত্প্তি হচ্ছে r এমন ঙ্গেহপ্রবণ মানুষ কি ভাবে এত বড় প্রতিষ্ঠান চাল্যাচ্ছা ! বইযে পড়েছি, শোষণ আর শাসনই হল ...
Sanjib Chattopadhyay, 1985
9
Calo yāi
... হবিরূদ, মূর্ঘবে ৷ আরো নাম : পঞ্জশির, আকূশু I আর নামে কাজ নেই ৷ আমূদরিয়ার কথা নাই বললাম ৷ ৭ ৷ কেউ যদি বলে কাবুল উপত্যকা কা*র্মীরের চেয়ে কম স্থন্দর তাহলে শুনোনা ৷ আরো ছোটো আবেষ্টনীর মধ্যে বরফি পাহাড়, আঙচুর বন, ফল-ফুল-বাগান, গাছের সারি (চেনার, ...
Amiya Chandra Chakravarty, 1962
10
Hindudharmera sāratattva
... কি' 'শ্বের্ধাঙ্গীকে ঙ্গীর অস্তরে দেখিতে হইলে সেই ইস্তিরগুলিকে রিবয় হইতে নিৰুত করিনা অস্তমূৰী করা চাই 1° " বাহ রিবমসমূহ বইতে ইরিয়েওলিকে নিবৃন্তু করার প্রক্রিন্নাকেই *দ্ৰ' বলা হব ৷ অরহ্য অস্থস্থ <1 রিকলাঙ্গ বরফি কোনও ইঙ্গিয় পরিচালনে অসমর্ষ হইবে' ...
Durga Das Basu, 1985

用語«বরফি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবরফিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বাজার মন্দা, মুখ ভার জন্মাষ্টমীর হাটের
সারা বছর যা-ই চলুক জন্মাষ্টমী কিংবা দীপাবলিতে আসল ঘিয়ের মিষ্টি চাই কলকাতা নিবাসী অবাঙালি সম্প্রদায়ের মানুষের। মোতিপাক, বাদামবরফি, কাজুর বরফি, কিংবা লাড্ডুর বিক্রি দেখে তাই তাক লেগে যেতেই পারে ভোজনরসিক বাঙালির। তাই জন্মাষ্টমীর এই বাজারে শেষবেলার বেচাকেনা ব্যবসায়ীদের মুখে হাসি ফোটাতে পারে কি না এখন সেটাই দেখার। «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
চরিত্র নিয়ে 'চুজি' ইলিনা ডি'ক্রুজ
আপাতত কোনও ছবিতে সই করছেন না ইলিনা ডি'ক্রুজ। 'বরফি'র 'শ্রুতি ঘোষ' জানাচ্ছেন, অভিনয় করার মতো কোনও মন পসন্দ অফার পাচ্ছেন না তিনি। সইফ আলি খান এবং গোবিন্দার সঙ্গে 'হ্যাপি এন্ডিং'য়ে শেষ কাজ করেছেন নায়িকা। ২০১৪-য় মুক্তি পায় এই ছবিটি। তার পর থেকে আর কোনও ছবিতে সই করেননি এই অভিনেত্রী। মনের মতো চিত্রনাট্য এবং চরিত্র না-পাওয়ার ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
ইলিয়েনার ভাই মেলে না
কিন্তু এমন কোনো নায়ক কি আছেন, যাঁকে তিনি ভাই হিসেবে কল্পনাও করতে পারেন না? এই প্রশ্নে তাঁর উত্তর রণবীর কাপুর। বরফি অভিনেত্রী ইলিয়েনা তাঁর বলিউড অভিষেকের সঙ্গীকে ভাই ভাবতে নারাজ একদমই। কদিন আগে গুজব রটেছিল, শাহরুখ খানের ফ্যান ছবিতে অভিনয় করছেন তিনি। ইলিয়েনা জানিয়েছেন, ছবিটিতে অভিনয়ের কোনো প্রস্তাব তিনি পাননি। «প্রথম আলো, 8月 15»
4
অর্থ চেয়ে অরিজিৎকে হুমকি
বরফি কিংবা আশিকি টু— কণ্ঠ আর গায়কি দিয়ে অল্প সময়ে পাড়ি দিয়েছেন সাফল্যের সিঁড়ি। গায়ক অরিজিত্ সিংকে ঘিরে বিতর্ক তৈরি হয়নি কখনো। তবে সম্প্রতি জানা যায় ভারতের গ্যাংস্টার রবি পূজারি অর্থ চেয়ে তাকে ফোনে হুমকি দিয়েছেন। সপ্তাহ হিসেবে ৫ কোটি রুপি চাওয়া হয়েছে অরিজিতের কাছে। অরিজিত্ সে অর্থ দিতে রাজি না ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
5
'অহল্যা'র স্বপ্নের মানুষ সত্যজিৎ রায়
তিনি জানান 'বরফি'খ্যাত পরিচালক অনুরাগ বসুর সঙ্গে নতুন সিনেমা নিয়ে কথা চলছে৷ নামী পরিচালকদের পাশাপাশি নতুনদের সঙ্গেও কাজ করতে চান রাধিকা। কেননা, নতুন নতুন চরিত্রের আইডিয়া তার ভাল লাগে৷. সম্প্রতি রাধিকার সঙ্গে অভিনয়ে আগ্রহ প্রকাশ করেছেন তামিল সুপারস্টার রজনীকান্ত। বর্তমানে ওই সিনেমার চিত্রনাট্য লেখা হচ্ছে। এ ছাড়া ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»
6
হিটের জন্য রণবীর-ক্যাটরিনা যথেষ্ট নন
অনুরাগ বসু ও রণবীর এর আগে 'বরফি' সিনেমায় কাজ করেছেন। তাই এ সিনেমা নিয়ে দর্শকের মধ্যে দারুণ আগ্রহ রয়েছে।” সিনেমাটিতে অভিনয় পাশাপাশি প্রযোজনায়ও যুক্ত আছেন রণবীর কাপুর। এ দিকে রটেছে পরিচালক অনুরাগের সঙ্গে রণবীর-ক্যাটরিনার সম্পর্কের অবনতি ঘটেছে। সিদ্ধার্থ বিষয়টি অস্বীকার করে বলেন, 'মিডিয়ায় আসা অনেক থবরই সঠিক নয়।'. «ভোরের কাগজ, 8月 15»
7
ক্যাটরিনার ছেড়ে দেওয়া ছবিগুলো (ভিডিও)
বরফি! রণবীর কাপুরের 'বরফি!' সর্বত্র বাহবা পেয়েছে। এতে প্রিয়াঙ্কা চোপড়া আর ইলিয়েনা ডি'ক্রুজের অভিনয়ও প্রশংসিত হয়। তবে ছবিটির জন্য ইলিয়েনা নন, পরিচালক অনুরাগ বসুর প্রথম পছন্দ ছিলেন ক্যাটরিনা। অন্যান্য রণবীর কাপুরের 'ইয়ে জওয়ানি হ্যায় দিওয়ানি' আর রণবীর সিংয়ের 'গোলিও কি রাসলীলা রাম-লীলা' ছবি দুটিও ক্যাটরিনা ছেড়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
সেলফি তোলার ধৈর্য নেই ইলিয়ানার
সেলফি তোলার ধৈর্য নেই তাঁর। নিজস্বীতে রয়েছে অ্যালার্জি। তিনি ইলিয়ানা ডি-ক্রুজ। যে ভাবে এখন সেলফি তোলার হিড়িক পড়েছে তা দেখে রীতিমতো অবাক ইলিয়ানা। 'বরফি', 'ফাটা পোস্টার নিকলা হিরো', 'ম্যাঁয় তেরা হিরো' বা 'হ্যাপি এন্ডিং'-এর নায়িকা টুইটারে লিখেছেন, ১৫ মিনিট ধরে সেলফি তুলছেন, এমন মানুষও তিনি দেখেছেন। কিন্তু তাঁর এমন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
9
ঈদে চাই দই!
এছাড়া প্রতিকেজি সন্দেশ ও বরফি ৪৫০-৫০০টাকা, রসমালাই ৩৫০-৪৫০টাকা ও মিষ্টি রকমভেদে ১৮০-৪৫০টাকায় বিক্রি হচ্ছে। তারা জানান, ঈদ সামনে রেখে সপ্তাহের ব্যবধানে প্রতিকেজি দুধের দাম প্রায় দ্বিগুণ বেড়ে গেছে। বর্তমানে প্রতিকেজি দুধ ৮০-৯০টাকা দরে ক্রয় করতে হচ্ছে। এই কারণে দইয়ের দাম বৃদ্ধি পেয়েছে। বাংলাদেশ সময়: ০৭১৪ ঘণ্টা, জুলাই ১৮, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»
10
সীমান্ত হাটে জমজমাট ঈদ বাজার
সীমান্ত হাট ঘুরে দেখা যায় কিরণমালা, গাউন, নামে-বেনামে কাটা থ্রি-পিস বরফি, বাসন্তি ও পিয়নাসহ বিভিন্ন জামা কাপড়ের পসরা সাজিয়েছেন দোকাদারেরা। বাজারটিতে ছেলেদের জন্য রয়েছে-বাহারি কালারের পাঞ্জাবি, পতুয়া, লুঙ্গি ও মোদী কোটসহ বিভিন্ন ধরনের পোশাক। পোশাক কিনতে আসা ছাগলনাইয়ার মাকছুদা খাতুন বাংলানিউজকে জানান, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. বরফি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/baraphi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう