«বেমানান»に関連するベンガル語の本
以下の図書目録から
বেমানানの使いかたを見つけましょう。
বেমানানに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা505
অযোগ্যত্ব, অনুপযুক্তত্ব, বেমানান, অতু ল্যতা । Inconcludent, a. অসিদ্ধান্ত, সিদ্ধান্ত নাহি বা করে না যে যাহাতে বা যাহার, অস্থির, অনিশ্চিত। * Inconcluding, part. a. সিদ্ধান্ত হয় না যাহাতে বা করে না যে, উত্তম কারণ দর্শায় না যে, অনির্দিষ্টকারী।
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা505
অনুপলন্ধি I ' ' Inconceivably, ad. wzz.3flz:fiz_1grz¢r, অবি'চিন্তান্ধুব্রপ, অচিন্তুর্নী য়রপে | “ ট্টম০এ্যা০৪শেপ্রো৪. a- অচিন্তনায়. অতাবর্নীর. অৰুপলভ্য. ন্ধুঝিতে পারা বার না যাহা I * Inconcinuity, n. s. Lat. অ'যেন্দুগৰুতূ, অনূপযুক্ততূ, বেমানান,অতু 'দাতা I ...
থেকে ছিটকে বেরিবে এসেছে 1 খার জন্যে সেই মুখুধ্যেবাতিতে কেখোও কো“নখানে ছিটেত্তফাঁটাও জারগা ফাঁকা নেই 1 যে নিজেও টের পেরেছে সেখানে সে বিত্রী রকমের বেমানান ৷ যেমন বেমানান মেজদাঁর কালো ভেলতেটের চটির পাশে তার মোটা চামড়ার ভারী সুটা ৷ ওদের ...
... ৷ নিমন্তিত জনের সংখ্যা দেখে স্থনিমল বাবড়ে পেল ৷ উপরন্ত নাজ-সজ্জার জেদ্বীলৰুষ তার চোখ গেল ধ*ক্টধিরে ৷ বলল, ওখানে আমরা থুবই বেমানান ৷ হেসে বললাম, আপনারা ছ,জন বাদে সবাই বেমানান ৷ ওরা সবাই সেকি 1 সাজ-সড্ডাম্মে তলার কত যে রেচদ তা বলে শেষ করা বার না ...
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বৃদ্ধসমাজে তাহাকে কখনোই বেমানান দেখাইত না। ঠাণ্ডা জল, হিম, এবং হাস্যপরিহাস তাহার একেবারে সহ্য হইত না। একে গম্ভীর, তাহাতে বৎসরের মধ্যে অধিকাংশ সময়েই মুখমণ্ডলের চারি দিকে কালো পশমের গলাবন্ধ জড়াইয়া থাকাতে তাহাকে ভয়ংকর উচু দরের লোক বলিয়া ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
সমুদ্রের স্বাদ / Somudrer Sadh (Bengali): Bengali Novel
মেয়ের তুলনায় ছেলের চেহারাটাই কেবল একটু যা বেমানান হইয়াছে। কচি ডাল ভাঙিয়া ফেলিলে শুকাইয়া যেমন হয়, কতকটা সেইরকম শুষ্ক ও শীর্ণ চেহারা অনাদির, ব্রণের দাগ-ভরা মুখের চামড়া কেমন মরা-মরা, চোখ দুটি নিম্প্রভ, দাঁতগুলি খারাপ। এদিকে মামাবাড়ির ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় (Manik Bandopadhyay), 2014
7
স্বাগত বিদায় / Swagata Biday (Bengali) : Bengali Poetry:
কর্কশ তাদের কণ্ঠ, অঙ্গভঙ্গি বড়ো বেমানান— কুশ্রী নয়—কুশ্রীতারও অতিক্রান্ত—উৎকট, অচেনা। গৃহস্বামী দুই-চার মুদ্রা দিয়ে শশব্যস্ত বিদায় জানান। দুই-চার মুদ্রা—শুধু সেজন্যেই এদের উৎসাহ? এই সব দুর্ভাগারা, যারা নয় নারী বা পুরুষ— তাই বলে হৃদয় কি ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
8
হরিলক্ষ্মী / Harilakshmi (Bengali): A Classic Bengali Fiction
শূন্যগৃহ একদিনেই ষোলকলায় পরিপূর্ণ হইয়া উঠিল। কারণ, শক্রপক্ষ যাহাই কেন না বলুক, প্রজাপতি যে সত্যই তাঁহার প্রতি এবার অতিশয় প্রসন্ন ছিলেন, তাহা মানিতেই হইবে। তাহারা গোপনে বলাবলি করিল, পাত্রের তুলনায় নববধূ বয়সের দিক দিয়া একেবারেই যে বেমানান হয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
এত কান্ড কুসুমের সাত বৎসর বয়সেই শেষ হইয়া যায়। সেই অবধি কুসুম বিধবা। সংক্ষেপে এই তাহার বাল্য-ইতিহাস। এখন সে ষোল বৎসরের যুবতী,—তাহার দেহে রূপ ধরে না। যেমনই গুণ, তেমনই কর্মপটুতা, আবার লেখাপড়াও জানে। খুব বড়লোকের ঘরেও বোধ করি তাহাকে বেমানান প্রথম ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... কত গাই-গক চোরা-কামড় দিযা বানগ্যাছর মাথা ভাঙে, আমরারে চিনব কোন-' তিলকের অবাচীনতার কিশোর চটিযা উঠিত৷ কিত এই রিন্ধ সকাল বেলার সহিত চটিযা ওঠা বড় বেমানান ৷ কিশোরের মনের গোপনতার যে সুক্ষা শিল্পরোধ সব সমর প্নচছন্ন থাকে, তারই ইঙ্গিত এবার তাকে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
用語«বেমানান»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
বেমানানという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
চমকে দিলেন তিন নায়িকা
শুধু তাই নয়, গানের কথা ও ছবির বিষয়ভাবনা কোথাও কোথাও বড় বেশি বেমানান। ঋতুপর্ণার সঙ্গে প্রেমের দৃশ্যে বয়স্ক ফিরদৌসকে দেখতেও বেশ অস্বস্তি লাগে। ঘটনা কমিয়ে সম্পাদনার দিকে জোর দিলে ছবিটা আরও বেশি ঝরঝরে হতে পারত। নজর রাখা উচিত ছিল ছবির দৈর্ঘ্যর দিকেও। তিন নায়িকাকে ঘিরে গড়ে ওঠা এই ছবির আলাদা আলাদা কিছু মুহূর্ত মনে থেকে ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
অন্য রকম রওনক হাসান
খানিকটা বেমানান লাগলেও এমন সাজেই সাজতে হয়েছে রওনক হাসানকে। চরিত্রের প্রয়োজনে কত সাজেই না সাজতে হয়! তাই বলে মেয়ে! অবশ্য রওনক বেশ আনন্দ নিয়েই অভিনয় করেছেন এমন চরিত্রে, জানালেন তিনি। নাটকের নাম মফিজ মিয়ার চরিত্র ফুলের মতো পবিত্র। ঈদুল আজহার জন্য নাটকটি নির্মাণ করেছেন রেজানুর রহমান। এমন চরিত্রে অভিনয় প্রসঙ্গে রওনক বলেন, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
খুঁজতে হয় আড্ডার জায়গা, আক্ষেপ প্রবীণদের
আসানসোল স্টেডিয়াম লাগোয়া শপিংমলের সামনের আড্ডায় বসে সুকৃতী চৌধুরী বলেন, ''কলেজ জীবনের সেই আড্ডার মেজাজটা ফিরে পেয়েছি। এটাই আমাদের একমাত্র অক্সিজেন।'' তবে তাঁরা জানাচ্ছেন, বয়স যত বেড়েছে, আড্ডায় আলোচনার বিষয়ও পাল্টে গিয়েছে। সে কালের আড্ডার বিষয় এখন বেমানান। এখনকার মজলিশে মেসি-রোনাল্ডোর লড়াই যেমন থাকে, তেমনই ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
অবসর নিয়ে ভাবছেনই না মিসবাহ
অনেকে বলেন, মিসবাহর ব্যাটিং ক্রিকেটের বর্তমান ধারার সঙ্গে বড্ড বেমানান। তারপরও তার দলে থাকা ও নেতৃত্ব দেওয়া- সেটাও তো কম বিস্ময়ের নয়। ধুম-ধারাক্কা ব্যাটিংয়ের বর্তমান সময়ে সবকিছুতেই মিসবাহর পথচলা অনেকটা ঢিমেতালে। ২৭ বছর বয়সে আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে অভিষেক হওয়া মিসবাহর জন্য অবশ্য ৪১ বছর 'বেশি বয়স নয়'। এজন্য অবশ্য ... «সমকাল, 9月 15»
ফেসবুকে এবার 'ডিজলাইক'
আবার খারাপ সংবাদে লাইক দেওয়া কেমন বেমানান ঠেকে। অগত্যা এমন কিছু চালু করা হবে যা দিয়ে মানুষ তাঁদের এমন মতামত প্রকাশ করবে যা লাইক বোতাম দিয়ে করা সম্ভব না। ফিলাডেলফিয়ার ড্রেক্সেল ইউনিভার্সিটির সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম বিশেষজ্ঞ অ্যান্ড্রিয়া ফোর্ট বলেন, 'বন্ধুতালিকার কারও সন্তান, পোষা প্রাণী কিংবা রান্নার ছবিতে কেউ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
সাগর নিশিন্দা
সাগরপাড়েই এ গাছের আবাস, সে জন্য নামটা মোটেই বেমানান নয়। সাগরের নুড়ি-বালুকাময় এলাকায় ভালো জন্মে সাগর নিশিন্দা। যেখানে জল জমে থাকে না, সে জায়গা এটি বৃদ্ধির জন্য উপযোগী। সাধারণত বাংলাদেশের উপকূলীয় এলাকার বেলাভূমিঘেঁষা স্থান, বিশেষত কক্সবাজারের উপকূলে সাগর নিশিন্দা বেশি দেখা যায়। উত্তর অস্ট্রেলিয়া, তাহিতি দ্বীপ, ... «প্রথম আলো, 9月 15»
পরিবর্তন আসছে প্রোফাইল পিকচার অপশনে
... আরব বসন্ত চলাকালীন আন্দোলনকারীদের সমর্থনে সবুজ রঙের প্রোফাইল পিকচার দিয়েছিলেন অনেকে। কিন্তু সমস্যা হচ্ছে, প্রোফাইল পিকচার পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়াটা সহজ নয় কিংবা কোনো ইস্যু আর উৎসব শেষ হতেও সময় নেয় না। তাই কোনো কারণে প্রোফাইল পিকচার দেওয়ার পর সে কারণটি শেষ হয়ে গেলে প্রোফাইল পিকচারটি থেকে যায় বড্ড বেমানান। «এনটিভি, 9月 15»
আরব দেশগুলো কেন নিদায় নীরব?
যে কুয়েতিরা ১৯৯০ সালে ইরাকি হামলায় শরণার্থী হয়েছিল, সিরীয় শরণার্থীরা তাদের চোখে 'ভিন্ন, আতঙ্কগ্রস্ত ও মানসিকভাবে অসুস্থ, আমাদের জীবনধারায় তারা বেমানান!' ইরাক আক্রমণের পক্ষে জর্জ বুশের যুক্তিও ছিল এমন: তারা আমাদের জীবনধারা ধ্বংস করে দেবে। কিন্তু ভোগবিলাসে মত্ত থেকে স্বজাতি, স্বধর্মের আরবদের জীবন তছনছ করা কেমন সুস্থতা ... «প্রথম আলো, 9月 15»
খোলা দু'টি ভ্যাট বড়ই বেমানান
হেদুয়ায় ৬৩ বছর হয়ে গেল। জন্ম থেকে এখানেই বাস। পড়াশোনা স্কটিশে। এ পাড়ার সঙ্গে আমার সম্পর্ক অনেকটা শরীরের সঙ্গে আত্মার মতোই। এই চৌহদ্দিতে রয়েছে বেথুন, সেন্ট মার্গারেট, হোলি চাইল্ড, ভবতারণ সরকার, স্কটিশচার্চের মতো একাধিক স্কুল ও কলেজ। তাই রং-বেরঙের ইউনিফর্ম পরা এক ঝাঁক পড়ুয়া এ পাড়ায় নিত্য দাপিয়ে বেড়ায়। রয়েছে ডাফ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
শোধ নিতে চায় জার্মানি
কোচ জোয়াকিম লো হারিয়ে যাওয়া সেই বিশ্বাসটাই ফিরিয়ে আনতে চান, 'আমরা যে রকম চাপে আছি, সেটা বিশ্ব চ্যাম্পিয়নদের জন্য একটু বেমানান। আমরা ভালোমতোই জানি, পরের দুই ম্যাচ আমাদের জিততেই হবে।' যে দুই ম্যাচের কথা বলছেন লো, তার দ্বিতীয়টি আগামী সোমবার স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে। জার্মানির জন্য দুঃসংবাদ, চোটের কারণে এই দুই ম্যাচেই ... «প্রথম আলো, 9月 15»