"নান"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でনানの発音

নান  [nana]

ベンガル語でনানはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのনানの定義

ナンナナb。 小麦粉で作られた小麦粉パンの専門。 [Hei]。

নান [ nāna ] বি. আটার তৈরি মোটা রুটিবিশেষ। [হি.]।

নানの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のনানを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনানの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নান»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 楠
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: नेन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: نان
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: бабушка
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Nan
• ベンガル語: নান
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Oma
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ナン
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 할머니
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: nan
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: नान
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: бабуся
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: nan
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Nan
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: nan
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Nan

«নান»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনানの使いかたを見つけましょう。নানに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

উৎসবমূর্তিকে অনেক দিন থেকে নান! মানুষে বসে বসে নিজের হাতে সুসম্পূর্ণ করে তুলেছে ৷ এ হচ্ছে বহুজনের তেমনি সঅিলিত সুষ্টি যেমন ক'রে এর! নান! লোক ব'সে, নান! রহে! তাল মিলিযে, সুর মিলিযে, একট! সচল ধবনিমুতি তৈরি করে তুলতে থাকে ৷ কোথাও অনাদর cw?, কুশ্রীতা cw ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Bīrabhūma-bibaraṇa - সংস্করণ 1

Mahimāñiranjana Cakrabarttī, 1916

ঘরে-বাইরে / Ghare Baire (Bengali): Bengali Novel

নিজের তৈরি ফাঁদই পুরুষের সব চোর বড়ে! উপাস! দেবত! ৷ তাকেই পুরুষ নান! রঙে রাডিষেছে, নান! সাজে সাজিযেছে, নান! নামে পুজে! দিযেছে ৷ কিন্তু যেযেবা? তোমরাই দেহ দিযে মন দিযে পৃথিবীতে রক্তমাংসের বাতবকে চেযেছ, বান্তবকে জন্ম দিযেছ, বান্তবকে পালন করেছ.

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

এ!ত এবং অজ্ঞ ছিলাম তাহা এই উতরদিকের বারান্দ!র আসিবার পুরে সন্দেহমাএ করি নহি! ররস একুশ প!র উভীণ হর, ইতিমওধ! আমার অত৪করণ করনাযে!গবলে নারীওসান্দযের একট! ধ!!নমুতি ওর সৃজন করির! লর নাই, এ কথা বলিওত পারি ন!! সেই মুতিকে নান! বেশভূর!র সঞ্জিত এবং নান! অবস্থ!র মধে!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Rohatāsagaṛa

Abdus Salaam Khan. আগে, ছোট বেলার ৷ ভূলে গেছি I তুনি আন মা I -জ[নি, ওটা ধর্ষ-কথা, শুনলে চোখে জল আসে ৷ -বলোনা মা ওনি ৷ -অনেক দিন আগের কথা ৷ মানুষে তখন III? মানর্টুতা, নান কোরতো, দক্ষিখা দিতো! সে ছিল সত]কাল I সেই কালের মহারাজী হরিশচন্দ্র ছিলেন খুব ...

Abdus Salaam Khan, 1967

Uttarārddha

পরক্ষণে কেমন এ রঙ্গ ৷ হেসে কথা বলে, মোরে পুনঃ অন্তদ্ধান এমন নিটুর নাথ, রহিনা অজ্ঞান হবে নান মহাপ্রভু ৷ তবে WW?! করেন শ্রীককনাম we; নিভর ৷ চেতনা লতেন প্রভু বহুক্ষণ পর ত্রীকক রিরহতাপে হৃদর জলের, কহিলেন মৃদুন্বরে, রার ন্বরূপেরে কহিলেন রামানন্দ প্রতুকে ...

Surendramohana Ṡāstrī, 1974

Prema-bilāsa

... ৷ কেইলীন্ব] প]ইর] হৈল ব্রক্ষেণের বর্য] ]৷ নান] ঘটকের নান] মত তরহ শ্রে]ত]ম্প ৷ প্রক]শ কবির] তাই] কবিষে বর্ণন ]৷ কেহ কহে ছ]ন্দড়ের পুত্র রবি, ম]রে ধ*]র কর ৷ দৈখিকী নামে ত“]র হইল তনর ]] ত*]র পুত্র লক্ষীধর, ত*]র পুত্র বল ] তশু]হ]ব পুত্রের নাম কইল অংতল |] অৎতস্ত্রলর পূত্রের ...

Nityānanda Dāsa, 1913

Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3

পৌর-কৃপা-তরঙ্গিণী টীকা দিলের মন এবং সমস্ত মত্তনাবৃত্তিকেই 'ষ-ন্বরূপত্ব প্রাপ্ত করার বলিরা-ব্রজ্বহন্দরীদের মহাতাবের বিলাসবিণের কে নান. তাহাও হীকঝের নিকটে অতাস্ত আনন্দদারক, আবাদন-চমফ্রেতি-জ্বনক হইরা থাকে এবং একশ্যই হীষ্টচতম্বচবিতামুত্তের ...

Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958

Bangalira itihasa

দুঢ় ও দুরট্রিতব্রুম] প্র]চীর I ব্রক্ষোণ সম্প্রদারও নান] ভে]গে]লিক এবং অন্যান্য বিডেদ-প্রাচীরে বিতম্ভ. আহ]র-বিহার-বিব]হ-ব]]পারে নান] বিবি-নিষেধের সূত্রে দৃঢ় করির] বাঁধ] ; যোগাযোগের বাধাও রিচির I বৃহৎ 'In সস্ত্রদায়ও নান] আতে নান] স্তরে বিরক. এবং প্রতে]ক ...

Niharranjan Ray, 1980

Amitābha Buddha

... আমার কিছুই জানা নেই I আনি প্ররজ]] গহণ করে মুনির সন্ধ]নে ঘুরে বেড়াচ্ছি I আনিও আপনাদের মত সাধারণ মানুষ I গ্রামের কৃষকর] তাঁকে অতান্ত ভালবাসতে] I শ্রদ্ধা করতে] I atat রোগের কথা তাকে জানাতে] I fefa eta ণুবুবৈশ্বাট্রিমত্রের কাছে শেখ] নান] বনজ-ওৰুধের কথা ...

Arunkanti Saha, 1982

用語«নান»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনানという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কুপিয়ে খুন

স্ত্রীকে কুপিয়ে খুন করার অভিযোগ উঠল স্বামীর বিরুদ্ধে। শুক্রবার রাতে রেজিনগরের লোকনাথপুর গ্রামের ঘটনা। পুলিশ জানিয়েছে মৃতের নাম সেরিনা বিবি (২৬)। ঘটনার পর থেকে অভিযুক্ত জসিম শেখ পলাতক। তার খোঁজে তল্লাশি শুরু করছে পুলিশ। পুলিশ ও স্থানীয় সূত্রে জানা গিয়েছে, গরিব সংসারে নান কারণে স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে অশান্তি লাগত। «আনন্দবাজার, 9月 15»

সাধারণ তাওয়াতেই তৈরি করে নিন রেস্টুরেন্টের স্বাদের 'নান রুটি'

nan কাগজ অনলাইন ডেস্ক: রেস্টুরেন্টে গেলে বিভিন্ন ধরণের কারি বা কাবাবের সাথে সব চাইতে জনপ্রিয় যে নামটি সকলের মনে পড়ে তা হচ্ছে নান রুটি। নান রুটি ছাড়া কোনো কারি বা কাবাবের স্বাদই খোলতাই হয় না। বিশেষ করে স্পেশাল নান রুটিগুলো হলে তো কথাই নেই। কিন্তু কেমন হয় যদি নানান ধরণের নান রুটির স্বাদ নেয়া যায় ঘরে বসেই? তন্দুরি ছাড়া ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»

ভিন্ন স্বাদে

তেল ওপরে উঠে এলে নামিয়ে নিয়ে চালের রুটি বা নান রুটির সঙ্গে পরিবেশন করুন। স্প্যাগেটি ইন মিট সস। ছবি: খালেদ সরকারস্প্যাগেটি ইন মিট সস উপকরণ স্প্যাগেটি ২৫০ গ্রাম, গরুর কিমা ৫০০ গ্রাম, পেঁয়াজ ১টা (বড় আকারের, বাটা), রসুন ৫-৬ কোয়া (কুচি), পাকা টমেটো ৩টা (গরম পানিতে ডুবিয়ে তুলে খোসা আর বীজ ফেলে পেস্ট করে নিতে হবে), পাস্তা সস ২ টেবিল ... «প্রথম আলো, 9月 15»

দলীয় নেতাকে মারধরে অভিযুক্ত তৃণমূল উপপ্রধান

যে রাস্তা নিয়ে দুর্নীতির অভিযোগ উঠেছে, তার ঠিকাদার সুজন দে বলেন, ''কিছুটা জায়গায় ৬ ইঞ্চি পুরু ঢালাইয়ের বদলে ৫ ইঞ্চি ঢালাই হয়েছে। কারণ ওই জায়গায় রাস্তা ৬ ফুট চওড়ার বদলে সাড়ে ৭ ফুট চওড়া করতে হয়েছে স্থানীয় মানুষের চাপে। পঞ্চায়েতকে তা জানানোও হয়েছে।'' তাঁর আভিযোগ, কাজ শুরুর পর বিভিন্ন রাজনৈতিক নেতার নাম করে নান জন ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

Snow White চেয়ে 'মিশ্রশিশু', ক্ষুব্ধ সমপ্রেমী দম্পতি

তাঁরা জা নান, ভুলবশত ৩৮০ নম্বর ভায়ালে রাখা শুক্রাণুর বদলে ওই ক্লিনিকে রাখা ৩৩০ নম্বর ভায়াল পাঠানো হয়। সেই ভায়ালে সংরক্ষিত ছিল এক আফ্রো-আমেরিকান কৃষ্ণাঙ্গের শুক্রাণু। কিন্তু তত দিনে দেরি হয়ে গিয়েছে। ভুলের কথা জানতে পেরে ক্ষোভে ফেটে পড়েন গর্ভবতী জেনিফার। গাফিলতির কারণে কর্তৃপক্ষের বিরুদ্ধে ক্রেতা সুরক্ষা আইনে ... «এই সময়, 9月 15»

বাটার চিকেন এবং গার্লিক নান

এই রেসিপির দুটি ভাগ। প্রথমে মুরগির মাংস দিয়ে টিক্কা করে নিতে হবে। পরে তা গ্রেইভি অর্থাৎ ঝোলের সঙ্গে মেশাতে হবে। মুরগির টিক্কা করার জন্য উপকরণ: ২ কাপ হাড় ছাড়া মুরগির মাংসের ছোট ছোট টুকরা। ২ চা-চামচ বেসন। ২ টেবিল-চামচ টকদই। ১ টেবিল-চামচ রসুনবাটা। ১ টেবিল-চামচ আদাবাটা। ১টি কাঁচামরিচ-বাটা। ১ চা-চামচ গুঁড়ামরিচ। আধা চা-চামচ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মাদার তেরেসা

প্রথমে মাত্র ১৩জন নিয়ে যাত্রা শুরু করলেও বর্তমানে এ সংগঠনে কাজ করছেন ৪ হাজারেও বেশি নান। অসহায়, অসুস্থ মানুষের পাশে দাঁড়িয়ে তাদের সেবা করার জন্য পরবর্তীতে শান্তিতে নোবেল পুরস্কারও লাভ করেন মাদার তেরেসা। ১৯৯৭ সালের ৫ সেপ্টেম্বর কলকাতায় মৃত্যুবরণ করেন মাদার তেরেসা। আজ তার জন্মবার্ষিকী। মহীয়সী এ নারীর প্রতি রইলো আমাদের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

মোবাইলের রংও লাল-হলুদ করে নিয়েছি আমি

এখানে ভাল লাগার মতো বলতে নান আর চিকেন কারি। প্র: র‌্যান্টি মার্টিন্স আই লিগে অনেক বারের সেরা গোলদাতা। টিমে আপনার বড় চ্যালেঞ্জার? ডং: আমি তো ওকে দিয়েই গোল করাতে চাই। আমার প্রিয় জায়গা অ্যাটাকিং মিডিও। যেখান থেকে অন্যের গোলে অ্যাসিস্ট করতে পারব। আবার নিজেও গোল করতে পারব। এখন শুধু ওর সঙ্গে আমার জুটি ক্লিক করার ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

পিতৃত্বের স্বীকৃতি পেলেন মার্কিন প্রেসিডেন্টের 'অবৈধ সন্তান'

Naan-Briton-Blaising কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শেষ পর্যন্ত গুজবই ঘুরেফিরে সত্যি হয়। এবং এটি প্রমাণিত হয়- কিছু ঘটে, তবেই না তা রটে। যুক্তরাষ্ট্রের ২৯তম প্রেসিডেন্টের 'অবৈধ সন্তান' ছিল, অবশেষে তা প্রমাণিত হলো। মার্কিন প্রেসিডেন্ট ওয়ারেন হার্ডিংয় প্রেসিডেন্ট থাকাকালীন নান ব্রিটন নামের এক নারীর সঙ্গে প্রেমের সম্পর্কে জড়িয়ে পড়েন। «ভোরের কাগজ, 8月 15»

সাধারণ মুরগীর মাংস দিয়েই রেঁধে ফেলুন সম্পূর্ণ ভিন্ন স্বাদের এক …

... করুন আরো ১৫ মিনিট। -১৫ মিনিট রান্না করার পর মাংসটা নরম হয়ে সুন্দর কষানো হবে। তেল উপরে উঠে আসলেই বুঝবেন হয়ে গেছে । পরিবেশনের সময় উপরে বেরেস্তা ছিটিয়ে দিন। আমি এই রান্নাতে আলু দিয়েছি আপনারা চাইলে আলু ছাড়া রান্না করতে পারেন -সুন্দর একটা লেবুর গন্ধ পাবেন মাংস থেকে । পোলাও, নান, পরোটা অথবা ভাতের সাথে খেয়ে দেখুন অনেক মজা। «ভোরের কাগজ, 7月 15»