"ভজা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でভজাの発音

ভজা  [bhaja]

ベンガル語でভজাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのভজাの定義

バジャー[bhajā]クリー 1奉仕、崇拝; 2杯（壁を歩こうとする）。 ☐B. その2つの意味で。 ☐ビン 召使い（Kartabhja）。 [C. Bhaj + Bang A]。 いいえクリー 1礼拝または奉仕。 2証拠で訂正された。 3説得したり、誘惑する準備をしてください。 ☐B. その意味で。 ☐ビン 崇拝されました。 そのような冷凍

ভজা [ bhajā ] ক্রি. 1 ভজনা করা, উপাসনা করা; 2 তোষামোদ করা (ওপরওয়ালাকে ভজাতে চেষ্টা করছে)। ☐ বি. উক্ত দুই অর্থে। ☐ বিণ. ভজনাকারী (কর্তাভজা)। [সং. ভজ্ + বাং. আ]। ̃ নো ক্রি. 1 উপাসনা বা ভজনা করানো; 2 সাক্ষ্যপ্রমাণ দিয়ে প্রতিপন্ন করানো; 3 তোষামোদ করে রাজি করানো বা স্বপক্ষে আনা। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। ☐ বিণ. উপাসনা করানো হয়েছে এমন; ফুসলানো হয়েছে এমন।

ভজাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のভজাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভজাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভজা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 出售
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: vendido
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Sold
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बिक
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تباع
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: продан
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: vendido
• ベンガル語: ভজা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: vendu
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: dijual
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: verkauft
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 販売
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 판매
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Roasting
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: bán
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: விற்கப்பட்டது
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: विक्री
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Satılan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: venduto
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: sprzedany
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Продан
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: vândut
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Πωληθεί
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verkoop
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: såld
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: selges

«ভজা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভজাの使いかたを見つけましょう。ভজাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

ইছামতী (Bengali): A Bengali Novel - পৃষ্ঠা17

ভজা মুচি সহিস টমটমেই বসে আছে ঘোড়া ধরে। কোলস্ওয়ার্দি গ্র্যান্ট ভবানীর সামনে এসে আশ্বাসের সুরে বললেন-Oh, I am very sorry to disturb you, Please go on with your meditations, ভবানী বাড়ুয্যে কিছুই না বুঝে অবাক হয়ে সাহেবের দিকে চেয়ে রইলেন।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2015

Maẏūrapaṅkhī

কুরুক্ষেক্সে ভজা ওরফে রহদ্ধজ বচুহদূন্ধজের নাম কেউ শহ্নেছে ? বেন্থধহয় শোনেনি৷ কি করেই বা শনেবে ? =IfiI"'<I' ব্যাসদেব মহাভারতে তার কথা লিখতে ভুলেই গেছেন I §§§'(C*$Z.E?I আঠারো অক্ষেক্টছিণঈ সেনার মধ্যে কোথায় সে যে অকা পেরেছে, তা তিনি খেয়ালই করেন ...

Premendra Mitra, 1968

Abantinagar:

একদিন ভজাকে দেখেছিলাম আমাদের স্কুল থেকে বেরুচ্ছে। ভজা আগে নেপাল রায়ের সিমেন্ট কারখানায় ছিল, কাশীপুরে, যেখানে সিমেন্টে গঙ্গামাটি মিশত। এখন সে অন্য বিজনেস করে। ওর কাছেই শুনলাম ও স্কুল কমিটির মেম্বার। নন্দী ব্রাদার্সে দেখলাম নতুন ট্রাই-সাইকেল ...

Swapnamoy Chakraborty, 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

বিরামের দোকানের স্বপন আর ভজা দুজনেই বিলুরই বয়সী। ওরাও তো চাকরি করছে। বিলু মনে মনে ভাবে। ওর বাবার কোম্পানির সঙ্গে কত বড়ো বড়ো রসগোল্লার দোকানের সঙ্গে যোগাযোগ। এই কোম্পানি টিনের কৌটো তৈরি করে। বড়ো বড়ো রসগোল্লার দোকানগুলো ওই টিনে ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

Aam Antir Bhepu (Bengali):

Bibhutibhushan Bandyopadhyay. পনেরো ৷৷ খরেরর্ন.ভজা কালি প্ৰথম-প্ৰথম যখন হরিহর কাশী হইতে আসিল, তখন সকলে বলিত তাহার ভবিষ্যৎ বড় উজ্জাল, এ অঞ্চলে ওরকম বিদ্যা শিখিয়া কেহ আসে নাই ৷ তাহার বিদা!র সুখ্যাতি সকলের মুখে ছিল, সকলে বলিত যে এইবার একটা কিছু ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

Kān̐do, nadī kān̐do

... প*চাতে রেখে পুকুরের পাড় দিযে উপ্টেশ্ব পথ ধরে, তখনো লোকটি কিছু বলে না ৷ মুহাম্মদ মুস্তফা ধীরস্থিরভাবে হাঁটে, পা .রর ,ভজা জুতায় ভসূভসু আওরাজ হর ৷ তবারক viai খোজার মো'সলেহউদ্দিনের মেরে সবি না খাতুনের কথা বলছিলো ১ ২ 8 তার চৌকা নকূশার লাল লুঙ্গিটি ...

Saiẏada Oẏālīullāh, 1968

Noṅara

... পাকিন্তানে নিশ্চর একটা চাকুরী জুটে যাবে ৷ রহিম কামালের ছোট তাই, নিজের কামর৷ থেকে রেরিয়ে এসে কামালের দিকে জ্বলস্ত রাগের শিখা ছুতৈ মেরে বলে : আববাকে আর ভজা'তে হবে না ৷ নিজের দেশ ছেড়ে পাকিস্তানে মরতে মারেন কেন ? পাকিস্তান টিকবে আর ক,দিন ?

Ābu Ruśd, 1967

Bāṅalā o Bāṅālī

... আনি*ক অনটন ও সামাজিক নিচেপরণে জজ*বিত কৃষকসমাজের দবিদ্র অহ্শের অগনিত নর-নাবার মধ্যে একটি অহ্শ কত*[ভজা ধম*মতের প্রতি আকৃন্ট হরেছিল | তাই দেখা যার ভকদের অধিকাংশই দবিদ্র ও নিরব কৃবিসমাজের মানহ্ষ ৷ তারা সমাজজীবনে অস্তাজ, অখ“বাতিতে নিচের I সন্ডবত ...

Atul Krishna Sur, 1980

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

কানর স্ত্রী মনিয়া ও তাদের দই পত্র ভজা ও নন্দর কথা উপন্যাসে ঝলমল ও সমান গরত্ন পেয়েছে । অবশ্য তারা সবাই কঠিন বাস্তবের মখোমখি । তৃতীয় পরিচ্ছেদে আমরা দেখছি, সাঁওতালরা ধীরে ধীরে সংগঠিত হচ্ছে। সাহেব, ওজন বাটখারা 'কেনারাম' ও 'বেচারাম' তারা বাতিল ...

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Soṇāpura

মই এতিয়া কোনখন স্বর্গত আছে যে নবককুণ্ডলৈ ভয় কবিম।” ইতিমধ্যে তাত মজলিচ জমিছে। মোহনেও আহি মজলিচত যোগ দিলে । বালী আহি ভিতবলৈ গৈ কমলাবপবা এপোরা খাই গাটো গবম কবিছে । বুট ভজা খাই খাই সি পিয়াবাব ওচবলৈ আহি জেপবপবা চিঠি উলিয়াই পিয়াবাক দিছে ।

Sada Moral, 1891

用語«ভজা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভজাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ব্যবসাই ওর কাল হল: নিহতের মা

আরতিদেবী জানান, বছর তিনেক আগে তাঁকে ছেলে এসে বলেছিলেন, বন্ধু ভজা এবং আরও কয়েক জনের সঙ্গে ব্যবসা করবেন। পাড়ায় বাড়ি-ফ্ল্যাট তৈরির জন্য ইট, বালি, সিমেন্ট সরবরাহের কাজ করবেন তাঁরা। ছেলের ভাল কোনও চাকরিও ছিল না। তাই এই কাজে আর নিষেধ করেননি মা। তা ছাড়া, স্থানীয় কাউন্সিলর ঘনশ্রী বাগও ছেলেকে ব্যবসায় সাহায্য করতেন বলে ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

'অলসপুর' ৭০০

চাকরি করেন শুধু স্থানীয় ইউনিয়ন পরিষদের চেয়ারম্যান ভজা। এদিকে চা দোকানি ছিরন নিজেকে জনদরদি মনে করে। সে একা থাকতে পারে না। নাটকটি লিখেছেন মুহাম্মদ মামুন-অর-রশিদ, পরিচালনায় আল হাজেন। বাংলাদেশ সময় : ১২৩৩ ঘণ্টা, মে ৮, ২০১৫ জেএইচ. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ... «Bangla News 24, 5月 15»

দুই বাংলা এক করার আশা জাগল কেন?

ধর্মঠাকুর, সত্যপীর, দক্ষিণা রায় প্রভৃতি দেবতার উদ্ভব ও পূজা ছাড়াও বৌদ্ধ যুগের সহজিয়া মতবাদের ভেদে পরবর্তীকালে আউল চাঁদের কর্ত্তাভজা, বলরামের বলরাম ভজা এবং শেষান্তের বাউলসহ নানা সম্প্রদায় এসব হিন্দু-মুসলমানের সমন্বয়ে গঠিত হয়েছে। তাই সমাজের কোথাও কোথাও সৌহার্দ্য ও আত্মীয়তার সম্প্রীতি থাকলেও মুসলিমবিদ্বেষী তিরস্কার ও ... «নয়া দিগন্ত, 4月 15»