"ভাতা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でভাতাの発音

ভাতা  [bhata]

ベンガル語でভাতাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのভাতাの定義

手当1 [bhātā1] b。 余分な給与1、賃金で支払われた追加金（大切な手当）。 2つの職業。 [\u003cS Bhata] .2 [bhātā2] Cree。 1輝き、輝き（「新しい栄光はあなたの兄弟です。」BI）を受け取ります。 2上昇、リリース。 [C. √Bha]。

ভাতা¹ [ bhātā¹ ] বি. 1 অতিরিক্ত বেতন, বেতনের সঙ্গে দেয় অতিরিক্ত অর্থ (দুর্মূল্য ভাতা); 2 বৃত্তি। [< সং. ভৃতি]।
ভাতা² [ bhātā² ] ক্রি. 1 দীপ্তি পাওয়া, শোভা পাওয়া ('নবীন গরিমা ভাতিবে আবার তোর': দ্বি. রা); 2 উদিত হওয়া, প্রকাশ পাওয়া। [সং. √ ভা]।

ভাতাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のভাতাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভাতাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভাতা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 津贴
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: pensión
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Allowance
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: भत्ता
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بدل
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: пособие
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: mesada
• ベンガル語: ভাতা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: allocation
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: elaun
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Freibetrag
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 手当
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 수당
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Allowance
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: phụ cấp
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: அலவன்ஸ்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: भत्ता
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ödenek
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: indennità
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dodatek
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: посібник
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: alocație
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: επίδομα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: toelae
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: ersättning
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Fradrag

«ভাতা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভাতাの使いかたを見つけましょう。ভাতাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...

সেজনা তারা ইউনিরনের পতাকাতলে সংঘরদ্ধ হন ৷ তাদের মূল দাবী ছিল = বেতনভাতা সর্বোচচ পর্যায়ে রাখা, বাড়ি ভাড়ার সিলিং বর্বিত আকারে পাওযা, শিক্ষা ভাতা, যাতাযাত ভাতা, আপ্যারন ভাতা, হাউজ বিন্ডিহ্ লোন, পেনশন এককালীন পাওযা, কর্মচারীদের পোষ্যদের ...

Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা31

হুমূল্য ভাতা ও অম্লান্ত বিষয় ত্রিপাক্ষিক বৈঠকে আলোচনা করা হবে। এবং আরও স্থির হয় যে কাজের মূল্যায়ন এবং শ্রমিকদের শ্রেণী বিভাগ এই ছুটি বিষয় দুর্গাপুর টীলের জেনারেল ম্যানেজার ঐতুলপুলের নির্বাচিত কোন বিশেষজ্ঞ সংস্থার দ্বারা নিধারণ করান হবে।

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

বরং বেতন ভাতা প্রদানের ক্ষেত্রে একটু এদিক- সেদিক হলেই সংসদ সচিবালর তোলপাড় করে ছাড়েন 1 এমনকি কেউ কেউ সংসদে গেলে *অধিকার ক্ষুন্ন” - এর দায়ে প্রিভিলেজ মোশন আনার হুমকিও দিচ্ছেন ৷ কি জঘণ্য প্রতারণা জাতির সাথে 1 তাঁরা মাঠে বলে বেড়াচ্ছেন, ...

Duramuja Khām̐, 1995

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যেমন প্রত্যেক লোকের কর্মসংস্থান, রাষ্ট্রের বাইতুল মাল থেকে প্রতিটি অক্ষম ব্যক্তির জন্য মাসিক ভাতা, প্রত্যেক পরিবারের জন্য ভাতা নির্ধারণ, ইয়াতীমদের সাহায্য, বিধবা ও বৃদ্ধ কল্যাণ ভাতা ইত্যাদির ব্যবস্থা করতে হবে। এর ফলে তাদের মানবিক মর্যাদা এবং ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা457

... v. a. অল্প বা কম কেরায়াতে ডাড়া-দা, এক জনের হানে ভাতা লইয়া আরবার অন্যকে ভড়ো -দা , ভাতা কম-কু | To Underline, v- a- কেনে শত্তব্দর বাঁচে কসি-টান বা রেখা-দা | Underling, n. s. অপ্ন;ধান বা ক্ষুদু কর্মাকর্ভা, সামানাকর্মাকর্তা, (পস্কার, পারিষদ, সহচর, ...

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা115

অতীন্ধু-কু, (ভাতা-কু, নিন্তেজ-কৃ, নির্জায়ি' -কৃ, জড়-কৃ, অচেতন-বৃচ্য মূংম্রপ্লায়-কৃ | Obturaflon. ঞ- ৪- Lat অবরেখেকরণ, (কানদুষ্য (লপনদ্বারা অব (রঘেকরণ | Obtusangular, ঞ- চত্রাকারের চড়ুরদ্ৰশের অধিক দ্রশেন্ত একামংশে যে (কাপ may তদ্বিশিস্ট | ০মোঃ৪৪, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

... হউক, সুবিধা-অসুবিধা বিচরি করিবার অবস্থ] কালীপদর নহে | এ ওমওস যাহারা ভাতা দিয] বাস করে, বিশেষত যাহারা দিতীর তওলর উচচলে]কে থাকে, তাহাদের সওঙ্গ কালীপদর ওকানে] সমপক নহি | কিত সমপক ন] থাকিলেও সংঘাত হইতে রক্ষা পাওয়া যার না] উচেচর বজ]ঘাত নিমের পক্ষে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):

সেখানকার লোকে কুকুর বিতালের মত পালিরে এসেছে৷ চন্ননপুরের কুতের ভাতা পাঁচ গত! টাক!! চন্ননপুরে ঘর ন! পেরে জাঙলে সদগে!পদের বাতি ভাতা নিযেছে দশ বারো ঘর কলকাতার লোক! চালের মন চরিশ টাকা, ধানের মন চবিবশ টাক!! আরও নাকি নানান দেশ থেকে ,লোকেরা পালিরে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

গণদেবতা (Bengali):

... এখনও পারি৷ দুগাই আমাকে নিজে থেকে ভেকেছিল৷ তখন আমার পরিবার পাগল ৷ মিছে কথা বলব না, সে সমর দুগা আমার পরিবারের সেবা পরত করেছে-টাকাও দিষেছে৷ দারোগা ওর এককালের আশনাইষের লোক-দৰেরাগৰেক বলে নজরবন্দীর জন্যে আমার ঘরখানা ভাতা করিযে দিষেছে৷ মাসে দশ ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

用語«ভাতা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভাতাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

পোশাক শ্রমিকদের উৎসব ভাতা রোববারের মধ্যে

তৈরি পোশাক শিল্প কারখানার শ্রমিকদের কোরবানির ঈদের উৎসব ভাতা রোববারের (২০ সেপ্টেম্বর) মধ্যে পরিশোধ করতে হবে। এ ছাড়া ঈদের আগে চলতি মাসের ১৫ দিনের বেতন দেওয়া হবে। শ্রম আইনে উৎসব ভাতা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বলেও প্রতিমন্ত্রী জানিয়েছেন। আজ মঙ্গলবার শ্রম ও কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়ে সরকার, মালিক ও শ্রমিকদের মধ্যে অনুষ্ঠিত এক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

বাংলাদেশ ঘুরতে মমতার ভ্রমণ ভাতা

পশ্চিমবঙ্গের সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীরা প্রতি ১০ বছরে একবার এ বিশেষ ভ্রমণ ভাতা পাবেন। আর প্রতি পাঁচ বছরে রাজ্যের মধ্যে ভ্রমণেও রয়েছে এই ভাতা সুবিধা। মমতার এ ... তবে এ ১০ শতাংশ ভাতা ঘোষণা দেওয়ার পরও কেন্দ্রীয় সরকারের কর্মচারীদের সঙ্গে পশ্চিমবঙ্গের সরকারি চাকরিজীবীদের মহার্ঘ ভাতার পার্থক্য ৪৪ শতাংশ। বাংলাদেশ সময়: ১৯০০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মৃত দেখিয়ে বিধবা ভাতা বাতিল

মহুবার পরিবারের সদস্যরা বলেন, স্বামী হক্কুল হোসেনের মৃত্যুর পর ১৯৯৯ সালে সরকারের সামাজিক নিরাপত্তা কর্মসূচির আওতায় মাসিক বিধবা ভাতা কার্ড পান মহুবা। গত রমজান মাসে তিন মাসের বকেয়া (এপ্রিল-জুন) ভাতার টাকা তুলতে তিনি পার্বতীপুরের সোনালী ব্যাংকে যান। শহীদ মাহবুব সেনানিবাস শাখার ব্যবস্থাপক মোকাদ্দেস হোসেন তাঁকে বলেন, ... «প্রথম আলো, 9月 15»

নতুন পে স্কেলে নানা ভাতা বাড়ছে

নতুন পে স্কেলে চিকিৎসা, শিক্ষাসহ বেশ কিছু ভাতা বাড়ানো হচ্ছে। এসব ভাতার পরিমাণ কত হবে, কীভাবে দেওয়া হবে সে বিষয়ে নীতিমালা তৈরি করছে অর্থ মন্ত্রণালয়। জানা গেছে, কিছু ক্ষেত্রে ভাতার অঙ্ক নির্দিষ্ট করে দেওয়া হবে। কিছু বিষয়ে শতকরা হারে মূল বেতনের সঙ্গে যুক্ত করা হবে। গ্রেড অনুযায়ী ভাতার অঙ্ক নির্ধারণ করা হবে। তবে এখনও ... «সমকাল, 9月 15»

ভাতা নিয়ে 'ভাবনা'

বেতন ভাতা বাড়াতে আর কোনো বেতন কাঠামো করা হবে না বলে অর্থমন্ত্রী আবুল মাল আবদুল মুহিতের বক্তব্যে কর্মকর্তা-কর্মচারীদের মধেও ক্ষোভের সঞ্চার হয়েছে। সর্বোচ্চ ৭৮ হাজার এবং ... আর চিকিৎসা ভাতা এবং সরকারি কর্মকর্তা-কর্মচারীদের পড়ালেখার খরচের জন্য সুবিধা থাকলে আরও ভাল হতো বলে মনে করেন তিনি। নতুন বেতন কাঠামোতে শ্রেণি প্রথা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

বৈশাখী ভাতা

বৈঠক শেষে মন্ত্রিপরিষদ সচিব মোশাররাফ হোসাইন ভূইঞা সাংবাদিকদের বলেন, নতুন বেতন কাঠামোতে ভাতার ক্ষেত্রে বাংলা নববর্ষ ভাতা যুক্ত হচ্ছে। বর্তমানে যে উৎসব ভাতাগুলো বিদ্যমান সেগুলো সব ধর্মভিত্তিক। কেউ ঈদের সময় পান, কেউ পূজার সময়, কেউ বড় দিনে পান। সব ধর্মের মানুষ একই সময়ে একই ভাতা পাচ্ছেন এমন নেই। তিনি বলেন, নববর্ষের সময় গ্রামে ... «সমকাল, 9月 15»

পোশাকশ্রমিকদের উৎসব ভাতা নিশ্চিতে উদ্যোগ নিচ্ছে সরকার

... টাকা শ্রমিকদের কল্যাণে ব্যয় করা হবে। প্রতিমন্ত্রী বলেন, বিকেএমইএর প্রস্তাবের পরিপ্রেক্ষিতে সরকার উৎসব ভাতা সংক্রান্ত শ্রম আইন সংস্কারের উদ্যোগ নিয়েছে। ... সাধারণত ঈদের আগে শ্রমিকদের দাবির মুখে বা স্বেচ্ছায় শ্রমিকদের মূল বেতনের শতকরা ৩০ থেকে ৬৫ শতাংশ উৎসব ভাতা দিয়ে থাকেন নিয়োজকরা। এতে প্রায়ই বিশৃঙ্খলা তৈরি হয়। «এনটিভি, 9月 15»

হোমিওপ্যাথি ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ভাতা প্রদান কার্যক্রম শুরু

শনিবার (৫ সেপ্টেম্বর) ফরিদপুরের ইন্টার্ন চিকিৎসকদের মাঝে ভাতা প্রদানের মাধ্যমে দেশে হোমিওপ্যাথি বোর্ডের ইন্টার্ন চিকিৎসকদের মধ্যে ভাতা প্রদান শুরু হলো। শহরের ঝিলটুলী চৌরঙ্গীর মোড়ে ফরিদপুর হোমিওপ্যাথি মেডিকেল কলেজ ও হাসপাতালে ইন্টার্ন চিকিৎসকদের মাঝে ভাতার চেক তুলে দেন বাংলাদেশ হোমিওপ্যাথি বোর্ডের চেয়ারম্যান ডা. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

ভাতা বৃদ্ধির দাবিতে শিক্ষানবিশ চিকিৎসকদের কর্মবিরতি

ভাতা বৃদ্ধির দাবিতে সেবা বন্ধ রেখে তিন ঘণ্টা অবস্থান কর্মসূচি পালন করেছেন দেশের বিভিন্ন মেডিকেল কলেজ হাসপাতালের শিক্ষানবিশ চিকিৎসকরা। ... মাজহারুল হক অমিত বলেন, সব পেশার মানুষের বেতন-ভাতা বাড়লেও ইন্টার্ন চিকিৎসকদের মাত্র ৯ হাজার ৭৯০ টাকা ভাতা দেওয়া হচ্ছে। তারা ন্যূনতম ২৫ হাজার টাকা ভাতার দাবিতে এ আন্দোলন করছেন বলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

রামেকে ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ভাতা বৃদ্ধির দাবি

রাজশাহী: ইন্টার্ন চিকিৎসকদের ভাতা বাড়ানোর দাবিতে মানববন্ধন পালন করেছে রাজশাহী মেডিকেল কলেজ (রামেক) হাসপাতালের ইন্টার্ন চিকিৎসকরা। ইন্টার্ন চিকিৎসক পরিষদের উদ্যোগে মঙ্গলবার (১৮ আগস্ট) বেলা সাড়ে ১১টা থেকে ঘণ্টাব্যাপী রামেক'র সামনে এ কর্মসূচি পালন করা হয়। মানববন্ধনে বক্তারা বলেন, হাসপাতালের মূল চালিকাশক্তি ইন্টার্ন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»