アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"allocation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でALLOCATIONの発音

allocation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALLOCATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でALLOCATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«allocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのallocationの定義

ディクショナリ内の割り当て定義は、特定のジョブに割り当てるアクションです。 割り当てられたもの

La définition de allocation dans le dictionnaire est action d'allouer pour un emploi déterminé; ce qui est alloué.


フランス語辞典で«allocation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALLOCATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation
limitation
limitation

ALLOCATIONのように始まるフランス語の単語

allocaféine
allocaïne
allocataire
allocentrique
allocentriste
allocère
allochirie
allochroé
allochroïte
allochromasie
allochromatique
allochromatisme
allochtone
allochtonie
allocimène
allocinnamique
alloclase
allocotylédonés
allocution
allocutionner

ALLOCATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
clarification
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるallocationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ALLOCATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«allocation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
allocationのフランス語での同義語

«allocation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALLOCATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語allocationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのallocationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«allocation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

分配
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

asignación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

allocation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आवंटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

توزيع
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

распределение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

alocação
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বণ্টন
260百万人のスピーカー

フランス語

allocation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peruntukan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zuteilung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

割り当て
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

배당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

persediaan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phân bổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒதுக்கீடு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाटप
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tahsis
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

assegnazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przydział
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

розподіл
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

alocare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κατανομή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

toekenning
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fördelning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tildeling
5百万人のスピーカー

allocationの使用傾向

傾向

用語«ALLOCATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«allocation»の使用頻度を示しています。
allocationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«allocation»で最も広く使用されている表現です。

用語«ALLOCATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«allocation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«allocation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、allocationに関するニュースでの使用例

例え

«ALLOCATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からallocationの使いかたを見つけましょう。allocationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les techniques de sondage
De toute façon, la tentative d'estimation de Sh ne peut pas introduire de biais si on commet une erreur, même très importante, sur la valeur de Sh ; par contre, on peut obtenir une allocation supposée optimale qui, loin de l'être en réalité, ...
Pascal Ardilly, 2006
2
OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français
ALCO fast disbursing aid aide rapidement disponible ; aide à décaissement rapide [DEV] flexibility of aid allocation souplesse dans l'affectation de l'aide [ DEV] food aid aide alimentaire [DEV] food aid already pledged aide alimentaire déjà ...
OECD, 2006
3
Loi sur les impôts du Québec, lois connexes et règlements ...
par une convention collective — Avantage imposable (9/2/95); 95-0101 56, Allocations pour frais d'automobile (14/8/95); 97-010642, Allocation pour frais d' automobile — Caractère raisonnable (19/9/97); 97-010968, Allocation pour utilisation ...
4
Social security and related matters: French-English glossary
allocation pour situation particulièrement difficile (UK) special hardship allowance allocation sociale social allowance allocation sociale complémentaire (Irel.) supplementary welfare allowance allocation pour soignant (Irel.) carer's allowance ...
‎1999
5
Microéconomie
Pour la microéconomie traditionnelle, l'échange marchand est supérieur à toute autre formation d'organisation économique. C'est un mode efficace d'allocation des ressources. L'intervention de l'État n'est légitime que dans certains cas ...
‎2008
6
Code du travail, 2008
(D. n" 2008-244, 7 mars 2008) L'allocation de professionnalisation et de solidarité est attribuée selon les règles définies par les annexes VIII et X au règlement général annexé à la convention du 18 janvier 2006 relative à l'aide au retour à ...
Laurent Moins, 2008
7
Nouvelle encyclopédie de bioéthique: médecine, ...
DÉVELOPPEMENT DE LA DÉFINITION ET HISTORIQUE L'allocation des ressources est un processus plus ou moins explicite et continu au cours duquel sont répartis les crédits disponibles dans les divers champs d'activité publique.
Gilbert Hottois, Jean-Noël Missa, 2001
8
Analyse microéconomique
Une allocation réalisable x est une allocation faiblement efficace au sens de Pareto s 'il n 'existe aucune allocation réalisable x' telle que tous les individus préfèrent strictement x' à x. Une allocation x est fortement efficace au sens de Pareto ...
Hal R. Varian, Bernard Thiry, 2008
9
Les textes fondateurs de l'action sanitaire et sociale: sept ...
Loi relative à l'allocation de logement à caractère social 16 juillet 1971 Document n° 1971-1 Logement - Sécurité sociale L'allocation de logement sociale est différente de l'allocation de logement familiale. Créée en 1971 au profit des ...
Vincent-Pierre Comiti, 2002
10
Evaluation du handicap en Europe: similitudes et différences
Pays Législation Prestation Critères Méthodes Italie Plusieurs Allocation mensuelle pour les moins de 18 ans (fréquentant un centre) Difficultés a accomplir certains actes caracteristiques d'un âge donné Sourd/muet Capacité fonctionnelle ...
Conseil de l'Europe. Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, Conseil de l'Europe. Groupe de travail sur l'évaluation des critères individuels régissant l'octroi d'allocations et d'aides personnelles aux personnes handicapées, Conseil de l'Europe Accord partiel dans le domaine social et de la santé publique, 2002

用語«ALLOCATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からallocationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allocation de rentrée scolaire : combien et pour qui ? - 16/07/2015 …
L'allocation de rentrée scolaire (ARS) est versée, sous conditions de ressources, aux familles ayant au moins un enfant scolarisé et âgé de 6 à ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Certains malades de longue durée pourraient perdre 10% de leur …
Les malades de longue durée, jugés aptes à travailler par un médecin, pourraient perdre 10% de leur allocation s'ils refusent de reprendre un ... «Sudinfo.be, 7月 15»
3
L'UE teste les marchés obligataires, Finance & Marchés - Les Echos
Les plus gros acheteurs ont été des banques centrales du monde entier (43,5 % de l'allocation), devant les trésoreries de banques (38,5 %). «Les Échos, 7月 15»
4
Allocation touristique / Cette année ce sera 125 euros ! Par Hassan …
Comme chaque année, ceux qui ont décidé de voyager à l'étranger devront se contenter d'une allocation touristique fixée, ces derniers jours, ... «algerie-focus.com, 7月 15»
5
Rentrée des classes : les montants de l'Allocation Rentrée Scolaire …
L'Allocation Rentrée Scolaire (ARS) sera versée à partir du 20 août à près de 3 millions de foyers français bénéficiaires. Son montant diffère ... «Ici-c-nancy.fr, 7月 15»
6
Allocation temporaire d'attente (Ata) : modification des conditions d …
Depuis le 29 juin 2015, les conditions d'attribution de l'allocation ... En outre, pour pouvoir bénéficier de l'allocation temporaire d'attente, les ... «Actualités service-public.fr, 7月 15»
7
L'allocation d'un immeuble à titre de prestation compensatoire …
La Cour juge que la prestation compensatoire doit être exécutée en somme d'argent et que l'attribution en propriété d'un bien ne peut être ... «JuriTravail.com, 7月 15»
8
Allocation de contrats – AML : 23 compagnies en lice pour le …
La course est ouverte pour l'obtention du contrat pour véhiculer le personnel d'Airports of Mauritius (AML) et Airport Terminal Operations ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
9
L'Allocation de rentrée scolaire ARS 2015 - 2016 en détail (CAF)
Petit tour d'horizon de l'ARS (allocation de rentrée scolaire) de la Caisse d'Allocations Familiales pour les enfants scolarisés de 6 à 18 ans. «The Site Oueb, 7月 15»
10
Le Panel Allocation accroît marginalement son exposition au cash
L'incertitude des investisseurs se fait sentir en ce début d'été, montre le Panel Allocation de juillet qui laisse globalement inchangées les ... «L'AGEFI, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Allocation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/allocation>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z