"ভেঁপু"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でভেঁপুの発音

ভেঁপু  [bhempu]

ベンガル語でভেঁপুはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのভেঁপুの定義

Bhaupu [bhēm̐pu] b。 ヤシの葉やその他のもので作られた長いピスタチオ [国]。

ভেঁপু [ bhēm̐pu ] বি. তালপাতা বা অন্য জিনিস দিয়ে তৈরি লম্বা বাঁশিবিশেষ। [দেশি]।

ভেঁপুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のভেঁপুを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのভেঁপুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«ভেঁপু»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 鸣喇叭
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: bocinazo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Honk
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: हार्न
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بوق
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: сигналить
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: buzinar
• ベンガル語: ভেঁপু
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: klaxonner
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: membunyikan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: hupen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 警笛の音
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 기러기의 울음 소리
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Honk
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: tiếng kèn xe hơi
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: வாத்தின் கூச்சல்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: असा आवाज काढणे
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: korna sesi
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: suonare il clacson
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: dźwięk klaksonu
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: сигналити
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: claxona
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κορνάρισμα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Honk
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: tuta
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Honk

«ভেঁপু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からভেঁপুの使いかたを見つけましょう。ভেঁপুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Galpa samagra - সংস্করণ 1

Short stories.

Bāṇī Basu, 2005

Kākābābu samagra - সংস্করণ 1

Collection of detective fiction and short stories by a 20th century Bengali author.

Sunil Gangopadhyaya, 1993

Patalghar

Supernatural story for young adults.

Shirshendu Mukhopadhyay, ‎Sirshendu Mukherjee, 1996

用語«ভেঁপু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からভেঁপুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

'আমি যদি পাই, তা হলে উড়াই আকাশে এখনই'

অমনি কাঁসরঘণ্টা, দুয়ো-ভেঁপু বাজিয়ে ভো-ভো-ভো-ভো-ভোকাট্টা আওয়াজ! আর গোকুল ছাদ থেকে নেমে আমাদের গেটের ভিতরে ঢুকে শোকে-ক্ষোভে কাঁপতে কাঁপতে সত্যি অজ্ঞান হয়ে যেত। আর আমার মা বেচারি পরের ছেলের জ্ঞান ফেরাতে উষ্ণ গরম দুধ চামচে করে তুলে দাঁতে দাঁত লেগে যাওয়া মুখে ঢালতে ব্যতিব্যস্ত! ঘুড়ি ওড়ানোয় ছেলেদেরই সাধারণত দেখা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

মিরকাদিমের বিখ্যাত জাতের গরু

ব্রিটিশ সময় থেকে মুন্সীগঞ্জের মিরকাদিম ছিল বিখ্যাত একটি নদীবন্দরের নাম। সূদুর ভারতের বিভিন্ন স্থান থেকে এখানে জাহাজ নোঙর করতো। তখন মিরকাদিমের এই বন্দরে লাখ লাখ মানুষের আনাগোনা ছিল, দিনরাত জাহাজের ভেঁপু বাজতো। কোলাহলমুখর থাকতো মিরকাদিম বন্দর। তৎকালীন এই বন্দরকে কেন্দ্র করে নানা রকম ব্যবসা বাণিজ্যে সমৃদ্ধ হতে থাকে বন্দরটি ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

দেশ ভেদে নাগরিক দায়বোধের তফাৎ​

রাস্তায় চলমান গাড়িগুলোর চালকদের কেউ কেউ ভেঁপু বাজিয়ে তাদের সমর্থনও জানাচ্ছেন। একজন পিকেটারের কাছে দাঁড়িয়ে জিজ্ঞাসা করলাম, তোমাদের দাবি কি? বলল, বাজেটে টাকার কমতি এই অজুহাতে হাসপাতালের বেশ কিছু গুরুত্বপূর্ণ সার্ভিস বন্ধ করে দেবার পাঁয়তারা চলছে। আবার মেডিকেল টেকনিশিয়ানের ছাঁটাই করারও নাকি পরিকল্পনা আছে। «প্রথম আলো, 9月 15»

বিকেএসপিতে তারার মেলা

জাতীয় ক্রিকেট দলের সাবেক অধিনায়ক, বর্তমানে সংসদ সদস্য ও বিসিবি পরিচালক পরিচয় ছাপিয়ে গতকাল দুর্জয় শুধুই একজন বিকেএসপির প্রথম ব্যাচের ছাত্র। তবে সংসদ সদস্য হওয়ায় পুরনো বন্ধুদের পক্ষ থেকে সংবর্ধনা দেওয়া হয় নাঈমুর রহমান দুর্জয়কে। উচ্চৈঃস্বরে ভেঁপু বাজাচ্ছেন। আবার কখনও পুরনো বন্ধুদের সঙ্গে সেলফি তোলার প্রতিযোগিতা চলছে। «সমকাল, 9月 15»

চন্দ্রিমা নদী

তাছাড়া মেয়রদের হাতে তো আর আলাদিনের চেরাগ নেই যে, এক নিমিষে পানি গায়েব করে পিচঢালা রাজপথ বানিয়ে ফেলবে। সবকিছুতে নেতিবাচক ধারণা করা আমাদের দেশের মানুষের স্বভাব। তবে রাস্তার খোঁড়াখুঁড়িতে সৃষ্ট খানাখন্দের দায় এড়াতে পারবেন না তারা। লঞ্চের ভেঁপু শুনে এগিয়ে গেল মধু মিয়া। আগে থেকেই একটা ডিঙি নৌকা ঠিক করে রাখা ছিল ... «সমকাল, 9月 15»

প্রবাসে বাদল দিনে ঢাকার অভিজ্ঞতা

এত দীর্ঘ সময় ধরে ট্র্যাফিক জ্যাম, কিন্তু নেই কোনো ভেঁপুর আওয়াজ। এমন নির্জনতায় বারবার মনে হচ্ছিল বাংলাদেশের কথা। বাংলাদেশ হলে অন্য গাড়ি বিনা কারণে পো পো ভেঁপু বাজিয়ে অন্তত আমাকে সঙ্গ দিত। আর আমিও এত বেশি ভয় পেতাম না। কিন্তু এরাও সভ্য দেশের মতো হর্ন কাকে বলে জানেই না। কেউ ভুল ড্রাইভ করলে গালি হিসেবে এরা ভেঁপু বাজায়। «প্রথম আলো, 9月 15»

টুকরো খবর

বরগুনা: 'নাগরিকই পারে শিশু নির্যাতন রোধ করতে' শিরোনামে ১৪ আগস্ট বিতর্ক প্রতিযোগিতার আয়োজন করে বরগুনা বন্ধুসভা। নোয়াখালী: ২১ আগস্ট নোয়াখালী বন্ধুসভা পাঠচক্রের আয়োজন করে। পাঠচক্রের বই ছিল বিভূতি ভূষণের আম–আঁটির ভেঁপু। কালকিনি: ২২ আগস্ট কালকিনি (মাদারীপুর) বন্ধুসভা বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি পালন করে এবং সাংবাদিক মঈনুল ইসলামের ... «প্রথম আলো, 8月 15»

রেললাইনের ওপর বিকল ট্রেইলরকে ট্রেনের ধাক্কা

বাকি দুটি বগি রাতের মধ্যেই লাইনে তোলা হবে। দুর্ঘটনাকবলিত ট্রেনের যাত্রী মাইনুদ্দীন বলেন, 'গত সোমবার রাত আটটায় ময়মনসিংহ থেকে ট্রেনটি ছেড়ে আসে। ভোরে বিকট শব্দে ঘুম ভেঙে যায়।' ট্রেনটির চালক আবদুল জলিল ও তাঁর সহকারী আবদুর রহমান জানান, তাঁরা রেললাইনের ওপর ট্রেইলর দেখে অনেক দূর থেকে ভেঁপু বাজাচ্ছিলেন। কিন্তু গাড়ি সরতে না দেখে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

৬০ বছরে পথের পাঁচালী

'আম আঁটির ভেঁপু'র ইলাস্ট্রেশন করার সময়ের ওইটুকু ভাগ পড়েই গল্পটি নিয়ে ছবি করার কথা ভাবেন তিনি। এটা আবার সত্যজিৎ রায়ের প্রথম ছবি। কেন ছবি নির্মাণের জন্য পথের পাঁচালীকে বেছে নেয়া- প্রশ্নের জবাবে সত্যজিৎ রায় বলেছিলেন, 'সিনেমায় ফুটিয়ে তোলার যোগ্যতম উপন্যাসগুলোর মধ্যে বাংলা সাহিত্যে পথের পাঁচালী অগ্রগণ্য। এই ছবির স্টাইলের ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

কদলী ও ফজলীর ফারাক-পার্থক্য

বাংলা সাহিত্যে বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের কালজয়ী উপন্যাস পথের পাঁচালির একটি শিশুতোষ সংস্করণের নাম 'আম আঁটির ভেঁপু'। বাঁশি আমপাতারও হতে পারে। কদলীর আঁটি দিয়ে ভেঁপু দূরে থাক, 'কচু'ও বাজানো যায় না। কাঁচা কদলী দিয়ে তরকারি হয়, কাঁচা ফজলী দিয়ে ডাল হতে পারে। তবে, এই সম্ভ্রান্ত প্রকৃতির রসালো ফলকে, অর্থনৈতিক কারণে কেউ ... «সমকাল, 8月 15»