アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিভূতি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিভূতিの発音

বিভূতি  [bibhuti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিভূতিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিভূতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিভূতিの定義

ビブティ[ビブティ] b。 1神の富や力。 繁栄2; 3豊かな付加価値の豊かさ - すなわち、衰えの程度の軽さ、敬虔さと愛の偉大さ。 4灰、(二価器官)。 [C. B +√ジオTi] ブールビン 灰 ☐B. 1シヴァ; 装身具ジュエリー2個 বিভূতি [ bibhūti ] বি. 1 ভগবানের ঐশ্বর্য বা শক্তি; 2 সমৃদ্ধি; 3 অষ্টবিধ যোগলব্ধ ঐশ্বর্য-যথা অণিমা লঘিমা ব্যাপ্তি প্রাকাম্য মহিমা ঈশিত্ব বশিত্ব ও কামাবসায়িতা; 4 ভস্ম, (বিভূতিভূষিত অঙ্গ)। [সং. বি + √ ভূ + তি]। ̃ ভূষণ বিণ. ভস্ম যার অঙ্গের ভূষণ। ☐ বি. 1 শিব; 2 ভস্মরূপ অলংকার।

ベンガル語辞典で«বিভূতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিভূতিと韻を踏むベンガル語の単語


বিভূতিのように始まるベンガル語の単語

বিভাবন
বিভাবরী
বিভাবসু
বিভাবিত
বিভার
বিভাষা
বিভাস
বিভাসা
বিভিন্ন
বিভীতক
বিভীষণ
বিভীষিকা
বিভ
বিভুঁই
বিভূষণ
বিভেদ
বিভোর
বিভ্রম
বিভ্রাট
বিভ্রান্ত

বিভূতিのように終わるベンガル語の単語

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অধো-গতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি
অপ-সংস্কৃতি

ベンガル語の同義語辞典にあるবিভূতিの類義語と反意語

同義語

«বিভূতি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিভূতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিভূতিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিভূতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিভূতি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Vibhuti
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Vibhuti
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Vibhuti
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

विभूति
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Vibhuti
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Вибхути
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Vibhuti
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিভূতি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vibhuti
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Vibhuti
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Vibhuti
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Vibhuti
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Vibhuti
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Vibhuti
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Vibhuti
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

விபூதி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

विभूती
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Vibhuti
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

vibhuti
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

vibhuti
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

вібхуті
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Vibhuti
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Vibhuti
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Vibhuti
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

vibhuti
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Vibhuti
5百万人のスピーカー

বিভূতিの使用傾向

傾向

用語«বিভূতি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিভূতি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিভূতিに関するニュースでの使用例

例え

«বিভূতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিভূতিの使いかたを見つけましょう。বিভূতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bibhūtibhūshaṇera upanyāse śatabarshera Bāṃlādeśa
অথৈজল বিভূতি-রচনাবলী', একাদশ খণ্ড, পূর্বোক্ত পৃঃ ২৩ ৩8 . - ৩৫. ৩৬ . ৩৭ . ৩৮. ৩৯ . 8O. | ৪১. 8২ . 8৩. 88 . 8G . 8৬, 8৭ . 8৮ , , 'অপরাজিত', বিভূতি-রচনাবলী', তৃতীয় খণ্ড, পূর্বোক্ত, পু: ১৭ 'পথের পাঁচালী', বিভূতি-রচনাবলী', প্রথম খণ্ড, পূর্বোক্ত, পৃঃ ৮ ঐ, পৃ : ৮ দীনবন্ধু ...
Saurena Biśvāsa, 1990
2
Jagadīśa Guptara kathā sāhitya: Phraẏeḍiẏa ...
“কিনতু আশার কেরল দেহই আছে, আর ট্রিকছচুই নাই ৷ খানি দেহকে অরলাবন কবিরা মানহ্ষ তিদিঠতে পারে কতক্ষণ I” গটুহ পবিবেশে অশো দ্রবল্যে, বিভূতির সেই নিবিড় গাহ*স্থা রহ্পটি মনে পড়ল ৷ বিভূতি র্টিন্থর করল আমাকে বিরে করবে, এবং গৰুহ ফিরে যাবে ৷ আমার রহ্প এবং ব ...
Prabīra Kumāra Caṭṭopādhyāẏa, 1992
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কিন্তু প্রজাপতির চক্রান্ত যজ্ঞেশ্বরের বুঝিবার সাধ্য ছিল না। তাই বিভূতি সম্বন্ধে তাঁহার মনে কোনোপ্রকার দুরাশা স্থান পায় নাই। নিরীহ যজ্ঞেশ্বরের অল্প আশা, অল্প সাহস; বিভূতির মতো ছেলে যে তাঁহার জামাই হইতে পারে এ তাঁহার সম্ভব বলিয়া বোধ হইল। না।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিভূতি দ্বাদশীনাম সর্বপাপ । বিভূতি - বিভূতি । বেন স্থাবর জঙ্গমাদি ভূতান্যাব | বিভো। তদবিরন নে ধাতু সাক শকারীণি ভবন্তি। বশিত্ব স্বাত | ল্য' মধুসূদন l তত: প্রভাতে চেীস্ত্র;• যেন স্বতন্ত্র পরতি। কামেন | থাষ কৃতস্নানঞ্জপঃ শুচিঃ । পুরইছুযা অবশাধিতু হাত ...
Rādhākāntadeva, 1766
5
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
ল পড়ে খব্র চটে টিগবে উটিন খইজতে রেবিবে ওকে পান টিন ৷ উনি হেডমান্টার মশারকে বলেন ৷ হেডমান্টার মশারই ওকে ডেকে আনতে পাঠান ৷ বিভূতি সব মবটিকার করেছিল-পকেট থেকে সব বের করেও টিদবেছিল ৷ সে-ই তোমার নাম করেছিল ৷ হেডমা*'টার বলেছিলেন-এসব ছটিবটটিব কেন এনেছ ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
6
গল্পগুচ্ছ (Bengali):
তাঁহার একমাএ পুত বিভূতিভূষণ এই উকিলের অভিভাবকতার কলেজে পড়াশুনা করিত! ছেলেটি কখন ওর ওম ওর টি ওক অ ৷ সির ৷ ওদখির ৷ছিল তাহা ভগবান পজাপচ্ছি জানিতেন ! কিও পজাপতিব চএণত যওঞশওরর বুঝিবার সাধ! ছিল ন!! তাই বিভূতি সহচওহদ তাঁহার মওন ওকাওনাপকার দুরাশা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
7
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
বিভূতি স্বরলিপি তুলতে জানত—' “শুধুই স্বরলিপি তুলে দিত? 'আবার কী। তুমি তো কতজনের সঙ্গে কত কী করেছ আমি খোজ নিতে গেছি!” আমি খুব কিছু করিনি বুলু। মিশেছি অনেকের সঙ্গে। দু-চারজনের সঙ্গে ঢলাঢলির জোগাড় হয়েছিল। কিন্তু তখন আমি কনফার্মড বেকার।
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
8
Amara jībana: Śrīśrīmohanānanda Brahmacārī mahārājera ...
... তাঁর রন্ত্রণার কী অবধি আছে I সে অসহ যন্ত্রণার কাছে সামাম্ম রোগষন্ত্রণা তুচছ ৷ এই তাঁর পরমা বিভূতি-যে বিভূতি নিজের জম্মে আরাম বিবাম রোগ শ্রস্কস্তি ক্লাস্তি কিছুই অবশিষ্ট রাখে নি-হাতের পাঁচ বলতে রার কিছুই নেই | বিভূতি ৷ হাঁ, এই তাঁর বিভূতি I 11 ...
Sannyasini Asha Puri, ‎Āśāpurī, 1975
9
Granthabali - সংস্করণ 1
কিন্তু ক্ষুধার অত্যন্ত অভাব জানাইয়া বিভূতি কিছু খাইল না ; কাহারো সহিত ভাল করিয়া কথাই কহিল না, বাড়ি চলিয়া গেল। সেই দিনই সন্ধ্যাবেলায় উকীল বাবু বিভূতির কাছ হইতে এক পত্র পাইলেন। মম্মটা এই, যজ্ঞেশ্বরের কন্ঠকে তাহার বড় পছন্দ এবং তাহাকে সে বিবাহ ...
Rabindranath Tagore, 1893
10
Pather Pāncālira nepathya kāhinī
১৯৫৮ শ্রীস্টাঙ্গে স্থির হয়েছিল প্রকাণন ব্যবসা শুরু বব্ররো ৷ সেজন্যে *কলেজ it মার্কেট্ট”এ ঘরও নেওয়া হলো ৷ একদিন mafia দেখে কলেজ স্বীট মার্কেঢএ *বিভূতি প্রকাশন” খোলা হলো ৷ সেটা বঙ্গাব্দ ১৩৬৬ সনের পয়লা বৈশাখ ৷ সমস্যা হলো বইয়ের দোকানের নাম রাখলুম ...
Caṇḍidāsa Caṭtopādhyāẏa, 1993

用語«বিভূতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিভূতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রাচীন মন্দিরকে সাজিয়ে তুলতে উদ্যোগী প্রবীণেরা
লক্ষ্মণচন্দ্র দেবনাথ, বিভূতি বিশ্বাস, রাধারমণ রায়, শম্ভুনাথ বসু, পূর্ণচন্দ্র পাল, কার্তিকচন্দ্র পাল, রবীন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, বলরাম বাছারের মতো প্রায় শ'খানেক প্রবীণ মানুষ এখন নাওয়া-খাওয়া ভুলে মন্দির তৈরিতেই নজর দিয়েছেন। প্রায় সাড়ে চারশো বছরেরও বেশি পুরনো ওই মন্দিরকে ঘিরে গাঁড়াপোতাবাসীর গর্বের শেষ নেই। গোটা উত্তর ২৪ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
অগ্রণী ব্যাংকের নিলামের ওপর স্থগিতাদেশ
জয়নাল আবেদীনের পক্ষে ছিলেন আইনজীবী বিভূতি তরফদার। জমির মালিকানার বৈধ কাগজপত্র না থাকা সত্ত্বেও মুন বাংলাদেশ লিমিটেডকে তিন বছর আগে ১১৫ কোটি টাকা ঋণ দেয় অগ্রণী ব্যাংক। ঋণের টাকায় রাজধানীর কল্যাণপুর বাসস্ট্যান্ড-সংলগ্ন ৫২ শতাংশ জমির ওপর ২০ তলা ভবন তৈরি করা হয়। মিরপুর পাইকপাড়া মৌজার সিএস ৫৫৫ দাগের এই জমিসহ মোট ১২০ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
3
কাঁচাবাজারের পাকা খবর ও জটের শহর ঢাকা
বিভূতি বাবু এটা দেখলে হয়তো বারকয়েক মূর্ছা যেতেন। তিনি উদ্বিগ্ন ছিলেন এটা ভেবে যে, মানুষ বাঁচবে কেমন করে? কিন্তু এখন সরকারও সাধারণ মানুষের বাঁচা-মরা নিয়ে চিন্তা করার প্রমাণ পাওয়াযায় না। কারণ, এদের দরকার ভোটের বাজারে। তারা কাঁচাবাজারে গিয়ে চোখে সর্ষে ফুল না গোলাপ ফুল দেখে, সেটা নিয়ে মাথা ঘামানোর দরকার কী? «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
4
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
বইটি তখনো লেখা হয়নি। ছাপা হওয়ার তো প্রশ্নই আসে না। অথচ 'চঞ্চলা' ১ টাকা সিরিজের প্রথম উপন্যাস। লেখক বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়। বইটি প্রকাশ না হতেই প্রচারে চলে এল। ছায়াসঙ্গী পাঁচু গোপাল, শোকাতুর দাদাকে (বিভূতি) মা মৃত্যুর পর দুঃখ অনুভূত থেকে লেখায় ফেরাতে, তাকে লেখক মনস্ক করতে এ উপন্যাস প্রকাশের আগেই প্রচার ঘটিয়েছিলেন ঠিক ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
5
বশেমুরবিপ্রবিতে শিক্ষকদের প্রতিবাদ সমাবেশ
এতে বক্তব্য রাখেন বশেমুরবিপ্রবি শিক্ষক সমিতির ভারপ্রাপ্ত সভাপতি বিভূতি সরকার, ভারপ্রাপ্ত সাধারণ সম্পাদক কাজী মসিউর রহমান, অধ্যাপক শহিদুল ইসলাম, অধ্যাপক মো. আলাউদ্দিন প্রমুখ। এদিকে, নতুন পে-স্কেল অনুমোদিত হওয়ায় ক্যাম্পাসে দুপুরে আনন্দ মিছিল করেছেন বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মকর্তা-কর্মচারীরা। পরে প্রশাসনিক ভবনের নিচে এক সমাবেশে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
লেখায় যত বিবাদ উঠে আসবে ততই ভাল
তার পর তারাশঙ্কর-মানিক-বিভূতি। কিছু দিন আবার শূন্যতা। তার পর সুনীল-শীর্ষেন্দু-সমরেশ। এ রকমটাই হয়ে আসছে। ধারাবাহিক বঙ্কিম কি কখনও হয়? আমাদের অপেক্ষা করতে হবে। সারা জীবন তো বহু লেখককেই সাহায্য করেছেন। তাঁদের পরিবারের একজন হয়ে গিয়েছেন। কোন লেখক আপনাকে সবচেয়ে আনন্দ দিয়েছেন? আমি সৌভাগ্যবান যে সলমন রুশদি, গুন্টার গ্রাসের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
7
যৌতুক না পেয়ে স্ত্রী ও শিশুমেয়েকে হত্যা!
বিভূতি ভূষণ ব্যানার্জি আরো জানান, আটক মাহবুবুর রহমান পুলিশের কাছে স্বীকার করেছেন, তিনি নিজে তাঁর স্ত্রী ও শিশু কন্যাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছেন। কারণ হিসেবে জানান, তিনি প্রেম করে বিয়ে করেছিলেন। কিন্তু বিয়ের পর শ্বশুর বাড়ির লোকেরা যৌতুক না দেওয়ায় তার বাবা সিরাজউদ্দিন মোড়ল ও মা রাগারাগি করতেন। বলতেন, তার একটা ... «এনটিভি, 9月 15»
8
টুকরো খবর
বরগুনা: 'নাগরিকই পারে শিশু নির্যাতন রোধ করতে' শিরোনামে ১৪ আগস্ট বিতর্ক প্রতিযোগিতার আয়োজন করে বরগুনা বন্ধুসভা। নোয়াখালী: ২১ আগস্ট নোয়াখালী বন্ধুসভা পাঠচক্রের আয়োজন করে। পাঠচক্রের বই ছিল বিভূতি ভূষণের আম–আঁটির ভেঁপু। কালকিনি: ২২ আগস্ট কালকিনি (মাদারীপুর) বন্ধুসভা বৃক্ষরোপণ কর্মসূচি পালন করে এবং সাংবাদিক মঈনুল ইসলামের ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
বশেমুরবিপ্রবিতে শিক্ষকদের দ্বিতীয় দফা কর্মবিরতি
এতে বক্তব্য রাখেন- শিক্ষক সমিতির সভাপতি (ভারপ্রাপ্ত) বিভূতি সরকার, সাধারণ সম্পাদক (ভারপ্রাপ্ত) শিক্ষক কাজী মসিউর রহমান ও বঙ্গবন্ধু ইনস্টিটিউট অব লিবারেশন ওয়ার অ্যান্ড বাংলাদেশ স্টাডিজের (বিলওয়াবস) পরিচালক অধ্যাপক শহিদুল ইসলাম। তিনি জানান, কর্মসূচির আলোকে শিক্ষকদের ন্যায্য দাবি দাওয়া মেনে না নিলে জাতীয় সম্মেলন ডেকে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
মহকুমার দাবিতে বন্‌ধ কাটলিছড়ায়
এদিন কাটলিছড়া মহকুমা দাবি কমিটির সভাপতি সুশীল চন্দ্র দেব, সহ-সভাপতি ভূষণ দেব, কমিটির উপদেষ্টা এবং জেলা পরিষদ সদস্য মৃদুল সিংহ চৌধুরী, সদস্য বিভূতি চক্রবর্তী প্রশাসনের উদ্দেশে হুঁশিয়ারি দেন, কাটলিছড়াকে অবিলম্বে মহকুমা ঘোষণা করা না হলে তাঁরা দীর্ঘমেয়াদি আন্দোলনে নামবেন। দক্ষিন হাইলাকান্দির জনজীবন অচল করে দেবেন। তাঁদের ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিভূতি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bibhuti>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう