"বিগ্ন"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবিগ্নの発音

বিগ্ন  [bigna]

ベンガル語でবিগ্নはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবিগ্নの定義

障害物[bigna]ビン 1心配して、不安; 2怖い [C. √シード+ t。

বিগ্ন [ bigna ] বিণ. 1 উদ্বিগ্ন, উত্কণ্ঠিত; 2 ভীত। [সং. √ বিজ্ + ত]।

বিগ্নの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবিগ্নを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিগ্নの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিগ্ন»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 大
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: grande
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Big
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बड़ा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: كبير
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: большой
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: grande
• ベンガル語: বিগ্ন
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: grand
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Big
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: groß
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 大
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 큰
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Nuwun sewu
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: lớn
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: பிக்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बिग
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: büyük
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: grande
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: duży
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: великий
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: mare
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: μεγάλος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Big
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: stor
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: stor

«বিগ্ন»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিগ্নの使いかたを見つけましょう。বিগ্নに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

যেন স্যন্দননেমি নির্মিত : মহাসীমন্ত দম্ভ।দিদ" হা সর্ব সহ্যাপি নির্ভর মভূলুরাদ্বিদীর্ণ জু।ইস্থািলনীলমনি । । বিদুঃ পু! গজঙ্গম্ভম্বযমধ্যভাগঃ । ইত্যমরঃ u জানন্তি । ইতি ক্রিযা পদ০ । বিগ্ন পু নাগরঃ। ধীর। কেী - রবাণাণ মন্ত্রী । ইতি মেদিনী । জ্ঞাতরি ত্রি ।

Rādhākāntadeva, 1766

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

নাই (বিগ্ন) ভয় ইহা হইতে । ৩। সুষেণ-পুং { সু-ষি+নম, কর্তৃ } । ৪। করমর্দক-পুং { কর-মর্দ+অণ, কর্তৃ }। অন্ত নাম-করামর্দ, কৃষ্ণপাক, পাকফল, পাককৃষ্ণ, ফলকৃষ্ণ বলালয়, বনালক, করামুক, করাঙ্গুক, বোল, বশ, অবিশ্ব, করমদী করায়। ১৫৮। কালস্কন্ধ, তমাল ও ভাপিছ শব্দে তমালবৃক্ষ ...

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

用語«বিগ্ন»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিগ্নという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কুষ্টিয়ায় ভারী বর্ষনে শহরের ৯০ভাগ এলাকায় জলাবদ্ধতা

... অর্জুনদাশ আগরওয়ালা সড়ক,হাসপাতাল চত্বর,কোর্টপাড়া,আড়–য়াপাড়া,মিলপাড়া,থানাপাড়া,চরথানাপড়া,কমলাপুর,আমলাপাড়া,চৌড়হাস এলাকার অধিকাংশ সড়ক পানির নীচে। এসব এলাকার অলিগলিতে হাটু সমান পানি। হাউজিং এলাকার সর্বত্র ঘরের মধ্যে পানি প্রবেশ করায় সেখানখার মানুষজনের স্বাভাবিক জীবন যাত্রার মারাত্বক বিগ্ন সৃষ্টি হচ্ছে। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»

রাজিবপুরে বন্যা পরিস্থিতি অবনতি : নতুন নতুন এলাকা প্লাবিত

তাছাড়া ভারী বর্ষনে উপজেলার সকল পাকা ও কাঁচা সড়কের অধিকাংশই ধবসে গিয়েছে। ফলে যান চলাচলের বিগ্ন ঘটছে। প্রতি নিয়তই ঘটছে র্দুঘটনা। এদিকে বন্যার্ত ও নদী ভাঙ্গন এলাকায় জন্য এখন পর্যন্ত কোন সাহায্য সহযোগিতা প্রদান করা হয়নি বলে জানা গেছে। এ ব্যাপারে উপজেলা পরিষদ চেয়ারম্যান শফিউল আলম জানান, সরকারি কোন সাহায্য পাওয়া যায়নি, ... «আমার দেশ, 6月 15»

ভারতে কলেজের অধ্যক্ষ হিজড়া!

পশ্চিমবঙ্গের শিক্ষামন্ত্রী পার্থ চ্যাটার্জী বলেন, 'কলেজের সার্ভিস কমিশন মানবীকে অধ্যক্ষ হিসেবে নিয়োগের সিদ্ধান্ত গ্রহন করেছে। আমি তাদের সিদ্ধান্তে বিগ্ন ঘটাতে চাই না। তারা আমাদের খোলা মন সম্পর্কে সচেতন। আমি তাদের সিদ্ধান্তে খুশি।' কৃষ্ণনগর ওমেন্স কলেজের অধিভুক্ত কল্যাণী বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-চ্যান্সেলর রতন লাল হ্যাংলু ... «breakingnews.com.bd, 5月 15»