アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিহু"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিহুの発音

বিহু  [bihu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিহুはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিহু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ビウフ

বিহু

アハンのBihu国民祭 Bihuraの特別な特徴の1つは、この祭りの国、宗教、そしてみんなを一緒に祝うことです。 Bihuは基本的に農業祭です。 基本的に三つのタイプのビフ(Bihu)祭りが祝われています.Bhaag BihuまたはRangali Bihu、Kati BihuまたはKangali Bihu、Magh BihuまたはVogali Bihuです。 বিহু অসমের জাতীয় উৎসব। বিহুর এক বিশেষ বৈশিষ্ট্য হল এই উৎসব জাতি, ধৰ্ম, বৰ্ণ নিৰ্বিশেষে সকলে একসঙ্গে উদযাপন করেন। বিহু মূলতঃ এক কৃষি ভিত্তিক উৎসব।। মূলতঃ তিন প্রকার বিহু উৎসব পালিত হয়, এগুলি হল ব’হাগ বিহু বা রঙ্গালী বিহু, কাতি বিহু বা কঙ্গালী বিহু এবং মাঘ বিহু বা ভোগালী বিহু।...

ベンガル語辞典でのবিহুの定義

ビュフ[ビュウ] b。 アッサム地方の一般民俗。 বিহু [ bihu ] বি. অসম অঞ্চলে প্রচলিত লোকনৃত্যবিশেষ।
ベンガル語辞典で«বিহু»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিহুのように始まるベンガル語の単語

বিহ
বিহঙ্গমা
বিহ
বিহনন
বিহনে
বিহরণ
বিহান
বিহার
বিহারা
বিহি
বিহিত
বিহীন
বিহ্বল
বিয়ন্ত
বিয়া
বিয়ানো
বিয়াল্লিশ
বিয়ে
বিয়োগ
বিয়োজন

বিহুのように終わるベンガル語の単語

অবহু
উঁহু
উদ্বাহু
হু
কুহু
হু
দুঁহু
হু
পরাহু
হু
পুরো-বাহু
হু
বাহু
মুহু
রাহু
হু
হুবহু
হুহু

ベンガル語の同義語辞典にあるবিহুの類義語と反意語

同義語

«বিহু»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিহুの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিহুを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিহুの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিহু»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

碧湖
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Bihu
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bihu
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिहू
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Bihu
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Bihu
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Bihu
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিহু
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Bihu
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bihu
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bihu
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Bihu
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Bihu
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bihu
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bihu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Bihu
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बिहू
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bihu
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Bihu
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Bihu
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Bihu
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bihu
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bihu
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bihu
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bihu
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bihu
5百万人のスピーカー

বিহুの使用傾向

傾向

用語«বিহু»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিহু»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিহুに関するニュースでの使用例

例え

«বিহু»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিহুの使いかたを見つけましょう。বিহুに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
কিয়া বিহু মালিনী আঙ্গিনা তো শূন কিয়া বিনু শয়ন অঁাধার ?” আলা অহিরে — অন্ন বিনু মালিনী অঙ্গ তোর মলিন রে তেল বিহু ঝবরলাই কেশ, পুতা বিহু মালিনী আঙ্গিনা তোর শৃন ষে সয়া বিলু শয়ন আধার। অর্থাৎ—কিসের অভাবে মালিনী অঙ্গ মলিন ? কিসের অভাবে কেশ ...
Chittaranjana Laha, 1978
2
Asamīẏā sāhityara aitihāsika upanyāsa
(২) ঘবতো নবহে মন সমনীয়। পথাবত নবহে মন, কমোরা তুলাবোব যেনেকৈ উবিছে তেনেকৈ উবিবব মন। (৩) ন পানী বঢ়া নাই নাহব ফুল ফুলা নাই বিহু বিহু লগা নাই গাত। (৪) আজি বিহু বিহু কালি বিহু বিছ নাহব ফুল ফুলিবব বতব নাহবব গোন্ধ পাই লাহবীব ততে নাই গচকত ভুাঙি যাওঁ র্যতব ।
Śailena Bharālī, 1895
3
Bāṃlā sāhitye ādhunikatā
... ( অর্থাৎ উনিশ শতকের) কবিন্দাহিতিকে ও পাঠকcase-3 ঈশ্বরকে সম্পূর্ণরূপে পবিত্যাগ করেননি ৷ তবে একালের জ্ঞান-বিজ্ঞানেয় জ্ঞানাঞ্জনশলাকায় আমাদের নতুন দৃষ্টিলাত হওযার ~ ফলে পুরাতন সৎস্কারের ওপর নতুন পালিশ পড়েছে -, সে পালিশ এতটা বিহু]ৎছটাময় যে, ...
Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, 1983
4
Āmādera Mukti-saṃgrāma
... কতক গুলীবষ*ণের তয প্রদর্শন সড়েও কনকলতা দৃঢ়পদে অগ্রসর হইতে থাকে ৷ পুলিশ তখন তাহাকে সেই অবতার গুলী করে ৷ বিহু*র এদেশ বিহারের গণঅত্যুথান মেদিনীপুরের ঘটনাবলীর সহিত তুলনাযোগা ৷ কলিকাতার হাত্রসমাজের ন্যায পাটনার স্কুল-রুলেজের হাত্ররাও ১১ই arm?
Mohāmmada Oẏāliullāha, 1967
5
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... ৷ ত্রীমৎ শঙ্করাচার্ষম্র বলিযাছেন- যেন কেন চিনাচ্ছনো যেন কেন চিদশিতা ৷ যর কচ নারী স্যাৎ তৎ দেবো ব্রক্ষোহ্ বিহু: n সদগুরু যে কেনে বর্শে ঙ্গাৰিভূ/ত হইতে পারেন -যে বাতি যে কেনে প্রকার বত্রে দেহের আবরণ করিযা থাকে, যাহা কিছু ভাল মন্দ খত্যেদ্রব্য r1T1ণ ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
6
Balarāma Dāsera padābalī
নাচে নদীর] ( সন্দিশ্বন্থ ) ত ততরনি কবি প্রভু করিলেন তুমি মোর নিধি রাই তুমি মোর তূর] নাহি পেখি মরনে 'বি তুহু' বড় করসি অকাজ তোমর] কে বট ধনি পবিচর দেহ তোম] বিহু বদি কে]টি যুবর্তী ত্যজ সখি কাকু আগমন দ দর] কর শচীস্থত নবদ্বীপচন্দ্র দনিত নলিনসম মলিন W: দ]ড়]ইরা ...
Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988
7
Hārāmaṇi: Lokasaṃgīta saṃgraha - সংস্করণ 1
... বিহু]তে সামিল হে | সে না বিহ] বারে হে 'ছেলে নওশ]* গোর]ল পাড়া দির] I গে]য়ালের যে ছেলে সেরে রহে রঙ্গ দেখে ] জাতের জুতি হাতে করে “ছেলে নওশ]* (৪১৫) ওপারে দেখে এলাম ত্বোড়৷ দুইটি মারনা গো I ভহিজ্বনে ডেকে বেটি দিতুকূ রে I ?IG ২ হু]বামণি.
Muhammada Manasuraddīna, 1959
8
Gobindamaṅgala
ক্ষধী গুম গোবিন্দমঙ্গলের প্রথমে বিষ্ণুবদল ও পদে পরদেব বন্দনা করিয়া গ্রন্থারম্ভ করিয়াছেন। বিষ্ণুবন্দনার শেষে ধরিয়া লেখা আছে, “বিহু বন্দি বঙ্গে দেবগণে”। কিন্তু কোন কোন হস্তলিখিত পুঁথিতে চৈতস্তবন্দনা, গুরুরঞ্জনা ও শ্রীরামবন্দনা অাছে। হয়ত স্বাধী ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910
9
Nartakī Nikī
বলতে বলতে ঘন্টেশ্বর পাক্ষীর কাছে এসে গেল I পাক্ষীর দরজা খোলা ৷ আবার সেই ছটি চোখ ৷ চোখ তো নর যেন বিহু]তের ঝিলিক ৷ অন্ধকারে সে চোখ হীরার মত জ্বলছে ৷ ঘন্টেশ্বর থমকে দাড়ালো I হঠাৎ সেই পাজীর ভেতর থেকে মবুরস্বরের আঙ্গাম ভেসে এল-ঘুটুবাবু I ঘত্তণ্টশ্বর ...
Amarendra Dāsa, 1964
10
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
ঐছল এক গুণ বিহু দোষ নাশই এক দেষে বহুগুণ-হানি । গরল-সহোদর গুরু-পত্নীহর রাহু-বদন-উগারা। বিরহ-হুতাশন বারিজি-নাশন শীল-গুণে শণী উজিয়ারা । পরসুতে অহিত যতন নাহি নিজ সুতে কাক-উচ্ছিষ্ট রস-পাণি। সো সব অবগুণ ঢাকল একল পিক বোলত মধুরিম বাণী। কামুক পিরীতি কি কহব ...
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905

用語«বিহু»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিহুという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বরাকে ভোট-দামামা বিজেপির
রাজ্য সভাপতিকে বিহু নৃত্য দিয়ে স্বাগত জানানোর বিষয়টি অনেকেই ব্যতিক্রমি রাজনীতি বলে মনে করেছেন। একাংশের মতে, বর্হিরাষ্ট্রে ধর্মীয় কারণে নির্যাতিত শরণার্থীদের অসমে আশ্রয় দেওয়া নিয়ে কয়েকটি দল-সংগঠন অসম বনধ পালন করেছে। ঠিক সেই পরিস্থিতির মধ্যে করিমগঞ্জ বিজেপি বিহু নাচে যুব মোর্চা সভাপতিকে স্বাগত জানানোর পিছনে অন্য ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না
নাগাদের নাচ, বিহু বা রণ-পা নৃত্য গানগুলোকে আরও ভাইব্র্যান্ট করে তুলেছে। দেখুন মানুষ বোকা নন। তাঁরা নিশ্চয়ই চাইবেন না 'সারেগামাপা'র প্রতিযোগীরা যখনই বাইরে বা মঞ্চে একক ভাবে গাইবেন, তখনও কুড়ি জন মিউজিশিয়ান, লাইট নিয়েই অনুষ্ঠান করবেন। তাই এটা ভাবার কারণ নেই যে তাঁরা এর পর আর অনুষ্ঠান পাবেন না। তা হলে? তাঁরা যদি অ্যালবাম বের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
ব্যাঙ্কক যাওয়ার পথে অদ্রিজার বাধা অনটন
এলাকার গণ্ডি ছাড়িয়ে জেলা, রাজ্যের বিভিন্ন অনুষ্ঠান ও প্রতিযোগিতায় সুযোগ মিলতে থাকে। অদ্রিজা বাংলাদেশে গিয়ে নাচের অনুষ্ঠান করেও প্রশংসা কুড়িয়েছে। চলতি বছরের ২৭ মার্চ পুনায় এক সাংস্কৃতিক প্রতিযোগিতায় যোগ দেয় সে। অসমের বিহু নেচে দ্বিতীয় হয়েছিল। সেখান থেকেই বিদেশে যোগ দেওয়ার সুযোগ এসেছে অদ্রিজার। লেখাপড়া ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
সবার জন্য দরজা খোলা
বিঝু উৎসবে চাকমা তরুণীদের জুমনৃত্য l ছবি: সুপ্রিয় চাকমাবিঝু, বৈসুক, সাংগ্রাই, বিষু, বিহু পার্বত্য চট্টগ্রামের আদিবাসীদের প্রধান সামাজিক উত্সব। নামগুলো আদিবাসীদের সম্প্রদায় ভেদে ভিন্ন। তবে উত্সবের মূল সুর ও পালনের রীতি একই। বাংলা বছরের শেষ দুই দিন আর নতুন বছরের প্রথম দিন উত্সবটি পালন করা হয়। এই দিনগুলোতে আদিবাসীদের মধ্যে ... «প্রথম আলো, 4月 15»
5
দেশ বিচিত্র, নববর্ষ অভিন্ন
অন্যদিকে, বাংলাদেশের পার্শ্ববর্তী দুটি ভারতীয় রাজ্য মণিপুর ও আসামেও ১৪ এপ্রিল, কখনো-সখনো ১৫ এপ্রিলে নববর্ষ উদ্যাপিত হয়। আসামে এই উৎসবের নাম 'রঙ্গালি বিহু'। রঙের খেলা এবং নাচ-গানের এই নববর্ষ ১৪ বা ১৫ এপ্রিল অনুষ্ঠিত হয়। আমাদের পার্বত্য অঞ্চলেও প্রায় একই সঙ্গে নববর্ষ উদ্যাপিত হয়। সেখানে তরুণ-তরুণীরা পরস্পরের প্রতি পানি ছিটিয়ে ... «প্রথম আলো, 4月 14»
6
রোববার, এপ্রিল ১৩, ২০১৪: চৈত্র ৩০, ১৪২০ বঙ্গাব্দ: ১২ জমাদিউস সানী, ১৪৩৫ …
এছাড়া উৎসবকে ঘিরে রাঙামাটিতে বিজু, সাংগ্রাইং, বৈসুক, বিষু, বিহু ২০১১ উদ্যাপন কমিটির উদ্যোগে রাঙামাটি স্টেডিয়ামে আদিবাসী খেলাধূলা ও সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। ত্রিপুরা কল্যাণ ফাউন্ডেশন বয়স্কদের স্নান, গড়াইয়া নৃত্য পরিবেশন, অতিথি আপ্পায়ন, খেলাধূলা প্রতিযোগিতা ও পুরস্কার বিতরণী অনুষ্ঠান আয়োজন করে। «যায় যায় দিন, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. বিহু [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bihu>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう