アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিপাশা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিপাশাの発音

বিপাশা  [bipasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিপাশাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিপাশা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিপাশাの定義

ビパシャ[bipāśā] b。 パンジャブ州の川、シンドゥンンドの川、ベアス。 [C. B +√Pashi + A]である。 বিপাশা [ bipāśā ] বি. পাঞ্জাবের নদীবিশেষ, সিন্ধুনদের শাখাবিশেষ, Beas. [সং. বি + √ পাশি + আ]।

ベンガル語辞典で«বিপাশা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিপাশাと韻を踏むベンガル語の単語


বিপাশাのように始まるベンガル語の単語

বিপন্মুক্ত
বিপরি-ণত
বিপরি-ণাম
বিপরি-বর্তন
বিপরীত
বিপর্যাস
বিপর্যয়
বিপ
বিপশ্চিত্
বিপা
বিপিতা
বিপিন
বিপুল
বিপ্র
বিপ্র-কার
বিপ্র-কীর্ণ
বিপ্র-যুক্ত
বিপ্র-লব্ধ
বিপ্র-লম্ভ
বিপ্র-লাভ

বিপাশাのように終わるベンガル語の単語

অন্তর্দশা
অমানিশা
অর্শা
শা
একশা
শা
খলিশা
গোবশা
জীবদ্দশা
তোশা
দংশা
দর্শা
শা
দিশা
দুর্দশা
নকশা
নিশা
নেশা
পঠদ্দশা
শা

ベンガル語の同義語辞典にあるবিপাশাの類義語と反意語

同義語

«বিপাশা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিপাশাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিপাশাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিপাশাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিপাশা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Bipasha
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Bipasha
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Bipasha
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

बिपाशा
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

بيباشا
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Бипаша
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Bipasha
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিপাশা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Bipasha
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bipasha
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Bipasha
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Bipasha
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Bipasha
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Bipasha
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Bipasha
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பிபாஷா
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

बिपाशा
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Bipasha
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Bipasha
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Bipasha
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Бипаша
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Bipasha
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Bipasha
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Bipasha
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Bipasha
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Bipasha
5百万人のスピーカー

বিপাশাの使用傾向

傾向

用語«বিপাশা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিপাশা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিপাশাに関するニュースでの使用例

例え

«বিপাশা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিপাশাの使いかたを見つけましょう。বিপাশাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
বিপাশা শ্লেষ্মগদাপহঃ ! কটু করোতি পচন• কফ• পিত্তঞ্চ নাশষেৎ । বিশেষ এষ রসতে বিপাকানা” নিদর্শিতঃ। ইতি ভাবপ্রকাশঃ ll বিপাট স্ত্রী বিপাশানী। ইত্য" নরঃ ll বিপাঠঃ পৃ বাণী।ইতি ত্রিকাও শেষঃ ll * বিপাদিকা স্ত্রী পাদল্কেট:।ইত্ত্য মরঃ u প্রহেলিকা । ইতি শদ ...
Rādhākāntadeva, 1766
2
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
বিপাশা ও বিপাশ্ শব্দে বিপাশা নদী বুঝায়। ১। বিপাশা-স্ত্রীং {বি-পশু +নিছ+অচ, কর্তৃ } বপাশ (বন্ধন মুক্ত ) করে যে। ২ । বিপাশ্ব-স্ত্রী {বি-পশ্র*নিছ, কিপূ } ঐ । বশিষ্ঠ মুনি পুত্রশাকে পাশ (রজু ) দ্বারা বদ্ধ হইয়া এই নদীতে প্রবেশ করেন, এই নদী সেই পাশ হইতে মুক্ত ...
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
3
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
আলেকজান্ডার তাকে তার রাজ্য নিজ অধিকারে রাখার অনুমতি দিলেন । তারপর দুই দিন ধরে আলেকজান্ডার সসৈন্যে ফেগেয়াস-এর মহান আতিথ্য উপভোগ করে হাইপানিস (HYPANIS) অর্থাৎ বিপাশা নদী অভিমুখে অগ্রসর হলেন। বিপাশা নদীর অপর পারে ছিল এক সুবিস্তৃত মরুভূমি।
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
4
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
সিন্ধু নদীর উপনদী হল পঞ্চনদ অর্থাৎ বিতস্তা (ঝিলাম), চন্দ্রভাগা (চেনাব), ইরাবতী (রাভি), বিপাশা (বিয়াস) এবং শতদ্রু, (সুটলেজ)। নদীগুলির উৎপত্তিস্থল কাশ্মীর হিমালয়। এই পাঁচটি নদীর মিলিত ধারা মিথানকোর্টের কাছে সিন্ধু নদীতে এসে মিশেছে নদীগুলির মূল ...
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007
5
Rabīndra-nāṭya paricaẏa - সংস্করণ 1
স্থনিত্রা ৷ আমি তো কোনো বাধা দিই নি ৷ বিপাশা ৷ দাও নি বারা ? ঐ ভুবনমোহন রূপ নিযে কোথার স্থদৃরে দাঁড়িষে রইলে তুমি ! কিছু চাইলে না, কিছু নিলে না, এ কী নিষ্ট্রর নিরাসক্তি 1 তুমি রাজহহ্সীর মতো ; রাজার তরঙ্গিত কামনাসাগরের জলে তোমার পাখা লিক্ত ...
Śāntikumāra Dāśagupta, 1963
6
Mārkandēyapurāṇa: Krishnadvipāyan Vedavyāsa pranita. ...
৫—১৫। সেই জনপদ বাসী লোকগণ যে সকল উৎকৃষ্ট নদীর জল পান করিয়া থাকে, এক্ষণে তাহাদিগের নাম 'কীর্তন করিতেছি, সম্যকৃরূপে অবগত হও । গঙ্গা, স্বরস্বতী, সিন্ধু, চন্দ্রভাগা, যমুনা, শতদ্রু, বিতস্তা, ইরাবতী, কুহু, গোমতী, পুণ্যসলিলা বাহুদা, দৃশদ্বতী, বিপাশা, দেবিক, ...
Pañcānana Tarkaratna, 1900
7
Mahābhārata: calita gadye rūpāntarita - সংস্করণ 1
I ১ 'I ৭ বিপাশা-শতদ্রা পবিনীচতি গন্সধব“রাজ বললেন, “হে অজহ্নি, তারপর মহবি“ বনি২ষ্ঠ পছুম্রশন্যে আশ্রমটি দেখে অতিশর শোকাকুল হবে সেখান থেকে পনেরার নিম্মাতে হলেন ৷ কিদ্ধাদ্ৰ যেতে দেখলেন এক নদঈ বষার প্রভাবে অতিশর বেগবর্তী ও জলপহ্র্ণ হবে তঈরের বহৰু বক্ষেকে ...
Kālīprasanna Siṃha, ‎Asitakumāra Bandyopādhyāẏa, ‎Durgāśaṅkara Mukhopādhyāẏa, 1990
8
নৃত্যনাট্য / Nritya-Natya (Bengali): A Collection of ...
এসো তো বিজুলি, এসো বিপাশা। হা রে, রে রে, রে রে, আমায় ছেড়ে দে রে, দে রে-- যেমন ছাড়া বনের পাখি মনের আনন্দে রে। ঘন শ্রাবণধারা যেমন বাঁধন-হারা, বাদল বাতাস যেমন ডাকাত আকাশ লুটে ফেরে। হারে, রে রে, রে রে, আমায় রাখবে ধ'রে কে রেবজ্র যেমন বেগে গর্জে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Baṅgēra bāhirē Baṅgālī - সংস্করণ 1
শিব৫কাটে পলারন করেন ৷ এবং এখানে বাণসেন নামে এক পুএ এসব করেন Iবয়োএম্মুপ্ত হইবা বাণসেন নিবকোটের রাজা হন ৷ ইহার বংশধর তিন শতাজী পরে মতির রাজ্য ০০ স্থাপন করেন ৷ রাজধানী মতি বিপাশা নদীর তীরে অবহিত ৷ মতিরাজ হীমন্মহারাজ বিজযসেন ৫দববাহাদুর বলেন যে ...
Jñānendramohana Dāsa, 1915
10
Bāṅalā o Bāṅālī
J ( ৩২৫ র্ধান্টপহ্ৰ*[ব্দ ) ভারত আব্রুমপের সমর বাঙলার গম্পারাঢ় নামে এক ঙ্গবাধঈন বাজ্য ছিল ৷ গম্পারাঢ়দের শেক্টয“বর্গযে“র কথা শছুনেই আলেকজ্যাডার বিপাশা নদীর তার থেকে ল্পবদেশে প্রত্যাবত“ন করেন ৷ এর অনতিকাল পরেই বাঙলা তার লাধক্টনতা হারিয়ে ফেলে ৷ ...
Atul Krishna Sur, 1980

用語«বিপাশা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিপাশাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
জিমে প্রেমিকের সঙ্গে রোমাঞ্চে বিপাশা (ভিডিওসহ)
এরপরই শুরু হয় একসঙ্গে পুল-আপ, কিন্তু কয়েক সেকেন্ড পরেই দেখা গেল, জল গড়াচ্ছে অন্য খাতে! দু'হাতে শক্ত করে বার দু'টোকে ধরে বিপাশা পা দু'খানি তুলে দিলেন করণের শরীরে। তারপর, নিবিড়ভাবে জড়িয়ে ধরলেন প্রেমিককে। ব্যস, দেখতে দেখতে টুইটারে আপলোড হয়ে গেল সেই ভিডিও। বলা বাহুল্য, মুহূর্তের মধ্যে তা ছোঁয়াচে অসুখের মতো ছড়িয়ে পড়তে থাকল। «সমকাল, 9月 15»
2
২ বছর পর র‌্যাম্পে পিয়া বিপাশা
লাক্স চ্যানেল আই ২০১২ প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের মাধ্যমে মিডিয়ায় আসেন পিয়া বিপাশা। সেখানে সেরা দশে পৌঁছান তিনি। তবে ক্যাম্পেইন বুথ থেকে তিনি চলে যান। পরবর্তীতে বড় বড় ফ্যাশন হাউজের মডেল হন। এছাড়াও বিভিন্ন পণ্যের বিজ্ঞাপনেও কাজ করেছেন পিয়া। পরবর্তীতে কয়েকটি নাটবক নাটক ও 'রুদ্র দ্য গ্যাংস্টার' ছবিতে কাজ করেছেন তিনি। «দৈনিক ইত্তেফাক, 9月 15»
3
'আত্মবিশ্বাসী' মানুষটির দেখা পেয়েছেন বিপাশা?
বাঙালি বংশোদ্ভূত বলিউডের তারকা অভিনেত্রী বিপাশা বসু সে বিচ্ছেদের যন্ত্রণা হয়তো সামলে উঠেছেন। এর মধ্যে সংবাদমাধ্যমগুলোর কানাঘুষায় 'সিঙ্গল' বিপাশার সঙ্গে তবুও নানা খবরে মাঝে মাঝেই নানা জনের নাম জড়িয়ে গেছে। প্রেম বা প্রণয়ে বিপাশার নামের সঙ্গে নাম জড়িয়েছে ব্রিটিশ অভিনেতা জশ হার্নেট থেকে শহীদ কাপুরেরও। কিন্তু করণ ... «প্রথম আলো, 9月 15»
4
নিজেকে 'বানর' ভাবেন বিপাশা!
গত ৩ সেপ্টেম্বর ছবি ও ভিডিও শেয়ার করার ওয়েবসাইট ইনস্টাগ্রামে বিপাশা লিখেছেন, 'আমি এমনিতেই লম্বা কিন্তু জিমের বারে ঝোলার সময় নিজেকে ছোট্ট বানরই মনে হয়। ইস যদি সারা জীবন এভাবে ঝুলে থাকতে পারতাম!' ঘটনা এখানেই শেষ নয়, ভক্তদের জন্য জিমের বারে ঝুলে ব্যায়াম করার কয়েক সেকেন্ডের একটা ভিডিও পোস্ট করেছেন তিনি। বলে রাখা ভালো ... «প্রথম আলো, 9月 15»
5
ভালো পরিবারের মেয়েরা চলচ্চিত্রে কাজ করতে পারবে না : পিয়া বিপাশা
সম্প্রতি 'রাজনীতি' ছবি থেকে সরে আসা প্রসঙ্গে পিয়া বিপাশা কিছু অভিযোগ করেছেন। এসব অভিযোগের ভিত্তিতে অনেক গণমাধ্যম প্রতিবেদনও প্রকাশ করেছে এবং সেখানে চলচ্চিত্র জগতের দু-একজনের বিরুদ্ধে অভিযোগের আঙ্গুল তোলা হয়েছে। তবে এ বিষয়ে বিপাশা এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'আমি আসলে এতে খোলামেলা কিছু বলিনি। সবাই একটু বেশি বেশি লিখছে। «এনটিভি, 8月 15»
6
আবারো আইটেম গানে বিপাশা
আবারো আইটেম গানের শুটিং করেছেন নায়িকা বিপাশা কবির। এর আগে তিনি ঘোষণা দিয়েছিলেন, নিজের অভিনীত চলচ্চিত্র ছাড়া আর কোনো আইটেম গানে অংশ নেবেন না তিনি। তবে গতকাল বৃহস্পতিবার বদিউল আলম খোকন পরিচালিত 'রাজাবাবু' ছবির একটি আইটেম গানের শুটিংয়ে অংশ নেন তিনি। তাঁর সঙ্গে ছিলেন মিশা সওদাগর। আজ শুক্রবার এফডিসির ৭ নম্বর শুটিং ... «এনটিভি, 8月 15»
7
১৯৭৯ সালে বিপাশা হায়াত লিবিয়ায় যেমন ছিলেন
বেড়ে ওঠার পর মিশর, গ্রিস, রোম, পম্পেই ঘুরে-বেড়িয়ে দূর সভ্যতার বিচূর্ণ আয়নায় অতীতকে বারবার খুঁজে ফিরেছেন বিপাশা। তিনি যে প্রত্নপৃথিবীর গন্ধে বিভোর হয়ে থাকেন, তা ফুটে ওঠে রঙতুলি হাতে নিলেই! তার স্মৃতির রাজ্য এখন হাজির ক্যানভাসে। রাজধানীর গুলশানের বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জে চলছে বিপাশার একক চিত্রপ্রদর্শনী 'স্মৃতির রাজ্য'। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
আইটেম গানে এবার বাপ্পী ও বিপাশা
এই গানে বিপাশা কবিরের সঙ্গে সহশিল্পী ওই ছবির প্রধান নায়ক বাপ্পী। নতুন করে আবারও আইটেম গানে পারফর্ম করা প্রসঙ্গে বিপাশা কবির প্রথম আলোকে বলেন, 'গানটির ভাবনা ভালো লেগেছে। গানের জন্য বাজেটও ভালো ছিল। ... একটি ছবি পরিচালনা করেছিলেন। 'বাজে ছেলে' ছবিতে বাপ্পী ও বিপাশা ছাড়া অপর অভিনয় শিল্পীরা হলেন দিপালী, আরশি ও মিশা সওদাগর। «প্রথম আলো, 8月 15»
9
ক্যানভাস আবেগ ধরে রাখার জায়গা : বিপাশা
আজ সন্ধ্যা ৬টায় বেঙ্গল আর্ট লাউঞ্জে উদ্বোধন করা হচ্ছে চিত্রশিল্পী বিপাশা হায়াতের 'রেল্মস অব মেমোরি' শীর্ষক তিন সপ্তাহব্যাপী একক চিত্রকর্মী প্রদর্শনীর। অনুষ্ঠানটি যৌথভাবে উদ্বোধন করবেন কোরিয়ার মহামান্য রাষ্ট্রদূত লি ইউন ইয়াং এবং ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মঞ্জুরুল ইসলাম। প্রদর্শনীটি আগামী ২৯ অগাস্ট ২০১৫ পর্যন্ত ... «এনটিভি, 8月 15»
10
নীল জিন্স নীল আগুন নীল ধোঁয়া | বিপাশা চক্রবর্তী
মুক্তির দাবিতে পাঁচ দশক আগে আমেরিকার রাস্তায় নারী তার অন্তর্বাস পুড়িয়েছিল। তাতে নারীর বক্ষদেশ আর কটিদেশ খানিকটা অরক্ষিত হয়ে পড়লেও সেখানে সুরক্ষা যুগিয়েছিল ব্লু জিন্স ও ডেনিম জ্যাকেট। নারী আর পুরুষ একই সঙ্গে লীন হয়ে গেল এই পোশাকে। অনেকেই ডেনিম জ্যাকেটের আস্তিনে আর ব্লু জিন্সের হিপ পকেটে খোঁজেন 'সাম্য'। উনবিংশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিপাশা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bipasa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう