アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"বিপন্মুক্ত"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でবিপন্মুক্তの発音

বিপন্মুক্ত  [bipanmukta] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でবিপন্মুক্তはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«বিপন্মুক্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのবিপন্মুক্তの定義

ビパンムータ]ビパンムータ 危険から救われた人 [C. トラブルのない] B. 解放。 বিপন্মুক্ত [ bipanmukta ] বিণ. বিপদ থেকে নিষ্কৃতি লাভ করেছে এমন। [সং. বিপদ্ + মুক্ত]। বি. বিপন্মুক্তি

ベンガル語辞典で«বিপন্মুক্ত»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

বিপন্মুক্তと韻を踏むベンガル語の単語


বিপন্মুক্তのように始まるベンガル語の単語

বিপক্ষ
বিপজ্জনক
বিপণন
বিপণি
বিপত্তারিণী
বিপত্তি
বিপত্নীক
বিপ
বিপ
বিপন্
বিপরি-ণত
বিপরি-ণাম
বিপরি-বর্তন
বিপরীত
বিপর্যাস
বিপর্যয়
বিপ
বিপশ্চিত্
বিপাক
বিপাশা

বিপন্মুক্তのように終わるベンガル語の単語

ক্ত
অত্যাসক্ত
উপ-যুক্ত
উপভুক্ত
উপর্যুক্ত
নিযুক্ত
নিরুক্ত
পরি-ভুক্ত
পুনরুক্ত
প্রযুক্ত
প্রাগুক্ত
বিনি-যুক্ত
বিপ্র-যুক্ত
বিযুক্ত
ভব্যি-যুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
ুক্ত
সংযুক্ত
ুক্ত

ベンガル語の同義語辞典にあるবিপন্মুক্তの類義語と反意語

同義語

«বিপন্মুক্ত»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

বিপন্মুক্তの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語বিপন্মুক্তを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবিপন্মুক্তの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বিপন্মুক্ত»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

安全
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

seguro
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Safe
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुरक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

آمن
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

сейф
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

seguro
270百万人のスピーカー

ベンガル語

বিপন্মুক্ত
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

coffre-fort
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Bebas daripada bahaya
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Safe
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

安全な
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

안전한
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Free saka bebaya
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

an toàn
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஆபத்திலிருந்து இலவச
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

सुटका
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

tehlikeden Ücretsiz
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

sicuro
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

bezpieczny
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

сейф
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

sigur
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

ασφαλής
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Safe
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

säker
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

sikker
5百万人のスピーカー

বিপন্মুক্তの使用傾向

傾向

用語«বিপন্মুক্ত»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«বিপন্মুক্ত»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、বিপন্মুক্তに関するニュースでの使用例

例え

«বিপন্মুক্ত»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবিপন্মুক্তの使いかたを見つけましょう。বিপন্মুক্তに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
নীল বসনা সুন্দরী / Nil Bosona Sundari (Bengali): Bengali ...
সাধারণতঃ এরূপ দেখা যায়, কেহ বিপদে পড়িলে তাহার বন্ধুবর্গ ধীরে ধীরে গা-ঢাকা দেন; কিন্তু মজিদ খাঁর বন্ধুবর্গ তেমন নহেন, তাহার সকলে আজ মজিদ খাকে বিপন্মুক্ত করিবার জন্য বদ্ধপরিকর। লদ্ধপ্রতিষ্ঠ বৃদ্ধ উকীল হরিপ্রসন্ন বাবু নম্র-স্বভাব মজিদ খাকে বড় স্নেহ ...
পাঁচকড়ি দে (Panchkari Dey), 2014
2
Grāmīṇa svāsthya
আগে আশঙ্কা করা হত যে এই বড়ি ব্যবহার করলে শরীরে নানান ক্ষতি হতে পারে কিন্তু ক্রমশ হরমোনের পরিমাণ কমিয়ে এটিকে শতকরা একশোভাগ বিপন্মুক্ত করা হয়েছে। উন্নত দেশের মহিলাদের মধ্যে এটির ব্যাপক প্রচলন আছে। আমাদের দেশের গ্রাম-গঞ্জের মহিলাদের নিয়মমত ...
Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000
3
Mahātmā Kālīprasanna Siṃha - পৃষ্ঠাlxxvi
তৎকালে স্বদেশপ্রাণ কালীপ্রসন্ন তাহাকে এই আশ্বাস দেন যে, যদি অর্থের দ্বারা তাহাকে রক্ষা করা সম্ভব হয়, তাহা হইলে তিনি নিশ্চিন্ত থাকিতে পারেন; কারণ, কালীপ্রসন্ন সর্বস্ব দিয়াও তাহাকে বিপন্মুক্ত করিতে চেষ্টা পাইবেন! প্রয়াত পণ্ডিত দ্বারকানাথ ...
Manmathanātha Ghosha, 1916

用語«বিপন্মুক্ত»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবিপন্মুক্তという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ফেস ওয়াশ-স্ক্রাব-সানস্ক্রিন ব্যবহারে সাবধান
... পণ্যের ব্যবহারে ত্বক-চুল-দাঁতের যেমন ক্ষতি হয়, বিপদের হাত থেকে পার পায় না জলজ প্রাণী-উদ্ভিদরাও৷ তাহলে উপায়? আবার কী? 'কেমিক্যাল' ছাড়ুন৷ 'ন্যাচারাল' ধরুন৷ প্রকৃতির স্পর্শেও সুস্থ, সুন্দর, নীরোগ থাকা যায়৷ আবার বাস্ত্রতন্ত্রের অন্যান্য সদস্যদেরও বিপন্মুক্ত রাখা যায়৷ সকলের ভালোর স্বার্থে এটুকু তো করা যেতেই পারে৷ কী বলেন? «কালের কন্ঠ, 9月 15»
2
জরায়ু মুখে ৬ কিলোর টিউমার, সফল অস্ত্রোপচার মেডিক্যালে
সেই সঙ্গে ক্যানসারের সম্ভাবনাও উড়িয়ে দেননি। চূড়ান্ত দুশ্চিন্তায় পড়ে দরিদ্র পরিবারটি। কয়েক দিন আগে আরতিদেবীকে ভর্তি করা হয় মেদিনীপুর মেডিক্যালে। প্রায় এক সপ্তাহ আগে অস্ত্রোপচারটি হয়েছে। বিপন্মুক্ত হয়ে স্বস্তির শ্বাস ফেলেছেন আরতিদেবী। তাঁর কথায়, “খুব কষ্ট পেতাম। কী হয়েছে বুঝতেই তো পারিনি। এখন নিশ্চিন্ত লাগছে। «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
জমি জবরদখলকে ঘিরে ধুন্ধুমার তারাতলায়, আক্রান্ত সংবাদমাধ্যম
লালবাজারের কর্তাদের একাংশের অবশ্য দাবি, সাংবাদিকদের আক্রান্ত হওয়ার খবর পাওয়ামাত্র তাঁদের বিপন্মুক্ত করতে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছে। কিন্তু, পুলিশের সামনে সেই হামলাকারীরা নিশ্চিন্তে ঘুরে বেড়ালেও তাদের ধরতে কোনও রকম ব্যবস্থা নেওয়া হয়নি। কেপিটি-কে সাহায্য না করা নিয়ে কলকাতা পুলিশের অফিসারদের কেউ কেউ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
4
তমলুকে আক্রান্ত সিভিক ভলান্টিয়ার
হাসপাতালের চিকিৎসকরা জানিয়েছেন, আপাতত বিপন্মুক্ত রয়েছেন সুমিত। হাসপাতালে শুয়ে সুমিত বলেন, ''মামাবাড়ির জমিজমা বিক্রির সুবাদে দাদুর কাছ থেকে কয়েক লক্ষ টাকা আমি পেয়েছিলাম। সেই টাকা তমলুক শহরের বাসিন্দা এক ব্যবসায়ীকে ধার দিয়েছিলাম। কিন্তু বারবার ওই টাকা চাইলেও তা ফেরৎ পাইনি। আমার মনে হয় এই ঘটনায় ওই ব্যবসায়ীর হাত ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
5
মিড-ডে মিেল টিকটিকি
চিকিৎসকেরা ছাত্রছাত্রীদের স্বাস্থ্য পরীক্ষা করে সকলকে বিপন্মুক্ত বলে জানিয়ে দেন। স্কুল সূত্রে জানা গিয়েছে, এ দিন দুপুর ১টা নাগাদ স্কুলের পাঁচটি ঘরে এবং দাওয়ায় ছাত্রছাত্রীদের বসিয়ে খাওয়ানো শুরু হয়েছিল। প্রথম ঘরে ২৫ জনকে ভাত ও তরকারি পরিবেশনের পরই তরকারির বালতিতে মরা টিকটিকি সকলের নজরে আসে। প্রধান শিক্ষক তপনকুমার সেন ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
ভূমিকম্পের জেরে হিমালয়ে ব্যাপক তুষার ধস, দেহ মিলল ১৭ জনের, উদ্ধার গুগল …
তবে তাঁরা সকলেই নিরাপদ এবং বিপন্মুক্ত । এই মুহুর্তে তাঁরা নেপালের গোরখশেপে রয়েছেন বলে জানা গেছে। খারাপ আবহাওয়ার জন্য এবারও মাঝপথে মাউন্ট এভারেস্ট অভিযান বন্ধ রেখেছেন সুনীতা হাজরা, দেবরাজ দত্ত, গৌতম ঘোষ এবং লিপিকা বিশ্বাস। চারজনের এই দলটি রওনা হয়েছিল দোশরা এপ্রিল। খোঁজ মিলেছে আরেক বাঙালি পর্যটক দেবাশিস বিশ্বাসের। «২৪ ঘণ্টা, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. বিপন্মুক্ত [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/bipanmukta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう