"বোরো"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でবোরোの発音

[boro]

ベンガル語でবোরোはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのবোরোの定義

ボロ、ボド[bōrō、bōōō] b。 （主にBoishakhi）米。 [\u003cS ブラブ]。

বোরোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のবোরোを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのবোরোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«বোরো»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 博罗
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: बोरो
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: بورو
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Боро
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Boro
• ベンガル語: বোরো
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ボロ族
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 보로
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: போரோ
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: बोरो
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Боро
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Boro
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Μπόρο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Boor
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: boro
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Boro

«বোরো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からবোরোの使いかたを見つけましょう。বোরোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা132

শ্রীকাশীকান্ত মৈত্র ঃ (ক) আগামী ২, ৩ মাসের মধ্যে যে নতন ধান উঠিবে তাহা প্রধানত বোরো ধান। ডি পি এজেন্ট এবং যে সব চাউল কল সংগ্রহ এজেন্ট হিসাবে কাজ করিতেছে। তাহাদের মালিকগণ খাদ্য নিগম কর্তৃক প্রাপত নিদেশ আনসারে সারা বছরই বোরো ধান সহ সকল প্রকারের ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Bāṃlādeśera kr̥shi: khādyasamasyā o samādhāna

... প্ৰতি উৎপাদনের ন্ধেত্রে বোরো 'মানের উৎপাদন সবচে' বেশী এবং 'অশ্চউশ মানের উৎপাদন সবচে কম ( বেপাচিত্র-৭ ) ৷ কারণ অশ্চউশ বানের বেলায় অধিক উৎপাদনক্ষম জাতের বহুল প্রচলন এখনো সন্তবপর হয়নি l রিচত মোট উৎপাদনে অ্যাউশের চেয়ে বোরো জসীত পিছিয়ে ছিলো I তার ...

Jāhāṅgīra Ālama, 1978

Khola karatala

... ৷ মনটা লটাকরা হযে ওঠে ৷ এমন রাতে মোহিত কাছে থাকলে ভালো লাগত ৷ বাঘের গজনের সাথে সাথে মোহিতের বুকে মুখ লুকিযে য়োমাঞ্চিত হতে পারতো ৷ মলাট ঘুমে মাঝে মাঝে চোখ জড়িযে আসে ৷ আবার জেগে বার ৷ অন্ধকারে চোখ মেলে তাকিযে থাকে বোরো ৷ কালকে নদীর mu'; ...

Salina Hussain, 1982

কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...

১৮ বোরো চাষে কার সাধ্যি চাষ করে। সারাদেশ উদোম করে গোরু ছেড়ে দেবে সবাই। গোরু তাড়াবে, না চাষ করবে? একেবারে ন্যাংটা জায়গা। তাই কদমপুরে বোরো চাষে নামার ভরসা হয়নি কুবেরের। কিন্তু ভদ্রেশ্বরের কথায় মেদনমল্লর দ্বীপে হুড়হুড় করে গুচ্ছের টাকা ...

শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014

তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel

দেবতাদের ডাক সকলে বোরো না ৷ সাধুমহাজনেরা বোরো৷ WI তপ করে, বেযান করে, পুজা করে৷ তারা দেবতার কথা বোরো, দেবতারে খাওযাইতে বোযাইতে পারে৷ তারা দেবতার কথা শুনে, দেবতা তাদের কথা শুনে ৷ আরে, এমন পুজা ত আমরাও করি৷ আমি এই কথা বলি আমার মার কথাও দেবতা ...

অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bikramapurera itihāsa

ঢাকা, ময়মনসিংহ, রঙ্গপুরে বহু প্রকার আউসের আবাদ হয়। আউস ধানের মধ্যে দুর্গাভোগ, কেলেরোয়ে, কেলেবোগরা, লক্ষ্মী-পারিজাত, লক্ষ্মীপূরা, রাজশাই, শালাই, সীতাহার, সূর্যমণি, সূর্যমুখী প্রভৃতি প্রধান। বোরো ও জলিধান- বোরো ধানকে আমন বা আউশ কিছুই বলা যায় ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

Loṭākamvala

... রাড়িটা হরিশঙ্কর এতটুকু একটা ছেলের ভরসার ফেলে রেখে যাওয়া কি ঠিক হবে 1 বড় আপনি বিষরমুখী 1 কি সোনাদানা আছে যে চোরে নিরে যাবে 1 ভিত থেকে ঊপড়ে বাড়িটা তো আর চোরে নিয়ে যেতে পারবে না ৷ “' সঙ্গে কি কি বোরো 1 নিজেকে নেবেন ৷ আর আমরা বোরো ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

পথের দাবী (Bengali)

ভারতী সহস! কাদিযা কেলিযা বলিল, জ!নাবে! এই যে, আমাদের শুধূ তুমি বলি দিতে চাও ! ডাত!র মুহছুর্তকাল তাহার মুখের পতি চাহিয! কহিলেন, বেশ তাই বলে!! বাঙলা দেশের একটি মেযেও যদি তার অথ বোরো, আমি তাতেই ধন! হব! এই বলির! তাঁহার সুবৃহৎ বে! চকাট! কাধে তুলির! লইলেন !

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

শ্রীকান্ত (Bengali):

ষ!ই বুঝিনে, তাদের সঙ্গে কথা কইতেও পারিনে, করতে? বলিলাম, বিশ!স কর! যে শত এট! তুমিও ত বোরো!! পারর কেন এই বনের মধে! বাস করতে? দু*দিনেই হাপিযে উঠবে! যে ! দুগহেদ নরককূও করির! তুলির!ছে I পরপারে দার কযেকট! শিমুলগ!ছে অজম্র রাম! ফুল ফুটির! আছে চোখে পড়িল, কিস্তু.

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা250

বল. জেরে. উষা. দূঢ়ত. নিরেটডার | Rigorous, 11- Fr- শক্ত. কটিন. কর্বশ. কাঠার. ক্রহ | Rigorously, dd. শক্তাই কাটিনৰু কঠোরতা বা কার্কশ্যরপে. টিক রপে | R igorousness, খো. s. শক্তর্টুই, ককৃটিম্য. কঠেয়েতা. দূঢ়ত] | Rill, শো. ৪. Lat. ক্ষুদু wit বা -বাল. বোরো. নলো.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

用語«বোরো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からবোরোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

এ বছরও পূরণ হয়নি বোরো সংগ্রহের ল্যমাত্রা

মন্ত্রণালয়ের সংশ্লিষ্টদের গাফলতি ও ব্যর্থতায় এ বছরও নির্ধারিত সময়ে অভ্যন্তরীণ বাজার থেকে সরকারের বোরো সংগ্রহ অভিযান সফল হয়নি। ফলে ল্যমাত্রার এক লাখ ৫৫ হাজার টন চাল ও ৫৫ হাজার টন ধান সংগ্রহ বাকি থাকতেই সময় শেষ হয়ে গেছে। আর এই ল্যমাত্রা পূরণে সংগ্রহের সময় আরো এক মাস বাড়ানো হয়েছে। বোরো ধান-চাল সংগ্রহের জন্য সময় ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»

স্কুলের চাল নেই, মাঠ যেন বোরো ক্ষেত!

খেলার মাঠটি পরিণত হয়েছে বোরো ধানের ক্ষেতে। ২৭৪ জন শিক্ষার্থীর জন্য শিক্ষক রয়েছেন প্রধান শিক্ষকসহ মাত্র ৩ জন। নানা সমস্যা জর্জরিত স্কুলটির নাম নাদামপুর ... এরই মধ্যে চলছে পাঠদান ও পরীক্ষা কার্যক্রম। শৌচাগারের অবস্থাও ভালো নয়। বিদ্যালয়ের খেলার মাঠটি দেখলে মনে হয় বোরো ধানের ক্ষেত। অল্প বৃষ্টি হলেই মাঠটি পানিতে ডুবে যায়। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

হাওড়ের কৃষকরা পাবেন ফসল কাটা ও রোপণের যন্ত্র

হাওড় এলাকার বোরো চাষ নির্বিঘ্ন করতে যন্ত্রের মাধ্যমে চারা রোপণ ও ফসল কাটতে কৃষকদের মাঝে বিনামূল্যে যন্ত্র সরবারহ করবে সরকার। ... কৃষিমন্ত্রী মতিয়া চৌধুরী বুধবার সচিবালয়ে এক সংবাদ সম্মেলনে হাওড় এলাকার বোরো চাষিদের জন্য বিশেষ এই প্রণোদনার তথ্য তুলে ধরেন। মন্ত্রণালয়ের কর্মকর্তারা জানান, 'রিপার' ব্যবহার করে ৭৫ মিনিটে এক একর ... «bdnews24.com, 7月 15»

হাওরাঞ্চলে ১০ কোটি ৬০ লাখ টাকার প্রণোদনা

ঢাকা: দেশের হাওর এলাকার সাত জেলায় বোরো ধান চাষে কৃষককে উদ্বুদ্ধ করতে ১০ কোটি ৬০ লাখ টাকা প্রণোদনা দিচ্ছে সরকার। ... কমিয়ে আনা, ফসল চাষে সময়কাল কমিয়ে আনা, রাইস ট্রান্সপ্লান্টার ব্যবহারে উৎপাদন বাড়িয়ে কৃষকের আয় বাড়ানো, আধুনিক কৃষিতে কৃষককে এগিয়ে আনাসহ বোরো চাষ নিশ্চিতে ১০ কোটি ৬০ লাখ টাকা প্রণোদনা দেওয়া হবে। «Bangla News 24, 6月 15»

কুলাউড়ায় সরকারি ধান সংগ্রহে কৃষকদের আগ্রহ নেই

ধান চাল সংগ্রহ অভিযান শুরুর দেড় মাসে শুধুমাত্র ৭০ মেট্রিক টন চাল কেনা হয়েছে সরকারের পক্ষ থেকে। তবে কোন ধান কেনা হয়নি। সংশ্লিষ্ট সূত্রে জানা যায়, চলতি বোরো মৌসুমে কুলাউড়া উপজেলায় সরকারি ধান চাল সংগ্রহ অভিযানে টার্গেট ছিল ১২৭ মেট্রিক টন ধান এবং ৯৩ মেট্রিক টন চাল সংগ্রহের। সরকারি খাদ্য গুদামে গেলে সংশ্লিষ্ট সূত্র জানায়, ... «manobkantha.com, 6月 15»

বিশ্বনাথে বোরো ধান সংগ্রহ শুরু

বিশ্বনাথে বোরো ধান সংগ্রহ শুরু সিলেটের বিশ্বনাথে আনুষ্ঠানিকভাবে অভ্যন্তরীণ বোরো ধান সংগ্রহ উদ্বোধন হয়েছে। মঙ্গলবার বিকেলে উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা মুহাম্মদ আসাদুল হক অভ্যন্তরীণ বোরো ধান সংগ্রহ কর্মসূচির উদ্বোধন করেন। ৩০ আগস্ট পর্যন্ত ২২টাকা কেজি দামে বিশ্বনাথ উপজেলা থেকে ১৪১ মেট্রিকটন বোরো ধান ক্রয় করবে সরকার। «manobkantha.com, 6月 15»

সারিয়াকান্দিতে খাদ্য গুদামের অভাবে ইরি বোরো চাউল সংগ্রহ অভিযান …

বগুড়ার সারিয়াকান্দিতে খাদ্য গুদামে জায়গার অভাবে বোরো চাউল সংগ্রহ অভিযান দারুণভাবে ব্যাহত হচ্ছে। এছাড়াও বাজারে মিলারদের ধান ক্রয় কমে যাওয়ায় কৃষকরাও ন্যায্য মূল্য পাচ্ছেন না। উপজেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রকের দপ্তর সূত্রে জানা যায়, সারিয়াকান্দি উপজেলা সদরে অবস্থিত একটি খাদ্য গুদাম রয়েছে। এ গুদামের খাদ্যশস্য ধারণ ক্ষমতা ... «আমার দেশ, 6月 15»

কুষ্টিয়ায় বোরো চাল সংগ্রহ অভিযান শুরু

এ অভিযানের আওতায় এবার কুষ্টিয়া জেলার ছয়টি উপজেলার চালকলমালিকদের কাছ থেকে প্রায় ২৩ হাজার মেট্রিক টন বোরো চাল কেনা হবে। তবে চালের মানের ব্যাপারে আপস না করার জন্য সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তাদের আহ্বান জানান জেলা প্রশাসক সৈয়দ বেলাল হোসেন। এ সময় জেলা খাদ্য নিয়ন্ত্রক স্বপন কুমার কুন্ডু, সদর উপজেলা খাদ্য কর্মকর্তা শাহনেওয়াজসহ ... «ntvbd.com, 6月 15»

কালাইয়ে বোরো ধান-চাল সংগ্রহের উদ্বোধন

কালাইয়ে বোরো ধান-চাল সংগ্রহের উদ্বোধন জয়পুরহাটের কালাইয়ে বোরো মৌসুমে সরকারিভাবে ৭ হাজার ৮৪৭ মেট্রিক টন চাল এবং ৩ হাজার ১৫ মেট্রিক টন ধান সংগ্রহ কার্যক্রমের উদ্বোধন করা হয়েছে। উপজেলা খাদ্য গুদামে সোমবার বেলা ১১ টার দিকে ফিতা কেটে ধান-চাল সংগ্রহ কার্যক্রমের উদ্বোধন করেন উপজেলা পরিষদের চেয়ারম্যান মিনফুজুর রহমান মিলন। «manobkantha.com, 6月 15»

ধান কিনছে না সরকার, পথ অবরোধ করে বিক্ষোভ চাষিদের

সহায়ক মূল্যে ধান কেনার বিষয়ে সরকারের ঘোষণা যে কথার কথা, শুক্রবার অবস্থান বিক্ষোভ করে নবগ্রামের কয়েক হাজার কৃষক তা প্রমাণ করে দিলেন। অভিযোগ, বোরো মরসুমে সহায়ক মূল্যে ধান কেনার জন্য প্রশাসনের পক্ষ থেকে এখনও পর্যন্ত নবগ্রাম ব্লকে কোনও শিবিরের আয়োজন করা হয়নি। ফলে এলাকার চাষিরা ধানের ন্যায্য মূল্য পাওয়া থেকে বঞ্চিত হচ্ছেন। «আনন্দবাজার, 5月 15»