アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"নিগ্রো"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でনিগ্রোの発音

নিগ্রো  [nigro] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でনিগ্রোはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«নিগ্রো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのনিগ্রোの定義

ネグロ[ニグロ] b。 (ほとんどアフリカ人)黒人 [Yd。 ニグロ] নিগ্রো [ nigrō ] বি. (মূলত আফ্রিকার) কৃষ্ণকায় মানুষ। [ইং. negro]।

ベンガル語辞典で«নিগ্রো»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

নিগ্রোのように始まるベンガル語の単語

নিগড়
নিগ
নিগ
নিগমন
নিগরণ
নিগাবান
নিগার
নিগীর্ণ
নিগূঢ়
নিগৃহীত
নিগ্র
নিঘণ্টু
নিঙড়া
নি
নিচাশয়
নিচু
নিচুল
নিচোল
নিচ্ছিদ্র
নিচয়

নিগ্রোのように終わるベンガル語の単語

আঠারো
এগারো
গারো
গেরো
টুকরো
তেরো
পনেরো
পুরো
বারো
বোরো
ভরো-ভরো
সতেরো
সাফসুতরো

ベンガル語の同義語辞典にあるনিগ্রোの類義語と反意語

同義語

«নিগ্রো»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

নিগ্রোの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語নিগ্রোを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのনিগ্রোの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«নিগ্রো»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

moro
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Moor
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दलदल
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

مستنقع
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

мавр
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

mouro
270百万人のスピーカー

ベンガル語

নিগ্রো
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Maure
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Negro
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Moor
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

ムーア
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

무어 사람
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Negro
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

đồng hoang
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

நீக்ரோ
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

निग्रो
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

zenci
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

moro
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Maur
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Мавр
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

acosta
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

αράζω
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Moor
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Moor
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Moor
5百万人のスピーカー

নিগ্রোの使用傾向

傾向

用語«নিগ্রো»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«নিগ্রো»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、নিগ্রোに関するニュースでの使用例

例え

«নিগ্রো»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からনিগ্রোの使いかたを見つけましょう。নিগ্রোに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Āmi bāsi, tumi bāso to
এশিয়ার মানুষ যাদের বলা হয়, তামাটে রঙের মানুষ, তাদের সঙ্গে নিগ্রো মেয়ের সম্পর্ক কেন, নিগ্রো ছেলেদের বন্ধুত্বও একটা অতি বিরল ব্যাপার। এক ধরনের পারস্পরিক অবিশ্বাস আছে, তার চেয়ে দুঃখের, আছে ঘৃণা। তামাটের পাশ থেকে বাসে-ট্রেনে অনেক সময় শাদীরা ...
Syed Shamsul Huq, 1993
2
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
ছিলেন কালো বা নিগ্রো। পরবর্তীতে তিনি বিখ্যাত সাহাবী (রা.) হয়ে মুতার যুদ্ধে সেনাপতির বেশে শাহাদৎ বরণ করেছেন। বিশ্বনবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে থাকা অবস্থায় বালক যায়েদের পিতা হারিস এবং চাচা কাব যায়েদের খোঁজে এসে রাসূল ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
রূপসার দুই কুলবতী জনপদের মানুষ বিস্মিত হয় যখন তাদের নজরে আসে বিজ্ঞানের সেই নবতম অবদান।বৃটিশের অন্যতম উভচর রণতরীটি। ছাউনী সংলগ্ন চাদমারি। যেখানে সকালে-বিকালে গুলি ছুড়ে লক্ষ্যভেদ করার প্রশিক্ষনে অভ্যস্ত বৃটিশের গোরা ও নিগ্রো সামরিক ...
Amiya Coomar Ghosh, 2015
4
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ওসব কাহিনির প্রায় গুলোতেই দেখবে, সুন্দর রমণীরা সুদর্শন স্বামী ফেলে নিগ্রোদের সাথে আনন্দ লীলায় মত্ত হচ্ছে এবং স্বামী টের পেয়ে আর কোনো সিদ্ধান্ত না নিয়ে সটান দ্বিখণ্ডিত করে ফেলছে স্ত্রীসহ নিগ্রো প্রেমিককে। তখন হত্যা আর শরীর—দুটোরই খুব ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
5
চাঁদের পাহাড়: Chander Pahar - (Bengali): Bengali adventure ...
নিগ্রো মেয়েরা পিঠে ছেলেমেয়ে বেধে মুরগী নিয়ে স্টীমারে উঠেছে। মাসাই কুলীরা ছুটি নিয়ে দেশে যাচ্ছে – সঙ্গে নাইরোবি শহর থেকে কাঁচের পুঁতি, কম দামের খেলো আয়না ছুরি প্রভৃতি নানা জিনিস। বন্দরে ওরা নামলে – তার নাম মোওয়ানজা – এখান থেকে.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2015
6
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
থামে ঠেস দিয়ে এক লোল নিগ্রো হাসে; হাতের ব্রায়ার পাইপ পরিষ্কার ক'রে, বুড়ো এক গরিলার মতন বিশ্বাসে। নগরীর মহৎ রাত্রিকে তার মনে হয় লিবিয়ার জঙ্গলের মতো। তবুও জন্তুগুলো আনুপূর্ব-অতিবৈতনিক, বস্তুত কাপড় পরে লজ্জাবশত। পত্রে ফিরতে এখন সে কতো রাত;
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
7
জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)
১৮৯৫-র সেপ্টেম্বর মাসে লেখা এই চিঠিতে স্বামীজি বলেছেন শ্যামবর্ণ ব্যক্তিমাত্রেই নিগ্রো- আমেরিকানদের এই অদ্ভুত ধারণা এখানে মোটেই দেখা যায় না। রাস্তায় কেউ আমার দিকে হাঁ করে তাকিয়েও থাকে না। ভারতের বাইরে আর কোথাও এরূপ সুস্থির বোধ করিনি।
রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014
8
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
জীপ-ট্যাঙ্ক-ওয়েপনক্যারিয়ার, আরও হরেক রকমের বিচিত্রগঠন অটোমোবিল। মাথার ওপর ওড়ে ইংরেজ আর আমেরিকানদের যুদ্ধের প্লেন। গাড়িগুলোতে বোঝাই হয়ে চলে ইংরেজ এবং আমেরিকান পল্টন। তার সঙ্গে নিগ্রো কাফ্রী। যাবার সময় পথের ধারে মাঠে নেমে পড়ে এ-দেশের ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
9
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
হোক সে নেতা কোনো নিগ্রো ক্রীতদাস। কেননা তোমাদের মধ্যে যারা আমার পরে বেঁচে থাকবে, তারা অসংখ্য মতভেদে লিপ্ত থাকবে। এমতাবস্থায় তোমাদের কর্তব্য আমার ও আমার সুপথপ্রাপ্ত খোলাফায়ে রাশেদীনের পথ অবলম্বন করা, তা দৃঢ়ভাবে আঁকড়ে ধরা এবং দাঁতের ...
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
10
ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems
রইলে জেগে বোবা বুকের বিকল হাহাকারে! লাল আলেয়ার খেয়া ভাসায় রামেসেসের দেশ! অতীত অভিশাপের নিশা এলিয়ে এলোকেশ নিভিয়ে দেছে দেউটি তোমার দেউল-কিনারে! কলসি কোলে নীলনদেতে যেতেছে ওই নারী, ওই পথেতে চলতে আছে নিগ্রো সারি-সারি; ইয়াঙ্কি ওই,— ওই ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

用語«নিগ্রো»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からনিগ্রোという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
আমাদের বর্ণবাদী মানসিকতা
৬০-এর দশকের পর থেকে 'নিগ্রো' শব্দটির ব্যবহার প্রায় বন্ধ হয়ে গেছে। কারণ এর সঙ্গে রয়েছে শত বছরের দাস প্রথা, অত্যাচার, শোষণ ও বৈষম্যের ইতিহাস। তাই এই শব্দটি সভ্য সমাজে এখন আর ব্যবহার করা হয় না। আমাদেরও অভিষ্ট নিশ্চয়ই সভ্য হওয়া? আর সভ্য হতে হলে আমাদের সবার আগে মানুষ হতে হবে। পৃথিবীর অন্য সব মানুষকে মানুষ হিসেবে দেখবার চোখ ও মন তৈরি ... «বাংলা ট্রিবিউন, 7月 15»
2
স্বামী রেখেই অন্যপুরুষকে সঙ্গী হিসেবে বাছাই করার অধিকার
সাহেল মরুভূমিতে মূলত এই যাযাবর নিগ্রো উপজাতির বসবাস। এছাড়া ক্যামেরুন, মূল আফ্রিকা রিপাবলিক, চাঁদ, নাইজেরিয়ায় দেখা মেলে গর্বিত উড্যাবদের। মাসের পর মাস তারা হেঁটে এসে বসত গড়ে কোন একটা জায়গায়। মেতে ওঠে গান, নাচ, মদ এবং উৎসবে। প্রায় সাতদিন ও সাত রাত ধরে চলে তাদের আপাত স্থিরতার এ আনন্দ। অবশ্য বর্ষার শেষে সেপ্টেম্বরের আশায় ... «প্রাইম খবর, 7月 15»
3
মুসলিম শিক্ষার্থীরা সারিয়ে তুলছে ক্ষতিগ্রস্ত গির্জা
এগুলো ওই অঞ্চলের পিছিয়ে থাকা নিগ্রো অধিবাসীদের প্রার্থনাস্থল ছিল। দুঘর্টনার পর দেশবাসীকে ক্ষতিগ্রস্ত গির্জাগুলোর পক্ষে সাহায্যের আবেদন জানানো হয়েছিল। সেই ডাকে সাড়া দিয়েই যুক্তরাষ্ট্রের মুসলিম শিক্ষার্থীদের সংগঠন 'লঞ্চগুড' তাঁদের ফেসবুক পেজের মাধ্যমে গির্জাগুলোর সাহায্যে এগিয়ে আসতে আহ্বান জানায়। আর এতে সাড়াও ... «এনটিভি, 7月 15»
4
১৯৮৪ | জর্জ অরওয়েল (খণ্ড ২ কিস্তি ৬৪) || অনুবাদ: মাহমুদ মেনন
ইহুদি, নিগ্রো, খাঁটি ভারতীয় রক্তবহনকারী দক্ষিণ আফ্রিকানরা পার্টির উচ্চসারিতে আসীন, আর প্রতিটি অঞ্চলের প্রশাসক নেওয়া হচ্ছে সেই অঞ্চলেরই বাসিন্দাদের মধ্য থেকেই। ওশেনিয়ার কোনো অংশেই বাসিন্দাদের এমন ভাবনার সুযোগ নেই যে তারা দূর রাজধানীর শাসনে এক উপনিবেশিক জনগোষ্ঠী। ওশেনিয়ার কোনো রাজধানী নেই, আর এর খেতাবি প্রধান এমন ... «Bangla News 24, 7月 15»
5
'সেল্ফি' তুললেই কি মুক্তি পাবে নারী?
... শহরে শহরে শ্লীলতাহানি আর ধর্ষণের প্রকোপ কমাতে পারেননি৷ এমনকি মোদী-ভক্তদের মধ্যেই লুকিয়ে রয়েছেন এমন সব পুরুষ, যাঁরা নারীকে সম্মান করতে জানেন না৷ নারীকে কুচোখে দেখেন আর বেশ্যা, পতিতা, মাগি, নষ্ট মেয়ে, এমনকি গায়ের রং কালো হলে 'নিগ্রো' বলে গালাগালি দিতেও মুখে বাধে না তাঁদের৷ আর সেটা এই 'বেটি বাঁচাও, বেটি পড়াও' আন্দোলনের ... «Deutsche Welle, 7月 15»
6
যে শব্দটি 'প্রথম' বললেন ওবামা
শব্দটি বাংলায় 'নিগ্রো' হিসেবে বেশি পরিচিত। জাতিগত বৈষম্যের বিরুদ্ধে ইতিবাচক মনোভঙ্গি দেখাতে নিগ্রো শব্দটি ব্যবহার করেন না মার্কিন প্রেসিডেন্টরা। যুক্তরাষ্ট্রের গণমাধ্যমও এই শব্দটি এড়িয়ে চলে। যদি খুব প্রয়োজন হয়ে পড়ে, তাহলে 'এন-ওয়ার্ড' হিসেবে নিগ্রো বোঝানো হয়। প্রেসিডেন্ট ওবামার মুখে নিগার শব্দটি শোনা গেল সোমবার। «Bhorer Kagoj, 6月 15»
7
ছবিটা সে কালের, আবার এ কালেরও
ব্রাজিলের অন্যান্য 'নিগ্রো' মানুষগুলির অবস্থার কিন্তু তাতে বিশেষ কোনও পরিবর্তন ঘটেনি। বেশির ভাগেরই, আজও, নিজের জমি নেই, অন্যের জমিতে বা কারখানায় অপ্রশিক্ষিত শ্রমিক হিসেবে কাজ করে অত্যন্ত দারিদ্রে দিন গুজরান। ১৯৭৩ সালে লেখা প্রবন্ধের সঙ্গে ২০১৪ বিশ্বকাপের আয়োজক ব্রাজিলের কত মিল, যেখানে পেলে এই বৃহত্‌ গোষ্ঠীর মানুষ হয়েও আজ ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
8
সমাজবিজ্ঞান ২য় পত্র
ক. হেডম্যান খ. কারবারি গ. মাতবর ঘ. রাজা ১৫। গারোদের ভাষার নাম কী? ক. মান্দি খ. সংসারেক গ. মাহারি ঘ. মাচং ১৬। কামরুলের এক ফেসবুক বন্ধু আছে, যার বাসস্থান আফ্রিকার সাহারা মরুভূমি অঞ্চলে। কামরুলের ফেসবুক বন্ধু কোন নৃগোষ্ঠীর সদস্য? ক. অস্ত্রালয়েড খ. মঙ্গোলীয় গ. ককেশীয় ঘ. নিগ্রো ১৭। আধুনিক উপাদান বিবাহের ওপর কী ধরনের প্রভাব রাখছে? «প্রথম আলো, 5月 15»
9
বাংলাদেশের মানুষ নিয়ে দাস ব্যবসা
তাদের মধ্যে নারী, পুরুষ, শিশু, নিগ্রো, বাদামিÑ সব জাতের মানুষই থাকত। পত্রিকায় এবং দোকানের সামনে সাইনবোর্ড ঝুলিয়ে দেয়া হতো, 'এখানে নারী, পুরুষ, শিশু, নিগ্রো, বাদামি দাস বিক্রি করা হয়'। কখনো কখনো দাস-দাসীর প্রকৃতি, শারীরিক দক্ষতা, নারীর গঠন শৈলী, বালকের ভবিষ্যৎ কর্মক্ষমতা এসবের ওপর নির্ভর করে ওই সাইনবোর্ডগুলোতেই তাদের দাম ... «নয়া দিগন্ত, 5月 15»
10
ম্যাডাম যেখানে স্যার
যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশ্যে 'নিগ্রো' শব্দ উচ্চারণ করা যায় না, কিন্তু তার মানে কি এই নয় যে সে দেশে বর্ণবাদের চিরসমাপ্তি ঘটেছে। 'বেশ্যা' শব্দটির ব্যবহার বন্ধ হলেই কি বাঙালি সমাজে 'বেশ্যাবৃত্তি' চিরতরে বন্ধ হয়ে যাবে? শুধু নারীর ক্ষেত্রে ব্যবহার করা হয়—এমন একটি অশ্লীল শব্দও যদি না থাকে বাংলা শব্দকোষে, তাহলেই কি বাঙালি সমাজে নারীর ... «প্রথম আলো, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. নিগ্রো [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/nigro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう