"চরা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でচরাの発音

[cara]

ベンガル語でচরাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのচরাの定義

放牧[カラ]クリー 1ローミング（田舎のローミング）。 2（主に家畜の放牧地で）牧草地（放牧場）を食べる。 3（魚）苗木; 4ねじ。 ☐B. ローミング; 家畜の牧草地への供給。 [C. Urchch + bung A]。 いいえ。 クリー 1牛を飼って畑に連れて行く。 2（悲鳴を滅げる）管理または教える（息子サンダー）

চরাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のচরাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのচরাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«চরা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 漂移
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: भटकन
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: يهيمون على وجوههم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Вандер
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Wander
• ベンガル語: চরা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: berlepas
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ワンダー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 방황
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: mangkat
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: புறப்படும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: निघून जा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: ayrılmak
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Вандер
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Περιπλανηθείτε
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Wander
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: wander
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Wander

«চরা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からচরাの使いかたを見つけましょう。চরাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

১ ১ )-তিন সস্যা গোদোহন করা হর ( চরা. ৩৩)-শ্বগুরের নিদ্রার সুযোগে বধূর খীলখগুন ঘটে (চরা. ২) I আরাসপ্তশভীতেও অভিজাত জীবনের চিত্ররেখা অর ৷ সাধারণ পৃহ্যস্থর পারিবারিক জীবন, এবং ততবার, হলিক, শবর-ব্যাধের জীবন চিতই এখানে প্রধান হইরা উঠিরাছে ৷ ব্যাধ-শবরাদির ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Buro Angla (Bengali):

... আর দেখতে-দেখতে সরু এক টুকরো চরা ডাঙা খেকে রাগদী-চর পর্যন্ত, একটি সাঁকেরি মতো দেখা দিলে ৷ চাঁদপুরের জঙ্গলে বসে খেকশিয়ালী হাঁসের দলের উপরে নজর রেখেছিল ; কিস্তু চকানিকোবরকে সে চেনে ; এমনি বেছে-বেছে নিরাপদ জায়গায় চকা তার দল নিযে রাত কাটাত যে ...

Abanindranath Tagore, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

ধেনু চরা তোমার মাঠে, পারে যাবার খেয়াঘাটে সারাদিন পাখিডাকা ছায়ায় ঢাকা তোমার পল্লিবাটে। তোমার ধানে ভরা আঙিনাতে জীবনের দিন কাটে ওমা আমার যে ভাই, তারা সবাই তোমার রাখাল তোমার চাষি। ওমা তোর চরণেতে, দিলেম এই মাথা পেতে দে গো তোর পায়ের ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

বিষ্ণু সহস্রমুজ্জান চরা চরপতি বিভূ। স্তবস্নাম সহস্ণে জুরান সর্বান ব্যপোহতি। সহসুমূর্দ্ধান মিতি সহসুশীর্ষেত্যাদি বেদাভিহিত” নাম সহাসুণ ভারতোক্তেনেত্যর্থ। ৫। জ্বরস্যাপি দেবতাত্বাং পুজা কার্য । যত অাহ বিদেহঃ। তীর্থযতন দেবাগ্নি গুক বৃদ্ধোপসপ ণৈঃ।

Rādhākāntadeva, 1766

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

ওলা সব তুমার। দুনিয়ার বেবাক মাঠে চরা জানোয়ার তুমার।” “বাপ!” পীতেম হে, পীতেম, পুবের দেশে যাও, বাপ। সিথায় তুমার নসিব।” “পুবের দেশেত? পরদিন পীতেমের দল জঙ্গলের পথ ধরে দিগন্তের দিকে মিলিয়ে গেল।

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

... কলিকাতায় আসিয়া সে নেশা জমাইয়া রাখা আমার পক্ষে শক্ত হইল। এতদিন একটা রসের রাজ্যে ছিলাম, সেখানে বিশ্বব্যাপিনী নারীর সঙ্গে চিত্তব্যাপী পুরুষের প্রেমের লীলা চলিতেছিল; গ্রামের গোরু-চরা মাঠ, খেয়াঘাটের বটচ্ছায়া, অবকাশের আবেশে ভরা মধ্যাহ্ন ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

বুড়ো আংলা / Buro Angla (Bengali): Bengali Humorous Story

... সরতে লাগল, আর দেখতে-দেখতে সরু এক টুকরো চরা ডাঙা থেকে বাগদী-চর পর্যন্ত, একটি সাকোর মতো দেখা দিলে। নিকোবরকে সে চেনে; এমনি বেছে-বেছে নিরাপদ জায়গায় চকা তার দল.

অবনীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Abanindranath Tagore), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা115

To Browse, p. a. ডালপাল-থাদ, ঝাড়ঝোপ অাহার-কৃ, গাছ Broomland, n, s: কুমনামক বৃক্ষ বা কাটার কাট জন্মে এমত ভূ | _পাতা ভক্ষণ-কৃ, চরা, গাছপালায় চড়িয়া-বেড়া। মি। To Browse, u. m. চরা, চরিয়1-বেড়1 । Broomstaf, m.s, ঝাটার বাট, ঝাড়ুর দণ্ড বা হাতল ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা115

ন্ধটব্লণ্ডদেশে অতিমু৪ত্যিপূবর্বক অৰুমের এক at গ্যাত ত | - Browny, ৪. পিঙ্গলরর্ণৰিশিন্ট. কটারর্ণযুক্ত. মার্টিয়া রঙ্গা | To Browse, ৪. a. ডালপালা-যাদ. ঝড়েত্তঝট্রিপ অন্মহার-কৃ. গাছ পাতা ভক্ষণ-কৃ. চরা. গাছপালার চন্ডিয়া-বেড়া | To Browse, 11. u. চরা.

Ram-Comul Sen, 1834

ঝরা-পালক / Jhora-Palok (Bengali): Collection of Bengali Poems

... আগুন —ছড়ি টানি গুলজরিয়া এলো গেলো কতো গানের রানী,শরাব-নেশায় রাঙিয়ে দিলো আখি! -ফুলের ফাগে বেহুশ হোলি নাকি! হঠাৎ কখন স্বপন –ফানুস কোথায় গেলো উড়ে! -জীবন-মরু-মরীচিকার পিছে- ঘুরে-ঘুরে ঘায়েল হয়ে ফিরলো আমার বুকের কারাভেন,আকাশ-চরা শ্যেন!

জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2014

用語«চরা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からচরাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কোথায় গেল সে সব আশ্চর্য পড়শিরা

তখনই জেনেছিলাম এ সব সাতবাড়ি-চরা গতর খাটানো নারীদের দুটো শ্রেণি— এক বিধবা, আর দুই যাদের 'ঘরে নেয় না'। আমি ছিলাম ওই দশ-পনেরো জনের সংসারে বাড়ির ছোট ছেলে। তাই সাতখুন মাপ। এই যেমন বাসনমাজার সুন্দরীদিদি। তাকে বললাম একদিন, 'ও সুন্দরদিদি, একদিন তোমার বাড়ি নিয়ে যাবে?' শুনে কপাল চাপড়ে বলে, 'ও আমার কপাল, বাড়ি কোথায় আমার? «আনন্দবাজার, 8月 15»

জাতিসংঘ ট্রাইব্যুনালের কার্যক্রম শুরু

সাগরটির বিরোধপূর্ণ এলাকায় অবস্থিত স্কারবরো 'চরা' ও স্প্র্যাটলি দ্বীপপুঞ্জ নিয়ে চীনের সঙ্গে ফিলিপাইনের কয়েকবার কূটনৈতিক বিরোধও হয়েছে। ম্যানিলার বক্তব্য, সাগরটিতে দাবি প্রতিষ্ঠায় চীনের কথিত 'নাইন-ড্যাশ লাইন' জাতিসংঘের সমুদ্রবিষয়ক সনদের আওতায় অবৈধ। ওই সনদে দুটি দেশই স্বাক্ষর করেছে। তবে সব আন্তর্জাতিক চাপকে উপেক্ষা ... «প্রথম আলো, 7月 15»

মোগল হেরেমের দুনিয়া কাঁপানো প্রেম (৩৭তম পর্ব)

কখনোবা সূর্য উঠার আগে, আবার কখনো মধ্য দুপুরে। কোনো কোনো দিন বিকালে গোধূলি লগ্নে এবং চাঁদনী প্রহর রাতগুলোতে। সে আকাশের দিকে তাকাতো এবং ভেসে চরা মেঘগুলোতে ভেলা ভাসিয়ে চলে যেতে চাইতো সুদূর কোনো দেশে। রোকসানাদের দুর্গটি ছিল ভূমি থেকে প্রায় ১২ হাজার ফুট উপরে। ফলে মেঘেরা সব দলবেঁধে দুর্গের মধ্যে ঢুকে পড়তো- রং-বেরঙের মেঘ। «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 10月 14»