アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ayrılmak"辞典でのトルコ語の意味

辞典
辞典
section

トルコ語でAYRILMAKの発音

ayrılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

トルコ語でAYRILMAKはどんな意味ですか?

トルコ語辞典で«ayrılmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

トルコ語辞典でのayrılmakの定義

分離する。 ある場所から、ある人から別の人へ。 /(妻と夫のために)結婚組合を破る。 ayrılmak Ayırmak işine konu olmak. / Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak. / (Karı ve koca için) Evlilik birliğini bozmak.

トルコ語辞典で«ayrılmak»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AYRILMAKと韻を踏むトルコ語の単語


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

AYRILMAKのように始まるトルコ語の単語

ayrılanma
ayrılanmak
ayrılaşma
ayrılaşmak
ayrılı
ayrılık
ayrılış
ayrılışma
ayrılışmak
ayrılma
ayrılmazlık
ayrım
ayrımlama
ayrımlaşma
ayrımlaşmak
ayrımlı
ayrımlılık
ayrımsama
ayrımsamak
ayrımsız

AYRILMAKのように終わるトルコ語の単語

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bahtı açılmak
bağdaşılmak

トルコ語の同義語辞典にあるayrılmakの類義語と反意語

同義語

«ayrılmak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AYRILMAKの翻訳

当社のトルコ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ayrılmakを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているトルコ語から他の言語へのayrılmakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はトルコ語で«ayrılmak»という単語です。

トルコ語翻訳家 - 中国語

离开
1,325百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - スペイン語

dejar
570百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 英語

leave
510百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ヒンディー語

छुट्टी
380百万人のスピーカー
ar

トルコ語翻訳家 - アラビア語

ترك
280百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ロシア語

оставлять
278百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポルトガル語

deixar
270百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ベンガル語

ছেড়ে
260百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - フランス語

laisser
220百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マレー語

meninggalkan
190百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ドイツ語

verlassen
180百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 日本語

残します
130百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - 韓国語

휴가
85百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ジャワ語

ninggalake
85百万人のスピーカー
vi

トルコ語翻訳家 - ベトナム語

rời khỏi
80百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - タミル語

விட்டு
75百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - マラーティー語

सोडा
75百万人のスピーカー

トルコ語

ayrılmak
70百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - イタリア語

lasciare
65百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ポーランド語

pozostawiać
50百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ウクライナ語

залишати
40百万人のスピーカー

トルコ語翻訳家 - ルーマニア語

părăsi
30百万人のスピーカー
el

トルコ語翻訳家 - ギリシャ語

αφήστε
15百万人のスピーカー
af

トルコ語翻訳家 - アフリカーンス語

verlaat
14百万人のスピーカー
sv

トルコ語翻訳家 - スウェーデン語

lämna
10百万人のスピーカー
no

トルコ語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

ayrılmakの使用傾向

傾向

用語«AYRILMAK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ayrılmak»の使用頻度を示しています。

トルコ語文献、引用文、ayrılmakに関するニュースでの使用例

例え

«AYRILMAK»に関連するトルコ語の本

以下の図書目録からayrılmakの使いかたを見つけましょう。ayrılmakに関する本とトルコ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ölümlü, Pek Ölümlü - Sayfa 11
Karısından ayrıldığından ziyade ayrılmak zorunda kaldığı için üzülüyordu. Bazı okuyucular “ayrılmak”la “ayrılmak zorunda kalmak” ifadeleri arasındaki farka açıklık getirmemizi talep edeceklerdir. Bu gayet normaldir, ne de olsa günümüz ...
Cengiz Erdem, 2009
2
İKİ AYDA ADIM ADIM RUSÇA: BAŞLANGIÇ/ORTA/İLERİ DÜZEY
Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Не хочу прощаться с Осенью. Sonbaharla vedalaşmak istemiyorum. Я не хочу с тобой расставаться. Я хочу ...
FERHAT YILDIZ, 2015
3
İKİ AYDA RUSÇA SET: E-KİTAP & SESLİ KİTAP - Sayfa 467
Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Не хочу прощаться с Осенью. Sonbaharla vedalaşmak istemiyorum. Я не хочу с тобой расставаться. Я хочу ...
FERHAT YILDIZ, 2015
4
İKİ AYDA RUSÇA: İLERİ DÜZEY - Sayfa 75
Расставаться. несов. Расстаться. Сов. Ayrılmak. Ссориться c/Tartışmak, ağız kavgası yapmak Что с...? yapısı şeklinde bir. Я не хочу с тобой расставаться. Яхочу расстаться с мужем. Просто хочу совет, правильно ли делаю?
FERHAT YILDIZ, 2015
5
Pişmiş Aşk:
“En iyisi ayrılmak istediğimi söyleyeyim, hamile olduğumu anlamadan!” Aşan fabrikaya giderken, karısındaki garip değişiklikleri düşünüp, dönüp baktı yüzüne. Utanan Nazlıcan başını öne eğdi ve doğruca yatak odasına yöneldi. Kendini yatağa ...
Ela Yetkin, 2007
6
RUSÇA HAREKET FİİLLERİ: - Sayfa 42
Футболист «Спартака» Константин Советкин bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) bir noktadan gitmek( ayrılmak) Evvelsi gün ben Kursk'taydım. Tam ayrıldım ki kar yağdı. Böyle bir kış ...
FERHAT YILDIZ, 2015
7
Mektubat Tercümesi:
Bu mektûb, hâce Muhammed Eşrefi Kâbilîye yazılmışdır. Ayrılmak, kavuşmakdan önce midir,değil midir, bildirmekdedir: Hak teâlâ, Peygamberlerin efendisi hurmetine “aleyhi ve alâ âlihi ve aleyhimüssalevâtü vetteslîmât”siziyüksekderecelere ...
İmam-ı Rabbani Ahmed-i Faruki Serhendi, 2013
8
Kaza: - Sayfa 34
Karımı çok seviyorum ve ondan ayrılmak istemiyorum. Ancak evliliğimin bir meyvesi olmadı. Gene de ondan ayrılmak istemiyorum.” Açelya: “Birbirinizi seviyorsanız ondan ayrılmamıza gerek yok. Yoksa sizi buna zorlayan mı var?” diye sordu.
Ümran Yüceler, 2011
9
Hazreti Ali ve Ailesi:
198 Allah Resûlü(sallallahu aleyhive sellem)ve ashabı Mekke'den ayrılmak üzere henüz yeni yola çıkmışlardı. O sırada Mekke'de bulunan Hz. Hamza'nın kızı Ümâme, kendini müşriklerin arasında esir gibi hissediyor, annesinden ayrılmak ...
Abdullah Kara, ‎Hilal Kara, 2015
10
İngiliz Casusunun İtirafları: ve İngilizlerin İslam Düşmanlığı - Sayfa 111
Bunlardan ayrılmak istemez. Doğunca, süt emmeğe alışır. Bundan ayrılmak istemez. Büyüdükçe, evine, mahallesine, şehrine alışır. Bunlardan ayrılması, çok güç olur. Sonra, dükkânına, san'atına, çalışdığı fen işlerine ve çoluk çocuğuna, diline, ...
M. Sıddık Gümüş, 2013

用語«AYRILMAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からayrılmakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tatil dönüşü ayrılmak isteyen eşe dava
Karısının psikolojisinin iyi olmadığını belirten Koray O. dava dilekçesinde, eşinin mutlu geçen tatil dönüşü "senden ayrılmak istiyorum" diyerek ortalığı birbirine ... «Sabah, 9月 15»
2
Başbakan: Hükümete Girmek Gibi Ayrılmak da Doğal
Başbakan Ahmet Davutoğlu, Bakanlar Kurulu toplantısı sürerken istifa eden HDP'li Bakanlar ile ilgili olarak, "Hükümete girmek gibi ayrılmak da doğal." dedi. «Haberler, 9月 15»
3
Ayrılmak üzere olduğu karısını 14 yerinden bıçakladı
Mersin'de bir kişi ayrılmak üzere olduğu karısını 14 yerinden bıçaklayarak ağır yaraladı. Karısının bayan arkadaşına, "Bunun işini bitirdim, sıra sende" şeklinde ... «STAR, 8月 15»
4
Stones ayrılmak istiyor | VİDEO
Chelsea'nin transfer hedefinde yer alan John Stones, kulübü Everton'dan ayrılmak istediğini açıkladı. İngiliz basını, Chelsea'nin 21 yaşındaki savunma ... «NTVSpor.net, 8月 15»
5
Bursaspor'un milli yıldızı Serdar Aziz'in takımdan ayrılmak için …
Bursaspor'un milli stoperi Serdar Aziz'in sürpriz bir şekilde teknik kadro ve yönetime, ayrılmak istediğini bildirmesi üzerine yeşil-beyazlı yönetim yıldız ... «HABERTURK, 8月 15»
6
Ayrılmak istediği sevgilisini bıçaklayan kadın tutuklandı
Parkta buluşan iki sevgiliden 30 yaşındaki Songül S. ayrılmak istediğini söyleyince 41 yaşındaki Durmuş K. buna karşı çıktı. Durmuş K. iddiaya göre Songül S.'yi, ... «Mynet Haber, 8月 15»
7
"Hedefimiz maçtan 3 puanla ayrılmak"
PTT 1. Lig takımlarından Giresunspor'un teknik direktörü Sefer Yılmaz, ilk hafta oynayacakları Kardemir Karabükspor maçından 3 puanla ayrılmak istediklerini ... «ligtv, 8月 15»
8
Trabzonspor'da Uğur Demirok krizi!
... sezonun devre arasında Galatasaray'la girilen büyük mücadelenin ardından renklerine kattığı Uğur Demirok, Trabzonspor'dan ayrılmak istemediğini belirtti. «HABERTURK, 8月 15»
9
Ozan Tufan Da Ayrılmak İstiyor
Geçtiğimiz sezon müthiş bir yıl geçiren yeşil-beyazlı takımda, futbolcular bir bir takımdan ayrılmak istiyor. İlk olarak kiralık olarak oynayan Fernandao ve ile ... «PARAHABERİ, 8月 15»
10
Ertuğrul Sağlam: Bir oyuncumuz durup dururken takımdan ayrılmak
Bursaspor Teknik Direktörü Ertuğrul Sağlam, oyuncuların transfer çalışmalarının belirli bir düzende işlemesi gerektiğini söyledi. Sağlam, “Transfer konusunda ... «Spor 3, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ayrılmak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-tr/ayrilmak>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
tr
トルコ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z