"দাদরা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদাদরাの発音

দাদরা  [dadara]

ベンガル語でদাদরাはどんな意味ですか？

リズム（音楽）

তাল (সঙ্গীত)

リズムは、リズムのリズムとインドの古典音楽のリズムの相対的な欠点の決定要因である。 聖書の記述には、これより栄光があります。「タカール：シャンカール：法カラ、権力、シヴァ・シャクティ・バイカンは無効になっています。 つまり、Shivaの破壊力とパワーの汚れのリズムの誕生です。

তাল হলো ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতে তাল ছন্দের নিয়ামক এবং ছন্দের অংশাদির আপেক্ষিক লঘুত্ব বা গুরুত্বের নির্ধারক। শাস্ত্রীয় বর্ণনায় তালকে এর থেকেও বেশী মাহাত্ম্য দেওয়া হয়ছে: "ত-কারঃ শঙ্করঃ ল-কারঃ শক্তিরুচ্যতে। শিব-শক্তিসমযোগ তালনামাভিধেয়তে।" অর্থাৎ শিবের তাণ্ডব ও শক্তির লাস্যের সংযাজনে তালের জন্ম।...

ベンガル語辞典でのদাদরাの定義

祖父[dādā] b。 （音楽）は6つのレベルで特別です。 [C. バドル]。

দাদরা [ dādarā ] বি. (সংগীতের) ছয় মাত্রার তালবিশেষ। [সং. দর্দুর]।

দাদরাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদাদরাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদাদরাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দাদরা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 达德拉
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दादरा
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: دادرا
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Дадра
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Dadrá
• ベンガル語: দাদরা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ダードラー
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 다 드라
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தாத்ரா
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दादरा
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Дадра
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Ντάντρα
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dadra
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dadra

«দাদরা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদাদরাの使いかたを見つけましょう。দাদরাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

তবােয়ফেদর 4কাঠা 4তা fধ মিq েলাটার জায়গা নয়, 4সই মহিফেল 4যেত হেল তার তিরকাও িশখেত হেব । যার তার গােয় 4কউ হাত িদেত পারত নািক? আশনাই-এর বBাপার িছল । িদল-এ রং ধরােত পারেল, তেবই না তার সেx িবছানায় যাওয়ার কথা ওেঠ । না হেল ঠংির, দাদরা, গজল ...

রবিশংকর বল, 2013

ক্যালাইডোস্কোপ (Bengali):

একেবারে হাড় কাঁপানো কনকনে ঠাণ্ডায় দাঁতের দুই পাটিতে নিজের ইচ্ছে মত অবিরাম বেজে চলেছে দাদরা অথবা কাহারবা। চওড়া রাস্তা ধরে কিছুটা এগিয়েই বাঁদিকের সরু রাস্তাটা ধরে একেবারে এসে থামলুম খেজুর গাছে ঘেরা রহমত চাচার বেড়ার ঘরের সামনে।

তুষার সেনগুপ্ত, ‎Tushar Sengupta, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

Bidhāna-gītimālā

Pulak Chandra Sinha. চির সুন্দরে শোভন হৃদি মন্দিরে, জ্যোতির্ময় সাজে— হের রাজাধিরাজ মহারাজ হৃদিরাজে ! - ( নববিধান বিশ্বাসি সমিতি ; গিরিধি, ১৯১৬ ) জয়জয়ন্তি—দাদরা । আনলে টেনে রাজার রাজা আজকে সবার মাঝে, আমায় চাহ আমায় লহ নিতুই নব কাজে !

Pulak Chandra Sinha, 1919

Adya sesha rajani

... জ]মরুল, আম মাথার ফিরি করে মার I মে]ড়ের মাথার ফেরিওর]লীর গলা-বানায়নী ল্য]হ্ড়] I বানারনী ৷ দে]তল]র জানলার বসে শুনতে পাচ্ছিল অমির I একটু বাদেই আকাশ ছি*ড়ে গিযে বব] পড়বে I সন্ধে] এইম]ত্র মাছ গেল I ন্টিরিওতে বড়ে খানের দাদরা চাপিযে দিযে অমির চোখ মাজ ...

Shyamal Gangopashyay, 1977

Bai naya chabi

ভালোমন্দ অভিনয় মিলিয়ে বহু চরিত্র ও বিরাট পটভূমির আভাসে ইঙ্গিতে, নাচগান, বেশ্যাসক্তি, কৃষ্ণভক্তি, বিবেকানন্দ, ব্রাহ্মসিদুর, সেকেলে টপ্পা-ঠুংরি-দাদরা, - °লর গোলাম'—ছবিতে রাজলক্ষমী দেবী ও সুমিত্রা দেবী গম্ভীরতম পরিবেশের. ২১১ ...

Chidananda Das Gupta, 1991

Loṭākamvala

... আজও যেন তাই হচ্ছে ৷ ছারা ছাযা নিজন রাস্তা ধরে জুডিগাডি চেপে চলেছি ৷ মধারাতের বিজন পাতা কাপানো বাতাস ৷ ঘোড়ার গলার রূপোব _ঘন্টা বাজছে পৌখিন সুরে ৷ দুর থেকে ভেসে আসছে বাঈজীর গলা ৷ কাকীসিন্ধুতে দাদরা ধরেছে ৷ তবলার লগগি- চলেছে ৷ কতকাল আগের ...

Sanjib Chattopadhyay, 1985

Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1

ধ্রুপদ, খেয়াল, টপ পা, গজল, দাদরা, সব মুরেই তিনি ছিলেন সুপণ্ডিত। গ্রামোফোন কোম্পানীর রেকর্ডে তিনি হাজার হাজার সুর রেখে গিয়েছেন । যে কোনো সুর তিনি adopt করতে পারতেন। বহু নূতনতর সুর তিনি আবিষ্কার ক'রে গিয়েছেন। ইনি লোকের যে কতটা শ্রদ্ধার পাত্র ...

Nazrul Islam (Kazi), 1965

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

... যেগুলির স্বরলিপি প্রকাশিত হয়েছে দাদরা তালে ; কিত গানের বাণীর ছন্দের প্রস্বন বা খোঁক বিচার করলে দেখা যার যে ব্যবহারিক ক্ষেত্রে গানগুলি যহী তালে গাইলেই মানার ভালো 1 এগুলির মধ্যে কোনো কোনো গান যহী 111111111311111111111111151111111 ...

Subinoy Roy, 1962

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... w কাহাকেও সেখানে প্রাবশ করিতে দিতেছে না ৷ প্রাতনিদ্রাতি রখা যখাত্মজা নুলিতনিশ্নসহরষ্টঙ্গ: ৷ জামাতবি মূদিতমনান্তখা তথা দাদরা শ্বব্রহৃ: ৷৷ ৩৭৫ ৷ নববিবাহিত নারকের প্রতি সখার উপদেশ : যেখানে কন্মা আলস্থাভরে দেহ এলাইরা প্রভাতে নিত্রিত খাকে, ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

চোখের বালি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর রচিত কালজয়ী বাংলা উপন্যাস।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

用語«দাদরা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদাদরাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বাংলা ছবির রোম্যান্টিক জুটি

বহুবার মান্নাদা বলেছেন—বাংলায় এই গানটিই তাঁর সব থেকে রোম্যান্টিক গান। এই ছবিতেই মান্নাদা প্রায় পুরোপুরি উত্তমকুমারকে অধিকার করে নিলেন। উত্তমকুমার-মান্না দে। বাংলা সিনেমা অচিরেই সুরের ধনে ধনী হয়ে উঠল—আমি যে জলসাঘরে, আমায় চিরদিনের সেই গান বলে দাও, হাজার টাকার ঝাড় বাতিটা, কাহারবা নয় দাদরা বাজাও, চম্পা চামেলি, ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

পশ্চিমবঙ্গে ভিক্ষুক সবচেয়ে বেশি

এরপর রয়েছে বিহার ও মধ্যপ্রদেশ। এসব রাজ্যে ভিক্ষুক ২৯ হাজার ৭২৩ জন ও ২৮ হাজার ৬৯৫ জন। ভারতে সবচেয়ে কম ভিক্ষুক লাক্ষা দ্বীপে। এখানে ভিক্ষুকের সংখ্যা মাত্র দুজন। অন্যদিকে রাজধানী দিল্লিতে ভিক্ষুক দুই হাজার ১৮৭ জন, চণ্ডীগড়ে ১২১ জন, মিজোরামে ৫৩ জন, আন্দামান নিকোবর দ্বীপপুঞ্জে ৫৬ জন, দমন দিউতে ২২ জন ও দাদরা নগর হাভেলিতে ১৯ জন। «প্রথম আলো, 8月 15»

বাংলার বুলবুল

প্রতি মাসে কম করে তিন-চারটি রেকর্ড প্রকাশিত হত। সে যুগে এটা একটা বড় ব্যাপার ছিল। এর পরে ঠুমরী গজল দাদরা শেখার জন্য তিনি জমিরুদ্দিন খানের কাছে তালিম নিতে শুরু করেছিলেন। সেই অভিজ্ঞতার কথা স্মৃতিচারণ করতে গিয়ে আঙ্গুরবালা লিখেছিলেন, ''জমিরুদ্দিন খানের কাছে তালিম নিতে গিয়ে কত যে মার খেয়েছি তার ঠিক নেই...।'' কীর্তন শিখেছিলেন ... «আনন্দবাজার, 7月 15»

২১ জুন, ২০১৫, ০২:৪২:৫৪

আকাশবাণী আয়োজিত সর্বভারতীয় সঙ্গীত প্রতিযোগিতায় পরপর চারবার রাষ্ট্রপতি পুরস্কার পেলেন জলপাইগুড়ির কংগ্রেসপাড়ার বাসিন্দা দীপান্বিতা দেবনাথ। গত বছর দ্বিতীয় হয়েছিলেন। পুরস্কারে পাওয়া রুপোর পদক নিয়ে গত সপ্তাহে জলপাইগুড়ি ফিরেছেন তিনি। ২০১২ সালে সোনার মেডেল মিলেছিল লোকসঙ্গীতে। তার পরের বছরই ঠুমরি, দাদরা এবং টপ্পা ... «আনন্দবাজার, 6月 15»

নজরুল পাশ্চাত্য থেকে সুর গ্রহণ করেছেন: খায়রুল আনাম শাকিল

ভালো গান শোনা, ভালো মানুষের রচনা এবং সময়োচিত গান শোনা, শাস্ত্রীয় সংগীত, ঠুমরি, দাদরা এর সবই। আমার প্রথম জীবনের সংগীত-গুরু ছিলেন আমার মামা। মামা ১৯৭৩ সালে প্রবাসে চলে গেলেন উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করার লক্ষ্যে। এবং তার পর বছর দুই-এক পরে আমি নিজেও গেলাম পড়াশোনা করার জন্য। সেখানে আমি দীর্ঘদিন থাকার পরও সংগীত চর্চাটা চালিয়ে ... «ntvbd.com, 5月 15»

শেষ সাক্ষাৎকার

তাই ফুপু ফিরোজা বেগমের কাছ থেকে গানটি একটু দেখে নিতে এলেন সুস্মিতা আনিস। তাঁদেরকে একসঙ্গে ক্যামেরাবন্দি করা হেলাকমল দাশগুপ্তের সঙ্গে বিয়ে কমল দাশগুপ্তের সঙ্গে আমার বিয়ে হয়েছিল ১৯৫৬ সালে। এর অনেক আগেই আমি তার কাছে গান শিখতাম—ঠুমরি, দাদরা আর খেয়াল। দুই ছেলে হামিন আহমেদ আর শাফিন আহমেদের গান নিয়ে ওরা তো খুব জনপ্রিয়! «প্রথম আলো, 9月 14»

তবু আমারে দেব না ভুলিতে

কিন্তু নজরুলসংগীত নয়। আমার তখন একটাই চিন্তা, কবে নজরুলসংগীত করব। কেন যেন বারবার মনটা ওই দিকেই যেতে চাচ্ছে। সবাই বললেন, যা গাইছি, ভালোই গাইছি। নজরুলসংগীতে ঢোকার কী দরকার। ওদিকে চিত্তরঞ্জন রায় বিশেষ করে কমল দাশগুপ্তের প্রচুর আধুনিক গান করছি। কমল দাশগুপ্তের কাছে গান শেখাও শুরু করলাম। ঠুমরি, দাদরা, খেয়াল নানা কিছু উনি শেখালেন ... «প্রথম আলো, 9月 14»