"দক্ষিণা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদক্ষিণাの発音

দক্ষিণা  [daksina]

ベンガル語でদক্ষিণাはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのদক্ষিণাの定義

司祭1 [dakṣiṇā1] b。 1回の操作の終わりに、司祭等に支払った手数料。 2終了時に弟子や生徒によって教師に与えられた金額。 ブラフミンを食べた後に与えられる3つのお金; 4腸; 5南（南）。 6ヒロインは、元ヒーローに向かって関心や親善を失っていない。 [C. 南+ A（女性）]司祭2 [dakṣiṇā2]ビン。 1南南または南南（南の伝統、南の動き）; 2南からの移動（南風）。 [C. 南+ A（仮定）]。

দক্ষিণা¹ [ dakṣiṇā¹ ] বি. 1 ক্রিয়াকর্মের শেষে গুরু পুরোহিত প্রভৃতির প্রাপ্য পারিশ্রমিক; 2 শিক্ষা সমাপ্ত হলে শিষ্য বা ছাত্র কর্তৃক গুরুকে প্রদত্ত অর্থ; 3 ব্রাহ্মণকে ভোজন করাবার পর প্রদত্ত অর্থ; 4 প্রণামি; 5 দক্ষিণ দিক (দক্ষিণাপ্রবণ); 6 পূর্ব নায়কের প্রতি অনুরাগ বা সদ্ভাব নষ্ট হয়নি এমন নায়িকা। [সং. দক্ষিণ + আ (স্ত্রী.)]।
দক্ষিণা² [ dakṣiṇā² ] বিণ. 1 দক্ষিণদিক সম্বন্ধীয় বা দক্ষিণদিগ্বর্তী (দক্ষিণা রীতি, দক্ষিণা চালচলন); 2 দক্ষিণ দিক থেকে আগত বা প্রবাহিত (দক্ষিণা বাতাস)। [সং. দক্ষিণ + আ (ভাবার্থে)]।

দক্ষিণাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদক্ষিণাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদক্ষিণাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দক্ষিণা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 南
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: sur
• ベンガル語翻訳家 - 英語: South
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दक्षिण
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: جنوب
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Южная
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: sul
• ベンガル語: দক্ষিণা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: Sud
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: selatan
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Süden
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: サウス
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 남쪽
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: South
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nam
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: தென்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: दक्षिण
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: güney
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: sud
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: południe
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Південна
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: sud
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: νότος
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Suid
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: söder
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: sør

«দক্ষিণা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদক্ষিণাの使いかたを見つけましょう。দক্ষিণাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9

... কবিরা তথার যথাবিধানে ন্নান করত বিপ্র-সকলকে বহুল ধন-রড্রাদি প্রদনি কবিলেন ৷ দেবরাজ সেই স্থ[নে শত হধূজ্ঞ ধূ সম্পদিন কবিরা বৃহুস্পতিকে বিপুল ধন mm T কবিরাছিলেন, সেই বজে থাচকগা:ণর আগমন-পথ 1 সকল অনিরাবিত ছিল, সমস্ত যডোই বিবিধ দক্ষিণা ধূ প্রদত হইরাছিল ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা324

দক্ষিণ. পৃথিবা বা অ হণ্ডর দক্ষিণ তাগ বা দেশ ৷ South, চে- দক্ষিণা. যমো. দক্ষিণসম্বল্লীর. দাক্ষিণিক. দক্ষিণ দি কুহু I South, ad- দক্ষিণে. দক্ষিণ দিগে. দক্ষিণহই'তে. দক্ষিণ অঞ্চলে I Southernly, ad. দক্ষিণ দিগে. দক্ষিণাভিমূখ হইবা. দক্ষিণ ভাগে বা অঞ্চলে.

Ram-Comul Sen, 1834

Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ

ক্ষত্রিয়স্বাযিকায়া an: সাক্ষাদ্ধধে দ্বাদশ প্রাজপেত্যানি, যথাশক্তি চ দক্ষিণা | (ব) বৈশ্যস্বাযিকায়া মোঃ সাক্ষান্বধে দশ প্রাজ্যাপত্যানি, বখাশক্তি দক্ষিণা \ (শ) ন্ধুদ্রম্বারিকায়া an: সাক্ষাদ্ধধে চস্বারি প্রাজ্যপত্যানি, দক্ষিণা চ যণাণক্তি ...

Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

পূজ্যয়ন্তেশ্চ রাদীনস্তাং যঃ। প্রতিপুর্বানীক্ষে ঘ্যণ । ৬। সংশেতি। দ্বয়ং প্রাপ্তসংশয়ে । সংশয়বিষয়ে স্থাণ,দৌ সংশয়মাপন্ন ইতি। নতু সংশয়বতি পুরুষে ইতি রত্নমতিঃ । সংশয়দিকণ । ৭। দেভি । ত্রয়ং দক্ষিণাছে, দক্ষিণা দীয়তেইন্মৈ ঈয়য়ণেী । ৮। বদেভি ।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna

পরোহিত বলতেও শধে; একরকম নয় , রকমারি পরোহিত, বিশেষত জশকালো বা বড়োসড় যজ্ঞের বেলায় : প্রত্যেকের উপর নিদিষ্ট কাজের দায়িত্ব এবং প্রতিটি নিদেস্ট কাজের জন্যে দক্ষিণার ব্যবসথা। কিন্তু খরচের কথাটা ভুললে চলবে না; জশকালো যজ্ঞের জন্যে খরচ বলতে বিস্তর।

Debiprasad Chattopadhyaya, 1992

আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel

ইহাদের দক্ষিণা মাত্র চার আনা পয়সা। কাছারির আমলারা একবাক্যে বলিল-হুজুর, তাই অনেক জায়গায় পায় না, বেশি দিয়ে ওদের লোভ বাড়াবেন না, তা ছাড়া বাজার নষ্ট হবে। যা রেট তার বেশি দিলে গরিব গেরস্তরা নিজেদের বাড়িতে নাচ করাতে পারবে না হুজুর।

বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014

দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel

সাগর তখন নিশিকে বলিল, “ব্রাহ্মণ ভোজন করাইলে কিছু দক্ষিণা দিতে হয়।” নিশি বলিল, “দক্ষিণা রাণী স্বয়ং দিবেন। এসো ভাই, রাণী দেখিবে এসো।” এই বলিয়া নিশি ব্রজেশ্বরকে আর এক কামরায় সঙ্গে করিয়া লইয়া গেল। ০২-০৮ : অষ্টম পরিচ্ছেদ নিশি ব্রজেশ্বরকে সঙ্গে ...

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

কেটেচে। এবার খালি বাড়ি—কেউ কোথাও নেই—আপদ-বালাই আমিও দূর হয়ে যাবো—এবার বুঝলে না ভাই দিদিমণিটি? বলিয়া সখীর কপোলের উপর দুটি আঙুলের একটু চাপ দিয়াই দ্রুতবেগে দাসীর অনুসরণ করিয়া চলিয়া গেল। এক টুকরা আনন্দ, খানিকটা দক্ষিণা হাওয়ার মত এই ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা324

দক্ষিণ EN' বা (দশ | South, ঞ- দক্ষিণা. mm. দক্ষিণসমৃন্ধজ্বর- দ্যক্ষিণিক- Kim দি কুহু I South, ঞঞ- দক্ষিগে- দক্ষিণ দিগে- দক্ষিণহইতে- দক্ষিণ mam I Soutbernly, ad. দক্ষিণ দিগে. দক্ষিণাভিমূ-র হইয়া- দক্ষিণ ভাগে বা অঞ্চলে- দক্ষিণ দিগ হইয়া বা করিয়া ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)

ইহাদের দক্ষিণা মাত্র চার আনা পয়সা। কাছারির আমলারা একবাক্যে বলিল-হুজুর, তা-ই অনেক জায়গায় পায় না, বেশি দিয়ে ওদের লোভ বাড়াবেন না, তা ছাড়া বাজার নষ্ট হবে। যা রেট তার বেশী দিলে গরীব গেরস্তরা নিজেদের বাড়ীতে নাচ করাতে পারবে না হুজুর।

Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015

用語«দক্ষিণা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদক্ষিণাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

কে এই বিশ্বকর্মা?

পুজোর পর দক্ষিণা স্বরূপ মহাদেবের কাছে স্বর্ণলঙ্কা চান রাবণ। রাবণের হাতে স্বর্ণলঙ্কা তুলে দেন মহাদেব। সেই থেকেই রাবণের রাজধানী স্বর্ণলঙ্কা। দ্বারকা. দ্বাপর যুগে শ্রীকৃষ্ণের রাজধানী দ্বারকা বিশ্বকর্মার অমর সৃষ্টি। মহাভারতে দ্বারকাই কৃষ্ণের কর্মভূমি হিসেবে উল্লিখিত। হিন্দুদের অন্যতম দর্শনীয় ও পূজনীয় শহর দ্বারকা। হস্তিনাপুর. «২৪ ঘণ্টা, 9月 15»

তারাশঙ্কর সংগ্রহশালা লাভপুরে

নেমন্তন্ন জানালেই মানিঅর্ডার করে দক্ষিণা পাঠাতেন তারাশঙ্করবাবু।'' দত্ত বাড়ির সঙ্গে যোগাযোগ, বিষয় সম্পত্তি নিয়ে আলোচনা-সহ নানা বিষয়ে ওই পরিবারকে লেখা কথা সাহিত্যিকের বিস্তর চিঠিও রয়েছে তাঁদের কাছে। ওই সব চিঠি, ছবি, সংবর্ধনার মানপত্র-সহ শতাধিক সম্পত্তি নিয়ে একটি সংগ্রহশালা গড়ে তোলার স্বপ্ন ছিল ভোলানাথবাবুর ভাইপো ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

আঁচল-কুঁচির ঝরা পাতায় বাজার মাত

গায়ে জড়িয়ে থাকে।'' বিভিন্ন রঙে মিলবে এই শাড়ি। দক্ষিণা? ৩০০০ টাকা। তবে তপনবাবুর সংযোজন, ''এই ঢাকাইয়ের নকলও বেরিয়ে গিয়েছে। সেগুলো ১৫০০-২০০০-এ বিক্রি হচ্ছে। কিন্তু ওই শাড়িতে কয়েক পরই সুতো সরতে থাকে। আস্তে আস্তে কাপড় ফেটে যায়। তাই একটু কাপড়টা দেখে কিনতে হবে।'' হাওড়ার এক বুটিকের কর্ণধার জানান, 'ঝরা পাতা' শাড়ির এ বার ... «আনন্দবাজার, 8月 15»

থিয়েটারের মানুষ সুদীপ চক্রবর্তী

সুদীপ চক্রবর্তীর নির্দেশনায় থিয়েট্রেক্সের নাটক 'দক্ষিণা সুন্দরী' স্থান করে নিয়েছিল কমনওয়েলথ নাট্য উৎসবের মঞ্চে। সৃষ্টিশীলতার নেশায় মেতে থাকা মানুষটির আজ জন্মদিন। ১০ আগস্টের এই দিনে তাই সুদীপ চক্রবর্তীর সঙ্গেই ক্ষণিক মুহূর্তের এই আড্ডার আয়োজন। প্রশ্ন : শৈশব ও কৈশোরের জন্মদিন আর আজকের জন্মদিন—দুটো নিশ্চয় আলাদা, কেমনতর ... «এনটিভি, 8月 15»

সুদীপের এক ছত্র

কয়েক বছরের মধ্যে মহাজনের নাও, লাল জমিন, ম্যাকবেথ, চাকা, দক্ষিণা সুন্দরীসহ বেশ কিছু মঞ্চনাটকের নির্দেশনা দিয়ে নাটকপাড়ার লোকজনের নজর বেশ ভালোভাবেই কেড়েছেন তিনি। আন্তর্জাতিক নাট্যাঙ্গনেও পা ফেলছেন ধীরে ধীরে। কিন্তু সেদিন মায়ের সেই কথাই জীবনের মোড় ঘুরিয়ে দিয়েছে তাঁর। ২৬ জুলাই প্রথম আলোর কার্যালয়ে বসে সুদীপ যখন কথা ... «প্রথম আলো, 7月 15»

জ্বর হলে রাত জাগত পাশের বাড়িও

পুজো করে কখনও সখনও দু'চার আনা উদ্বৃত্ত থাকত। সেই পয়সায় হাতিঘোড়া বিস্কুট বা টিকটিকি লজেন্স। সবার চেয়ে আমার ভাগ একটু বেশি। পুরোহিতের দক্ষিণা আর কী! পোষ্য ছিল নানা রকম। কুকুর বেড়াল থেকে শুরু করে টিয়া পাখি শালিক পাখি। অ্যাকোয়ারিয়াম কিনে দেবার সামর্থ্য ছিল না বাবার, তাই লাল নীল মাছ পুষতাম অ্যালুমিনিয়াম হাঁড়িতে। «আনন্দবাজার, 7月 15»

বাংলার বুলবুল

এক সময় তাঁর মূজরের দক্ষিণা ছিল তিরিশ হাজার টাকা। আঙ্গুরবালা এতটাই জনপ্রিয় শিল্পী ছিলেন যে তাঁর নাম লেখা শাড়ি বাজারে বেরিয়েছিল, আর সেকালের মহিলারা সেই শাড়ি পরতেন। এমনকী সেকালের নাম করা পানের দোকানে পাওয়া যেত খানদানি আঙ্গুরবালা পান। ১৯৭৬ সালে গ্রামোফোন কোম্পানি আঙ্গুরবালাকে গাল্ড ডিস্ক দিয়ে সম্মানীত করেছিল। «আনন্দবাজার, 7月 15»

পর্নস্টারের কাছে হেরে গেলেন ফুটবলের সুপারস্টার !

ছবি-পিছু তাঁর দক্ষিণা বহু মূল স্রোতের অভিনেতাকে লজ্জায় ফেলে দিতে পারে। সম্প্রতি পর্ণ রানির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন ফুটবল নক্ষত্র উইলিয়ামস। গত ৬ মাস যাবত খলিফার টুইটার ইনবক্স-এ ইঙ্গিতপূর্ণ মেসেজ পাঠিয়ে যাচ্ছিলেন তিনি। উদ্দেশ্য, শরীরী খিদে মেটাতে মিয়ার সঙ্গলাভ। কখনও লাস ভেগাস তো কখনও আবার মায়ামিতে হাজির হওয়ার জন্য পর্ন ... «প্রাইম খবর, 7月 15»

স্টার প্লেয়ার হেরে গেলেন পর্নস্টারের কাছে

ছবি-পিছু তাঁর দক্ষিণা বহু মূল স্রোতের অভিনেতাকে লজ্জায় ফেলে দিতে পারে। সম্প্রতি পর্ণ রানির প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন ফুটবল নক্ষত্র উইলিয়ামস। গত ৬ মাস যাবৎ খলিফার টুইটার ইনবক্স-এ ইঙ্গিতপূর্ণ মেসেজ পাঠিয়ে যাচ্ছিলেন তিনি। উদ্দেশ্য, শরীরী খিদে মেটাতে মিয়ার সঙ্গলাভ। কখনও লাস ভেগাস তো কখনও আবার মায়ামিতে হাজির হওয়ার জন্য পর্ন ... «কালের কন্ঠ, 7月 15»

বাংলা কবিতা : ঘাসফুল

তিনি অনেক উদ্দীপনামূলক দেশপ্রেমের গান লিখে বিখ্যাত হয়ে আছেন। সঙ্গীতের শিক্ষক হিসেবেও তিনি খ্যাতিমান। তিনি ১৯৭৭ সালের ২৬শে অক্টোবর মৃত্যুবরণ করেন। প্রশ্ন : নিচের শব্দগুলো দিয়ে বাক্য রচনা করো। উত্তর : ঘাসÑ গরু ঘাস খেয়ে বেঁচে থাকে। হাওয়াÑ দক্ষিণা হাওয়ায় প্রাণ জুড়িয়ে যায়। পাতাÑ অকারণে গাছের পাতা ছেঁড়া উচিত নয়। «নয়া দিগন্ত, 7月 15»