アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sur"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SURの語源

La palabra sur procede del francés sud, la cual a su vez procede del inglés antiguo sûþ.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSURの発音

sur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSURはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
sur

Sur

南または子午線は、子午線で南極の方向を示す基点です。 それは北に正反対に位置する4つの重要なポイントの1つです。 東から時計回りに90度の子午線に沿った方向です。 北半球では、正午に太陽の位置と一致します。 南半球では、逆に、正午に太陽の位置とは反対の基点です。 これは通常、国や地理的エリアの方向、地域または下部として基本地点と呼ばれ、地図、図表、および計画の下側の領域で慣習的に表されます。 地平線上の子午線は北と南の2つのポイントを通過します。 南は何か、南は南、南は南、南は南、南は南である。 El Sur o meridión es el punto cardinal que indica, sobre un meridiano, la dirección al Polo Sur. Es uno de los cuatro puntos cardinales, situado diametralmente opuesto al Norte. Es la dirección a lo largo de un meridiano a 90° en sentido horario del Este. En el hemisferio norte coincide con la posición del Sol al mediodía; en el hemisferio sur es, al contrario, el punto cardinal opuesto a la posición del Sol al mediodía. Se suele denominar así tanto al punto cardinal como a la dirección y a la comarca o parte inferior de un país o zona geográfica, que por convención se representa en la zona inferior de mapas, cartas y planos. La recta meridiana sobre el horizonte pasa por dos puntos el Norte y el Sur. Lo que es del sur, está en el sur o pertenece al sur, se denomina sureño, austral o meridional.

スペイン語辞典でのsurの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の最初の定義は、正午に太陽の位置と一致する南極の方向の水平線の基点です。辞書の南の別の意味は、地域または地域です 国の南部または特定の地理的地域で 南部の労働者階級地区。 南はまた、他の場所の南に位置し、その位置が比較される。 エクアドルの南の国々。 La primera definición de sur en el diccionario de la real academia de la lengua española es punto cardinal del horizonte en dirección al Polo Sur, que coincide con la posición del Sol a mediodía.. Otro significado de sur en el diccionario es región o territorio situado en la parte sur de un país o de un área geográfica determinada. Los barrios obreros del sur. Sur es también lugar situado al sur de otro lugar con cuya posición se compara. Los países al sur del Ecuador.
スペイン語辞典で«sur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SURと韻を踏むスペイン語の単語


abur
bur
aguazur
a·gua·zur
agur
gur
albur
al·bur
amateur
a·ma·teur
astur
as·tur
augur
au·gur
azur
zur
calambur
ca·lam·bur
cambur
cam·bur
glamour
gla·mour
guipur
gui·pur
jur
jur
ligur
li·gur
mur
mur
segur
se·gur
tafur
ta·fur
tour
tour
voyeur
vo·yeur
yogur
yo·gur

SURのように始まるスペイン語の単語

suquinay
sura
surá
surada
surafricana
surafricano
sural
suramericana
suramericano
surazo
surbajacaliforniana
surbajacaliforniano
súrbana
surcador
surcadora
surcaño
surcar
surcir
surco
surcoreana

SURのように終わるスペイン語の単語

alejur
exequátur
fémur
imprimátur
lémur

スペイン語の同義語辞典にあるsurの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SUR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surのスペイン語での同義語

スペイン語で«SUR»の反義語

次のスペイン語の単語は、«sur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
surのスペイン語での反義語

«sur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SURの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語surを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sur»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sur
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

south
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جنوب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

юг
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sul
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

au sud
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

selatan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Süden
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

남쪽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kidul
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தெற்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

güney
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

a sud
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

południe
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

південь
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sud
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νότος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Suid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

söder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sør
5百万人のスピーカー

surの使用傾向

傾向

用語«SUR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«sur»の使用頻度を示しています。
surの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sur»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sur»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、surに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SUR»の引用

surという言葉で有名な引用文や文章
1
Henry David Thoreau
Las fronteras no son el este o el oeste, el norte o el sur, sino allí donde el hombre se enfrenta a un hecho.

«SUR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Fuego fatuo y sur soplando, el tiempo va empeorando.
Norte claro, sur oscuro, aguacero seguro.
Si del sur el viento es, botas de agua a los pies.

«SUR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsurの使いかたを見つけましょう。surに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Falsas Cronicas Del Sur/ False Southern Chronicles
"Eight tales inspired on the facts, legends and popular oral tradition of the coastal towns of southern Puerto Rico offer in this volume a fictional recreation of historical events."
Ana Lydia Vega, 1991
2
Conversación al sur
Es Montevideo, vieja ciudad tomada y degradada. De silencio ignominioso. Ahí se produce una conversación entre dos mujeres. Ella delinea una sola determinación: la lucha; desemboca en un solo presente: la muerte.
Marta Traba, 1999
3
América Latina: América del Sur
Aunque las naciones de América Latina tengan un pasado parecido y muchos rasgos comunes de lengua, religión, sistemas de dominación social y nacional, aunque todos los países que la integran hayan luchado contra enemigos comunes desde ...
Pablo González Casanova, 1977
4
El sur como disculpa
La obra fotográfica del doctor Canal (hematólogo-oncólogo) ilustra todos los relatos-opiniones de esta obra.INDICE: El sur como disculpa. La biología no es destino. Etica para andar por casa. Los médicos a su pesar.
Federico J. C- Soriguer Escofet, 1996
5
La globalización desde el sur: estrategias para el siglo XXI
Martin Khor es director de la Red del Tercer Mundo.
Martin Khor, 2001
6
Cuentos al sur del Mediterráneo
Podemos reconocer en estos dieciséis cuentos mitos y referencias de la memoria común mediterránea en la tradición de la lengua árabe, de algunos de los idiomas bereberes y de un idioma subsahariano.
Rodolfo Gil Grimau, 1987
7
Historia general de Baja California Sur: Los procesos políticos
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.
‎2002
8
Alas del Sur: (Antología poética 1926-1967)
El 27 de mayo de 1901 nació, circunstancialmente en Salamanca, Pedro Garfias, quien años después sería integrante de esa otra Generación del 27, marcada por el silencio y el olvido.
Pedro Garfias, Pedro Garfias Zurita, 2013
9
De sur a sur: análisis multidisciplinar del fenómeno ...
Investigación del fenómeno de la inmigración en España a nivel político y social.
Pilar Almoguera Sallent, 2002
10
Historia general de Baja California Sur: La economía regional
The first of an outstanding three-volume history of Baja California Sur, a collaborative effort by scholars of the state university. The first volume is a well organized chronological economic history of the state.

用語«SUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corea del Sur tiene un plan militar para eliminar a Kim Jong-un
Corea del Sur tiene un plan para eliminar al líder de Corea del Norte, Kim Jong-un, si Pionyang prepara un ataque nuclear. Así lo ha confirmado este miércoles ... «RT en Español - Noticias internacionales, 9月 16»
2
Baja California Sur, en alerta por huracán 'Paine'
LA PAZ, BAJA CALIFORNIA SUR (19/SEP/2016).- En la entidad las autoridades de Protección Civil de Baja California Sur permanecen atentas ante la ... «Informador.com.mx, 9月 16»
3
En una muestra de fuerza, EE.UU. sobrevuela Corea del Sur con ...
Estados Unidos sobrevoló dos aviones supersónicos bombarderos estratégicos B-1B Lancer en Corea del Sur en una muestra de fuerza días después de que ... «BBC Mundo, 9月 16»
4
Los planes de Corea del Sur para atacar a la capital de Corea del ...
Corea del Sur tiene un plan para aniquilar a Pyongyang, la capital de Corea del Norte, si éste muestra algún indicio de estar organizando un ataque nuclear, ... «BBC Mundo, 9月 16»
5
El huracán Newton toca tierra en Baja California Sur y se espera ...
El gobierno de México emitió una alerta por huracán para la costa oeste del estado de Baja California Sur, desde la zona al norte de Puerto Cortés hasta Cabo ... «Univision, 9月 16»
6
"EE.UU. y Corea del Sur buscan 'sofocar' y eliminar a Corea del Norte"
En las maniobras conjuntas de EE.UU. y Corea del Sur en la península coreana se ensayan escenarios "que están lejos de ser defensivos", sostiene un ... «RT en Español - Noticias internacionales, 8月 16»
7
Alerta de tsunami tras sismo de 7,2 en el Pacífico Sur
Varias islas del Pacífico Sur se asientan sobre el llamado "Anillo de Fuego del Pacífico", un área de gran actividad sísmica y volcánica sacudida por unos 7.000 ... «teleSUR TV, 8月 16»
8
Las mejores imágenes del México vs. Corea del Sur en Río 2016
Al término de la primera mitad México y Corea del Sur empataban a cero ... La afición mexicana se hizo notar desde la grada en el partido ante Corea del Sur. «Vivelo Hoy, 8月 16»
9
El selfie que unió a Corea del Norte y Corea del Sur en las ...
La imagen de Lee Eun-ju, de Corea del Sur, y Hong Un-jong, de Corea del Norte, durante un descanso mientras se entrenaban para las competencias de ... «BBC Mundo, 8月 16»
10
Corea del Sur espera otra prueba nuclear del vecino del Norte
TOKIO (Sputnik) — El Gobierno de Corea del Sur espera otra prueba nuclear, la quinta, de Corea del Norte, comunicó el portavoz del Ministerio de Unificación ... «Sputnik Mundo, 7月 16»

SURの画像

sur

参照
« EDUCALINGO. Sur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sur>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z