アプリをダウンロードする
educalingo
দমকা

"দমকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典

ベンガル語でদমকাの発音

[damaka]


ベンガル語でদমকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典でのদমকাの定義

ガム[damakā] bien 突然羽ばたく、突然(突風、巨大な支出)。 [ヘム。 ブレイズ+バング A]。


দমকাと韻を踏むベンガル語の単語

আচমকা · খামকা · ঝুমকা

দমকাのように始まるベンガル語の単語

দম · দম-কল · দম-দমা · দম-বাজ · দম-সম · দমক · দমদম · দমন · দমন-নীতি · দমনীয় · দমফাটা · দমসানো · দমা · দমাদম · দমাস · দমিত · দমী · দম্পতি · দম্বল · দম্ভ

দমকাのように終わるベンガル語の単語

অক্কা · অঞ্জনিকা · অট্টালিকা · অধি-ত্যকা · অনামিকা · অপলকা · অব-বাহিকা · অভি-শঙ্কা · অম্বিকা · অলকা · অসমাপিকা · অহমিকা · অহম্পূর্বিকা · আঁকা · আঁকা-বাঁকা · আচকা · আছাঁকা · আটকা · আড়া-ঠেকা · আঢাকা

ベンガル語の同義語辞典にあるদমকাの類義語と反意語

同義語

«দমকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

দমকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দমকাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদমকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দমকা»という単語です。
zh

ベンガル語翻訳家 - 中国語

蓬松
1,325百万人のスピーカー
es

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

hinchado
570百万人のスピーカー
en

ベンガル語翻訳家 - 英語

Puffy
510百万人のスピーカー
hi

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

फूला हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

منتفخ
280百万人のスピーカー
ru

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

кичливый
278百万人のスピーカー
pt

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

ofegante
270百万人のスピーカー
bn

ベンガル語

দমকা
260百万人のスピーカー
fr

ベンガル語翻訳家 - フランス語

bouffi
220百万人のスピーカー
ms

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Puffy
190百万人のスピーカー
de

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

aufgedunsen
180百万人のスピーカー
ja

ベンガル語翻訳家 - 日本語

腫れぼったい
130百万人のスピーカー
ko

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

부푼
85百万人のスピーカー
jv

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

puffy
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

sưng phù lên
80百万人のスピーカー
ta

ベンガル語翻訳家 - タミル語

பப்பி
75百万人のスピーカー
mr

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

धापा टाकत असलेला
75百万人のスピーカー
tr

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

kabarık
70百万人のスピーカー
it

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

podpuchnięte
50百万人のスピーカー
uk

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

чванливий
40百万人のスピーカー
ro

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

umflat
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

φουσκωμένος
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Puffy
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

pösigt
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

puffy
5百万人のスピーカー

দমকাの使用傾向

傾向

用語«দমকা»の使用傾向

দমকাの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ベンガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«দমকা»で最も広く使用されている表現です。

ベンガル語文献、引用文、দমকাに関するニュースでの使用例

例え

«দমকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদমকাの使いかたを見つけましょう。দমকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা336
ঝমূংম্মু, তুফানবিশিন্টঝড় ঝটকাযুক্ত বা তদ্বিশিস্ট, দমকা বা ঝটকা বাতাসসম্বক্ষীয় বা তদ্বিষরক, ঝটকা বা দমকা বাতাস হয় যাহাতে | Squalor, n. s. Lat. গদড়কৃমি, অপরিস্কুরেত্, মলিনত্, কুৎসিতত্* অসুন্দরতা, কদর্যতো, মোটা বা গাব্দরে তার ৷ Squamous, a.
Ram-Comul Sen, 1834
2
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
এই সময়ের দমকা হাওয়া অনেককেই চমকাইয়া দেয়। অনন্তর মার বুকের শূন্যতাটুকু তখন বেশি করিয়া তার নিজের কাছে প্রকাশ হইয়া পড়ে। কিন্তু হাওয়া উদাস হইলে কি হইবে। বড় দুরন্ত। খামকা কতকগুলি ঝরাপাতা রাখিয়া দিয়া তার ঘরখানাকে নোংরা করিয়া যায়।
Adwaita Mallabarman, 2015
3
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
যদিবা কাহারও হয়, তাহা হইলে এমন একটা চমৎকার রাত্রি-জাগিয়া আমার এতদূরে আসাটা নিস্ফল হইবে না। অথচ এম্নি একটা গুরুতর আশাই আজিকার প্রবীণ ব্যক্তিটি দিয়াছিলেন। হঠাৎ একটা দমকা বাতাস কতকগুলো ধূলা-বালি উড়াইয়া গায়ের উপর দিয়া বহিয়া গেল; এবং সেটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
4
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
যদিবা কাহারও হয়, তাহা হইলে এমন একটা চমৎকার রাত্রি-জাগিয়া আমার এতদূরে আসাটা নিস্ফল হইবে না। অথচ এম্নি একটা গুরুতর আশাই আজিকার প্রবীণ ব্যক্তিটি দিয়াছিলেন। হঠাৎ একটা দমকা বাতাস কতকগুলো ধূলা-বালি উড়াইয়া গায়ের উপর দিয়া বহিয়া গেল; এবং সেটা ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
5
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
এ-ই একদিন আমরার দু৪খ ঘুচ!ইব!' অনভর ম! যখন সুতা কাটিতে বসে, বৈশাখের উদাস হাওর! তখন সামনের গাছগাছ!লি হইতে শুকনা পাত! ঝরাইযা লইর! তার ঘরে আসিযা চোকে! এই সমযে দমকা হাওর! অনেককেই চমকাইযা দের! অনভর ম! বুকের শন!তাটুকু তখন বেশি কবির! তার নিজের কাছে পকাশ হইর! পতে!
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
6
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
খানিকটা গর্ত করতেই পানি উঠছে নীচে থেকে, দমকা দমকা পানিতে ভরে যাচ্ছে কবর। আকাশ উন্মত্ত হয়ে উঠল, বাতাস আবার শুরু হল, বাজ পড়ল নারকেল গাছের মাথার। শেষ পর্যন্ত গুনিনকে ওরা একরকম অর্ধেক পানিতে ডুবিয়ে মাটিচাপা দিয়ে এল, রহম বলল, 'আইজ রাইতে গুনিনের ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
7
শ্রীকান্ত (Bengali):
হওর! তাহার পক্ষে স!তাবিকও নর, উচিতও নর-অতত৪ আমার পক্ষে ত নর I তবে কিনা, মানুষের কচি ভিন্ন I যদিব! কাহারও হর, তাহ! হইলে এমন একট! চমৎকার রাত্রি-জাগির! আমার এতদূরে আস!ট! নিকল হইবে ন! I অথচ এমি একট! গুরুতর আশহি আজিকার পরী!! ব!ক্তিটি দির!ছিলেন I হঠাৎ একট! দমকা ব!
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
8
Nirbachita Kabita ( নির্বাচিত কবিতা ): Selected Poems of ...
... আজ তার অলংকার, সে শিখছে নতুন শব্দ, ভাযা বিদেশি মুদ্রার ব্যবহার একদিকে নুনের ছোবল অনবৃদিকে আগুনের দমকা, এর মধব্র দিযে নিপুণ এলিতেটরে উঠে যাচেছ সে, তার ধবধবে শার্টে লাগছে না রাস্তার কাদা বৃষ্টির দিনেও, পরিবেশ দূষণের কোন অপরাধ নেই তার আজ তার স হ.
Basudeb Deb (বাসুদেব দেব), 2011
9
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা336
ড়ুফানবিশিঊ, **শিমু awn কহে যে, অন্নন্টবক্তা, বড়বড়ে | বড়ে ঝটক্লাযুক্ত ব] তদ্বিশিন্ট, war ar কটক] বাতাসসন্বক্ষীয় চলো, 88- 8- মোঃ] arm নন্ধকৌ, অনুসন্ধানিয়া, গোএন্দা, agar, চর, ব] তদ্বিষয়ক, কটক] ব] দমকা বাতাস হয় যাহাতে | ডের্দা, দূত, ণুঢ় পুরুষ ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
10
Purātanī: Muślima narī-citra
সেখানে পাহাড়ের শৃঙ্গের মত ঢেউ ঝঞ্ঝার সঙ্গে দাপাদাপি করিয়া খেলায়, “দমকা হাওয়া ছোটে যখন দমকা হাওয়া ছোটে, “পাচগৈরার” বিষম ঢেউ আসমান হইয়া ওঠে, কালাপানি পার হৈতে বড় বিষম ঢেউ। পীরের নামে হাজার টাকা সিন্নি মানে কেউ। | এইবার প্রভু নিরঞ্জন ...
Dineshchandra Sen, 1939

用語«দমকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদমকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
বন্দরে ৩ নম্বর সংকেত, বৃষ্টি চলতে পারে দুদিন
ঢাকা, চট্টগ্রাম, সিলেট, খুলনা ও বরিশাল বিভাগের কিছু কিছু স্থানে অস্থায়ী দমকা বাতাস এবং হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি হতে পারে। রাজশাহী ও রংপুর বিভাগে শনিবার ৩৪-৩৬ ডিগ্রি সেলসিয়াসের মত তাপমাত্রা বিরাজ করলেও রোববার হালকা বৃষ্টির আভাস দিয়েছে অধিদপ্তর। রাজধানীতে শনিবার ১৮ মিলিমিটার বৃষ্টি রেকর্ড করা হয়েছে। সন্দ্বীপে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
2
বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে
আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টার পূর্বাভাসে বলা হয়, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং রংপুর ও রাজশাহী বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে দেশের কোথাও কোথাও মাঝারি ধরনের ভারী বর্ষণ হতে পারে। সারাদেশে দিন ... «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
3
যে কারণে মক্কায় ভয়াবহ ক্রেন দুর্ঘটনা
তিনি আরো বলেন, প্রথমে দমকা বাতাস শুরু হয় আস্তে আস্তে বাতাসের বেগ বাড়তে থাকে সেই সাথে প্রচন্ড ঝড় এক ভয়ংকর পরিস্থিতি তৈরি করে। স্থানীয়দের সুত্রে তিনি বলেন, স্থানীয়রা বলছে এরকম দমকা-ঝড় তারা জীবনে দেখেনি। মক্কায় কখনো এমন ঝড় হয়নি তারা বলছে। তিনি আরও জানান, দেশের মানুষের দোয়ায় আমরা অনেক ভাল আছি। এখন পরিস্থিতি ভাল। «বিডি Live২৪, 9月 15»
4
নিম্নচাপ, ঘূর্ণিঝড়ের পূর্বাভাস
এদিকে আবহাওয়া অধিদপ্তর আজ রোববার জানিয়েছে, সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় রংপুর, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী, খুলনা ও বরিশাল বিভাগের কিছু কিছু জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সারা দেশে দিন ও রাতের তাপমাত্রা সামান্য বৃদ্ধি পেতে ... «এনটিভি, 9月 15»
5
মাঝারি ধরনের বৃষ্টির পূর্বাভাস
ঢাকা, ৭ সেপ্টেম্বর, ২০১৫ (বাসস): আজ সকাল ৯ টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘন্টার আবহাওয়ার এক পূর্বাভাসে বলা হয়েছে, চট্টগ্রাম বিভাগের অনেক জায়গায়, ঢাকা ও সিলেট বিভাগের কিছু কিছু স্থানে এবং রাজশাহী,রংপুর,খুলনা ও বরিশাল বিভাগের দু'এক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেইসাথে দেশের ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, 9月 15»
6
শুক্রবার পর্যন্ত প্রতিদিনই বৃষ্টি
মৌসুমি বায়ুর প্রভাবে ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন এলাকায় দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টিপাত হওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছে আবহাওয়া অধিদফতর। এছাড়া ... ফলে ঢাকা, রাজশাহী, রংপুর, খ‍ুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
7
হালকা বৃষ্টির পূর্বাভাস
সংস্থাটি জানিয়েছে, রাজশাহী, রংপুর ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় এবং বরিশাল, চট্টগ্রাম, খুলনা ও ঢাকা বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ মাঝারি ... আজ সকাল ৯টা থেকে পরবর্তী ২৪ ঘণ্টায় রাজশাহী, রংপুর, ঢাকা, খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অধিকাংশ জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ... «এনটিভি, 8月 15»
8
দমকা হাওয়াসহ বজ্রবৃষ্টি হতে পারে
দমকা হাওয়াসহ বজ্রবৃষ্টি হতে পারে. নয়া দিগন্ত অনলাইন ... আবহাওয়া অধিদফতর জানায়, আজ সকাল ৯টা থেকে আগামী ২৪ ঘণ্টায় খুলনা, বরিশাল, চট্টগ্রাম ও সিলেট বিভাগের অনেক জায়গায় এবং ঢাকা, রাজশাহী ও রংপুর বিভাগের অনেক জায়গায় অস্থায়ী দমকা হাওয়াসহ হালকা থেকে মাঝারি ধরনের বৃষ্টি অথবা বজ্রসহ বৃষ্টি হতে পারে। সেই সাথে দেশের কোথাও ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
9
ধেয়ে আসছে কোমেন: বিকালে আঘাত হানার আশংকা
যা দমকা অথবা ঝড়োহাওয়ার আকারে ৮৮ কি. মি. পর্যন্ত বৃদ্ধি পাচ্ছে। উপকূলীয় জেলা কক্সবাজার, চট্টগ্রাম, নোয়াখালী, লক্ষীপুর, ফেনী, চাঁদপুর, ভোলা, জেলাসমূহ এবং ... খুলনা, বাগেরহাট, সাতক্ষীরা জেলা সমূহ এবং তাদের অদূরবর্তী দ্বীপ ও চরসমূহে ভারী থেকে অতি ভারী বর্ষণ সহ ঘন্টায় ৭০-৯০ কি.মি. বেগে দমকা অথবা ঝড়ো হাওয়া বয়ে যেতে পারে। «যুগান্তর, 7月 15»
10
'কোমেন' সতর্কতায় চট্টগ্রাম বন্দরে অপারেশনাল কর্মকাণ্ড বন্ধ
ঘূর্ণিঝড় কোমেনের প্রভাবে গতকাল বঙ্গোপসাগর ছিল উত্তাল। বিশাল ঢেউ আছড়ে পড়ে নগরীর বিস্তীর্ণ উপকূলজুড়ে। সকাল থেকেই গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি। বাতাসের তীব্রতা তেমন ছিল না। মাঝে মাঝে ছিল দমকা হাওয়া। এভাবেই ছিল গতকাল দিনভর চট্টগ্রামের আবহওয়ার চিত্র। দমকা হওয়ার ছোবল তাতেই নগরীর বিস্তীর্ণ এলাকার অসংখ্য পাহাড়ের গাছ উপড়ে পড়ে ... «নয়া দিগন্ত, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. দমকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/damaka-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA