アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"অহমিকা"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でঅহমিকাの発音

অহমিকা  [ahamika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でঅহমিকাはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«অহমিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのঅহমিকাの定義

Ahmika [ahamikā] b。 プライド、プライド、プライド 愛、自我主義、自我主義 [C. Ahh + ek + a(妻)]。 অহমিকা [ ahamikā ] বি. অহংকার, গর্ব, দম্ভ; আমিত্ব, egoism, egotism. [সং. অহম্ + ইক + আ (স্ত্রী.)]।

ベンガル語辞典で«অহমিকা»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

অহমিকাと韻を踏むベンガル語の単語


অহমিকাのように始まるベンガル語の単語

অহ-মাল
অহ-রহ
অহ
অহং-কার
অহম্পূর্বিকা
অহর্নিশ
অহল্যা
অহ
অহি
অহিংস
অহিংসক
অহিংসা
অহিচ্ছত্র
অহিচ্ছত্রক
অহিত
অহিতুণ্ডিক
অহিনকূহ
অহিফেন
অহীন্দ্র
অহৃষ্ট

অহমিকাのように終わるベンガル語の単語

কুজ্-ঝটিকা
কুঞ্চিকা
কুনিকা
কুমারিকা
কুশণ্ডিকা
কুহেলিকা
কূচিকা
কূর্চিকা
কৃত্তিকা
ক্ষীরিকা
খটিকা
খড়িকা
গঞ্জিকা
গণিকা
গায়িকা
গোপিকা
ঘটিকা
ঘণ্টিকা
চক্রিকা
চণ্ডিকা

ベンガル語の同義語辞典にあるঅহমিকাの類義語と反意語

同義語

«অহমিকা»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

অহমিকাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語অহমিকাを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのঅহমিকাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«অহমিকা»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

高傲
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

engreimiento
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Conceit
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

दंभ
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

غرور
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

самомнение
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

presunção
270百万人のスピーカー

ベンガル語

অহমিকা
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

vanité
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

egoisme
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Einbildung
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

うぬぼれ
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

자만심
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

egoism
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

tánh tự phụ
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

தன்முனைப்புவாதத்திற்காகவும்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

अहंता
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

egoizm
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

presunzione
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

zarozumiałość
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

зарозумілість
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

vanitate
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

έπαρση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbeelding
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

conceit
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

innbilskhet
5百万人のスピーカー

অহমিকাの使用傾向

傾向

用語«অহমিকা»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«অহমিকা»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、অহমিকাに関するニュースでの使用例

例え

«অহমিকা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からঅহমিকাの使いかたを見つけましょう。অহমিকাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
শিক্ষা, পাণ্ডিত্য, জাতীয় অধ্যাপক প্রভৃতির জন্য তার কোন অহমিকা ছিল না।' রাষ্ট্রীয়ভাবে জাতীয় অধ্যাপক ঘোষিত হওয়ার পরও আগের মত সে ভাড়াটে বাড়ীতেই থাকতেন। এক সময়কার জমিদার নন্দনের চলাফেরার জন্য কোন গাড়ি ছিলনা। সামান্য একটা টেলিফোনেরও ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
2
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... -এই সব, সুস্পষ্ট কারণে কারণে নিয়ন্ত্রণ অবশ্যই নিয়মিত হওয়া উচিত : ভার আধ্যাত্মিক অগ্রগতি মারাত্মক হবে, আত্মা অহমিকা বিবর্ধিত সম্পর্কে আলোচনা করা হয়েছে যা নিম্ন নিজেদের সাথে নিজেকে সনাক্ত করার অনুমতি দেয়, এটা ঘুরে প্রতিটি মানুষ তার নিজের ...
Nam Nguyen, 2015
3
Giāmāra gārla
তিক্ষুকের চরম অহমিকা ! *সংসার তাঙ্গতে পারব না মা ৷' আবার শুনতে পেলাম ঐ আর্ত-নারীব্ল কঠ ৷ অনিমেষ নরনে তাকিরে রইলাম তার দিকে ৷ কে1পার মিলিয়ে গেল ঐ নারীমূতি ৷ আমার চোখের সামনে ফুটে উঠল একটি সছাজতি শিওমূতি | শিও হামাগুতি fin? I তারপর cw কিশোরী ...
Debeśa Rāẏa, 1967
4
Anami akhamkara : galpa samkalana
এবারে আমার প্রতি সরাসসি প্রশ্ন রাখলেন আমার সমপাঠী বন্ধু কিশওয়ার ইবনে মামুন চৌধুরী ; রওশন গড়ের বনেদী জমিদার বংশের অধস্তন পুরুষ, আমার পাতানো সম্পর্কের মামা প্রশ্ন করলেন ঃ- “ ভাগনে ! বলতে পারো ! জয়তুনের এ অহংকার অহমিকা- এ কিসের অহংকার ?
Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989
5
Uttaraparba Mujibanagara
.বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান বে'চে থাকতে তার কাছে যাইনি a তিনি বাত মানুষ ব্র তক্ষোড়া অনেক বদমাসও তার আশেপাশে জুটেহিল দু এই অহমিকা থেকে তার নিকটে গিষে নিজ্যে! মনোভাব বক্তে করার জনা গেলাম না দ্ৰ একবারও s অহমিকা কী কণা বনা অন্যার= শেষের দিকে ...
Śaokata Osamāna, 1993
6
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
শান্তা : প্রণাম। (শান্তার প্রস্থান।) রাজমন্ত্রী : অহমিকা—স্বার্থপরতা—আত্মতৃপ্তি—আমরা তাকেই বলি প্রণয়—সরলতা—হার্দ্যগুণ! তরুণী শান্তা, বিশ্বব্যাপারে অনভিজ্ঞ, বাসন্তিক বিহঙ্গীর মতো অজ্ঞান, উপরন্তু অংশুমানের প্রণয়োৎসুক—আমি তাকে কী করে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
“দেখ, তুমি ভ্রান্ত অহমিকা লইয়া আছ। যজমানি যদি সংস্কৃতজ্ঞ ব্রাহ্মণ না করে তবে করবটা কে? যজনং যাজনং চৈব অধ্যয়নং অধ্যাপনম দানং প্রতিগ্রনং চৈব ষটকর্ম ব্রাহ্মণান্বিতম। এই কথা তো শাস্ত্রবচন। এবার যেন একটু রেগে ওঠেন অনঙ্গমোহন বলেন, “এইসব অর্বাচীন ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
আপনার আশ্রমের ফিলজফি আমি বুঝিনে, কিন্তু এটা বুঝি, দৈন্যভোগের বিড়ম্বনা দিয়ে কখনো বৃহৎকে পাওয়া যায় না। পাওয়া যায় শুধু খানিকটা দম্ভ আর অহমিকা। সংস্কারে অন্ধ না হয়ে একটুখানি চেয়ে থাকলেই এ বস্তু দেখতে পাবেন,—দৃষ্টান্তের জন্যে ভারত পর্যটন ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
9
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
তার রুবুবিয়তের দাবির ভিত্তি ছিলো বাদশাহির অহমিকা। আয়াতে উল্লিখিত এgal ál 8এl Ul (এ জন্য যে, আল্লাহ তাকে রাষ্ট্রক্ষমতা দান করেছেন) বাক্যটি এদিকে স্পষ্ট ইঙ্গিত করেছে। সে যখন জানতে পারলো তার রাজ্যে ইব্রাহীম নামক জনৈক নওজোয়ানের আবির্ভাব ...
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
অহমিকা বর্জন করো কি চমৎকার শিক্ষা! সুন্দর ও সফল জীবন গঠনের জন্য এর প্রত্যেকটি বিষয়ই অত্যন্ত জরুরি। আল্লাহর মনোনীত ও পছন্দনীয় ইসলামী সমাজ গঠনের জন্য মক্কার পরিবেশ দিন দিনই প্রতিকূলে যেতে লাগলো। অন্যদিকে মদীনা ছিলো ইসলামের জন্য একটি উর্বর ভূমি।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009

用語«অহমিকা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からঅহমিকাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
প্রেসিডেন্সি ক্রমশ মৃত্যুর দিকে এগোচ্ছে
'কোনও ভুল করিনি' জাতীয় বালখিল্য অহমিকা প্রদর্শন কবে তাঁরা বন্ধ করবেন? প্রেসিডেন্সিতে গত দেড় বছরে এমন বহু ঘটনা ঘটেছে যা কোনও গৌরবময়, ঐতিহ্যশালী প্রতিষ্ঠানের অশেষ লজ্জার কারণ। ২০১৩ সালের এপ্রিলে শাসক দলের পতাকা হাতে কিছু 'বহিরাগত'র প্রেসিডেন্সি হামলার পর আজ পর্যন্ত দোষীদের শাস্তি হয়নি। প্রতিষ্ঠানের পক্ষে এ এক মস্ত বড় লজ্জা ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
2
রানি ও কেরানি
আমরা সাধারণ লোকের মতো ঘুরেঘারে বেড়াই, আমাদের বংশের ছেলেমেয়েরা নিতান্ত সাধারণ পরিবারের লোক বেছে বিয়েপত্তর করে, ডিভোর্সও করে মাঝে মাঝে, আমি কোত্থাও এক্সট্রা অহমিকা দেখাই না, টিভিতে বাঁধাকপির ফলন নিয়ে বাইট দিই না, অ্যাশেজ সিরিজ নিয়েও নয়। হ্যাঁ, রানি হয়েছি, কিছু সুবিধে তো থাকবেই। চাকরি করে খেতে হয় না, পাসপোর্ট আর ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
জীবন ফুটবল থেকে বেশি কিছু
এই ফুটবল ঘিরে রোনালদোরও অহমিকা কম নয়। মাঠের বাইরের জীবনে তা ফুটিয়ে তোলার চেষ্টা করেন। সেই রোনালদো বলছেন, 'জীবন শুধু ফুটবলের নয়। এর বাইরেও অনেক কিছু আছে।' নিজের নামের পারফিউম উদ্বোধনের সময় এসব কথা বলেন এই ফুটবল কিংবদন্তি। বহু বার নিজের বিলাসবহুল জীবনের জন্য বিতর্কে জড়িয়েছেন রোনালদো। অনেক বিশেষজ্ঞ তাঁকে ডেভিড ... «ভোরের কাগজ, 9月 15»
4
লতিফ সিদ্দিকী, রেহমান সোবহান ও কর্নেল অলির বক্তব্য
সংবিধান ও নজিরে যাই থাকুক, তার ক্ষমা প্রার্থনা ও সাচ্চা মুসলমানিত্বের দাবিকে অবশ্যই সম্মান করব। এতে তিনি ছোট হননি; বরং যখন এক ধরনের অহমিকা ও দুর্বিনীত ভাব প্রকাশ করছিলেন, তাতেই ছোট ও নিন্দার পাত্র হয়ে যাচ্ছিলেন। সংসদে তাকে দেখে এমপিরা একে অপরের দিকে জিজ্ঞাসুর দৃষ্টিতে তাকান। কেউই তার পাশে যাননি। আগবাড়িয়ে কথা বলেননি। «নয়া দিগন্ত, 9月 15»
5
র‌্যাবের তদন্তে ত্রুটি পাওয়া যায়: সিনহা
কিন্তু এক্ষেত্রে আরও আন্তরিক, মনযোগী হওয়ার বিষয়টি র‌্যাবকে নিশ্চিত করতে হবে। 'এখানে অহমিকার (ইগোজম) কোন ব্যাপার নয়। পাল্টাপাল্টি বিষয় নয়। পুলিশ বলে, সেখানে শুধু কমান্ড করে। এটা আমি শুনব কেন? আবার র‌্যাব বলে আরেক কথা। এসব অহমিকা বাদ দিতে হবে। আমরা একজন লোকের জীবন নিয়ে কাজ করছি। আমাদের বিষয়টি মানবিকতা দিয়ে দেখতে হবে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»
6
আন্দোলন সংগ্রাম মায়ের কাছ থেকেই শেখা: প্রধানমন্ত্রী
কখনও কোনো অহমিকা আমার মায়ের মধ্যে ছিল না। অত্যন্ত সাদা-সিদা চলতেন। আমাদেরও সে শিক্ষাই দিয়েছেন। প্রধানমন্ত্রী বলেন, বিলাসবহুল জীবনযাপন তার (বঙ্গামাতা) ছিল না। আমাদেরও তিনি শেখাননি। আমরা সেই শিক্ষাই পেয়েছি। শেখ হাসিনা বলেন, ভাষার দাবি নিয়ে যে আন্দোলন সে আন্দোলনও জাতির পিতা শুরু করেছিলেন। জাতির পিতা ছাত্রলীগ সংগঠন ... «সমকাল, 8月 15»
7
মাশরাফির আয়নায় সাঙ্গাকারা-ক্লার্ক
এতটুকু অহমিকা দেখিনি কখনো।” মাশরাফির চাওয়া, ক্রিকেট ছাড়লেও ক্রিকেটের সঙ্গেই থাকবেন সাঙ্গাকারা। “সাঙ্গার বিদায়ে ক্রিকেটের শেষ ক্লাস ব্যাটসম্যানও চলে যাচ্ছে। বিরাট কোহলি এভাবে খেলতে থাকলে হয়ত ওই পর্যায়ে যেতে পারে একদিন। আর তো নেই। আর শুধু ব্যাটিংই নয়, ক্রিকেট নিয়ে সাঙ্গাকারার ভাবনাই অন্যরকম। যখনই কথা হয়েছে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
8
ভালোবাসার টানেই বঙ্গবন্ধুর আত্মজীবনীর সঙ্গে যুক্ত হয়েছি : ফকরুল আলম
এক জায়গায় তিনি লিখেছেন, যাঁরা পাকিস্তান আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, বেশির ভাগই ভূস্বামী-জমিদার। তাঁরা সাধারণ মানুষের দুঃখ-কষ্ট বোঝেন না। রংপুরে যে নেতার বাড়িতে তিনি একটি বার্তা নিয়ে গিয়েছিলেন, ভদ্রলোক তাঁকে বসতে পর্যন্ত বলেননি। তাঁদের এতটা অহমিকা ছিল। আরেকটি ঘটনা দেখুন। তখন এক অঞ্চলের কৃষক অন্য অঞ্চলে গিয়ে কাজ ... «প্রথম আলো, 8月 15»
9
মহাসড়কে অটোরিকশা বন্ধে অনড় মন্ত্রী
ছাত্রলীগের সাবেক সভাপতি ওবায়দুল কাদের বলেন, “জাতির জনকের সন্তান হয়েও শেখ কামালের কোনো অহমিকা ছিল না। মাঠ থেকে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের মধুর ক্যান্টিন, টিএসসির সাংস্কৃতিক আড্ডা সবকিছুতে ছিলেন তিনি।” ১৯৭৫'র ১৫ অগাস্টের পর থেকে মুজিব পরিবারের বিরুদ্ধে অনেক ষড়যন্ত্র হয়েছে উল্লেখ করে আওয়ামী লীগের প্রেসিডিয়াম সদস্য ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
10
ইসলামের দৃষ্টিতে বন্ধু ও বন্ধুত্ব
বন্ধুত্বের একটা গুরুত্বপূর্ণ নীতি হলো সততা রক্ষা করা। বন্ধুকে সম্মান করা বন্ধুত্বের নীতিমালার আরেকটি বৈশিষ্ট্য। বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ শিষ্টাচার হচ্ছে অসুখ-বিসুখ, বিপদ-আপদেও বন্ধুত্ব অটুট রাখা। বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো, ব্যক্তিগত অহমিকা বা গর্ব পরিহার করা। বন্ধুত্বপূর্ণ সম্পর্ক যখন গভীর ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. অহমিকা [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/ahamika>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう