アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"দেউল"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でদেউলの発音

দেউল  [de'ula] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でদেউলはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«দেউল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Deol

দেউল

ダラムフェスティバルはアッサムのバラパティア地区で祝われます。 Srimanta Shankardevの長男はBardwaiaでDaul祭を始めましたが、1518年にはBarpetaの治世で、Berpeta SessionのMathura Das Budha Ataiが初めて紹介されました。 この祭りは、その年から伝統的に祝われてきました。 ディワリ・フェスティバルの準備は、ほぼ一ヶ月前から始まりました。 Deolフェスティバルはアッサムで宗教儀式、信者、サンバナなどのために特別な場所を占めています。 দেউল বা দেউল মহোৎসব হচ্ছে অসমের বরপেটা জেলায় পালন করা দৌল উৎসব। বরদোয়াতে মহাপুরুষ শ্রীমন্ত শংকরদেব দৌল উৎসবের সূচনা করেন যদিও বরপেটা ধামে ১৫১৮ সনে বরপেটা সত্রের মথুরা দাস বুঢ়া আতাই প্রথমবার এটি প্রচলন করেন। উক্ত বছর থেকে উৎসবটি পরম্পরাগত ভাবে উৎযাপিত হয়ে আসছে। প্রায় ১মাস আগের থেকে দেউল উৎসবের প্রস্তুতি কার্য আরম্ভ করা হয়। ধর্মীয় আচার, ভক্তিরস ও সম্বনয় ইত্যাদি ক্ষেত্রে দেউল উৎসব অসমের এক বিশেষ স্থান অধিকার করে রেখেছে।...

ベンガル語辞典でのদেউলの定義

Deul [dēula] b。 デヴァリヤ寺院 [C. Devakul(Kul = Home)] দেউল [ dēula ] বি. মন্দির, দেবালয় (দেবদেউল)। [সং. দেবকুল (কুল=গৃহ)]।
ベンガル語辞典で«দেউল»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

দেউলと韻を踏むベンガル語の単語


দেউলのように始まるベンガル語の単語

দে
দেঁতো
দেইজি
দেউটি
দেউড়ি
দেউলিয়া
দেও-দার
দেওর
দেওয়া
দেওয়ান
দেওয়ানি
দেওয়াল
দেওয়ালি
দে
দেখতা
দেখতে দেখতে
দেখন
দেখনাই
দেখা
দেড়

দেউলのように終わるベンガル語の単語

উল
উল
চাউল
ফাউল
উল
বাউল
উল

ベンガル語の同義語辞典にあるদেউলの類義語と反意語

同義語

«দেউল»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

দেউলの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語দেউলを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদেউলの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দেউল»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

费恩
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Fane
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Fane
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

देवालय
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

من Fane
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

храм
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

templo
270百万人のスピーカー

ベンガル語

দেউল
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Fane
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Fane
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Fane
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

神殿
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

신전
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Fane
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

miếu
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஃபேன்
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

देवालय
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

mabet
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

tempio
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Fane
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

храм
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

altar
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

θορυβώδης παρέλαση
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Fane
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Fane
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Fane
5百万人のスピーカー

দেউলの使用傾向

傾向

用語«দেউল»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«দেউল»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、দেউলに関するニュースでの使用例

例え

«দেউল»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদেউলの使いかたを見つけましょう。দেউলに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vikramapurer itihāsa
২ঞ ~তুংমোঃঞঙাএে ,\ ৭ বিক্রমদ্যুরর দেউলবাড়ী বিশেষ রূপে আলোচনার মোগা ৷ দেউল “Q বিক্রমদ্যুর জেড়োদেউল, রাউততেগে, সুরাসপঃ ( স্থখবাসপুর ), দেওসার, সোণারঙ্গ, চুড়াইন একরটী গ্রামে দেউলবাড়ী বিদ্যমান ছিল ৷ প্রাচীন বক সাহিত্যে 'দেউল অর্ষে দেবালর বুঝার, ...
Yogendranātha Gupta, 1909
2
Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:
আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব পাল যুগের ইটের তৈরি মিনারটি জটার দেউল। জটাধারী শিবের নামানুসারে হয়েছে দক্ষিণ ২৪-পরগণার মথুরাপুর ব্লকের মনি নদীর তীরে এটি অবস্থিত। উত্তর ভারতের নাগাড়া শৈলীর ছাপ রয়েছে দেউলটিতে। কঙ্কণদিঘির কাছে ১১৬ নং লটে অবস্থিত ...
Joydeb Das, 2015
3
Annadāmaṅgala
... বাছা বিশাই ৷ অন্নপূর্ধা আমি * বসিবেন কাশী দেউল দেহ বনাই u বিশ্বকম্মা শুনি নিজ ফুঢ গুণি দেউল কৈলা নি'র্ষণে ৷ অন্নদা মূরতি নিরুপম অতি নিরমায় সাবধান u রতন দেউল ভূবনে অতুল কোটি রবি পরকশে ৷ বিবিধ বন্ধান অপূবর্ঘ নিম্মান দেখি স্থখী কৃত্তিবাস ৷৷ দেউল ...
Bhāratacandra Rāẏa, ‎Bholānātha Ghosha, 1963
4
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
আর পণ্ডিতদের দৃস্টিতে নির্মাণ উপকরণ হিসাবে ইটের দুর্বলতা ছিল সর্বজনবিদিত। ইতিহাস সাক্ষ্য দিচ্ছে যে, প্রাচীন বাংলার স্থাপত্য-ঐতিহ্য ছিল বিসময়কর— (১) ভদ্র বা পীড় দেউল, (২) রেখা বা শিখর দেউল, (৩) ভূপশীর্ষ পীড় বা ভদ্র দেউল, (৪) শিখর শীর্ষ পীড় বা ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
5
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
মাছ তুইল্যা রাখলাম।' কামাখ্যা তো ভোজন করছেন। ভোজনের সময় বাক্যালাপ নিষেধ। মানিক পূজা করবে। মানিক পূজা করবে আর অনঙ্গমোহন তন্ত্রধারী করবে। মানিক হোতা। অনঙ্গ সহকারী। কামাখ্যা, তুমি কঠিন হিসাব জান কামাখ্যা। আছিল দেউল এক বিচিত্র গঠন ক্রোধে জলে ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
6
Medinīpurera itihāsa - সংস্করণ 1
ছিল ৷ ঐ মন্দিরটী বাঢ় দেশেরই সেব সীমার নিথিত হওরার, উড়িরা হইতে পৃথক করিবার তো উহাকে বাচা দেউল নামে পরিচিত করা হইরা থাকিরে ৷ আর দেই কারণেই, রাঢ় হইতে পৃথক বলিরা ব্র)ন্ধণভূমেরও *আবাঢা ব্রান্ধণভূম* (বাঢ় নর) নামকরণ হইযাছিল বলিরা আমাদের বিমান ৷ ১৬৬০ ...
Jogesh Chandra Basu, 1921
7
Rabīndrakābye Paścimāloka
এরার দেউল কবিতাটির ওপর টেমিসনের আরেক বিধ্যাত কারা Lady of Shallott এর তারও বর্ণনাসেট্রিন্দর্ষের প্রতাব প্রদৰুণন করা মাক“ষ্যপন কৰি অস্তহাঁন বাতি "There she weaves by night and day ৰাল্যল্লে শত গন্ধমর বাতি A magic Web with colours gay ...
Kālisd̄hana Mukhopd̄hyāẏa, 1977
8
Najarula-caritāmānasa
অঙদ্ৰকামল রটুপের প্রতিই কবির আকষ'ণ সবচেরে রেশমী ৷ কবির প্রেমাস্পদা আঁকে দেখে সমব্যথার অশ্রছুবিসজ'ন করার বি*বজরবি দেউল টলমল করে উঠল, বিদেজী কবির রজরথের চড়োর বিজবিনবি নইলা*ববির আঁচল উড়ল এবং তিনি আঁর তছুণ নি৪শেষ করে বিজবিনবি জরমালা রচনা করলেন ৷ ...
Sushil Kumar Gupta, 1977
9
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
প্ত দিন “দেউল' বিসতর্জন করিতে হর ৷ ব্রতের দিন নির্দেশ!র্থ এক একটি মৃনা!র গোলক তুলসী বেদীর নিঙ্গে রক্ষিত হর, তাহাই দেউল ৷ উত্তম স্বামী, ধন জন, বস্ত্র!লস্কার ইত্যাদি লাভ কর! এই ব্রতের উদ্দেশ্য ৷ শ্রীহব.ট্ট শ্রীলোকদের মধ্যে সূর্যব্রুব্রতও বিশেষ প্রচলিত, ইহ!
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
10
Murshidabader Samprodyik Sampritir Ruprekha: An Outline of ...
... মুদিদোরাদে যৌদ্ধ ধমেরই প্রাধানব্রু গড়ে উঠেছিল ৷ পালরাজারা ধর্মীর বিশ্বাসে ছিলেন মহাযানী যৌদ্ধ ৷ মুদিদিবোদের মানা স্থানে পাওয়া প্রতু নিদস্টাণ্ডলি তার পাথুরে প্রমাণ ৷ কিছু কিছু স্থানমাম, যেমন পাচথুপির (পঞ্চভূপ) রারকে[মা দেউল, টচত্পুর (যৌদ্ধ ...
Moniruddin Khan, 2014

用語«দেউল»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদেউলという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
পদ্মা-মেঘনা-তিতাস নদী, যমুনা-আড়িয়াল খাঁ-কীর্তনখোলা নদী, পায়রা-চন্দনা- আগুনমুখো আর ইছামতী নদী যেন স্বাতন্ত্র্য কাব্যের এক একটি উপাখ্যান। এছাড়া অন্তর চোখের নীরব সাক্ষী গহিন অরণ্য ও প্রাণিকুল, বেত, লতা, পাতা, ফুল ও ফলের নৈসর্গিক উদারতা কিংবা পশুপাখি আর পাহাড়ের গর্বিত চূড়াগুলো। পাহাড়ের আড়ালে গড়ে ওঠা দেউল বা মন্দির ... «বণিক বার্তা, 9月 15»
2
পুরাণ থেকে কুমুদরঞ্জন, অটুট মাহাত্ম্য
বক্রেশ্বর নামটা শুনলেই ওড়িষার রেখ-দেউল রীতির তৈরি শতাব্দী প্রাচীন সুউচ্চ, দুধসাদা শিবমন্দির চোখের সামনে ভেসে ওঠে। মনে পড়ে জেলার কবি কুমুদরঞ্জন মল্লিকের লেখা কবিতার কথা। ''জড়াজড়ি করি রয়েছে এখানে অতীত বর্তমানে,/ রয়েছে মহান ভবিষ্যত যে-অনাগত কার ধ্যানে/ পবিত্র সব উষ্ণপ্রস্রবণ/ পরমা তৃপ্ত করিতেছে বিতরণ,/ এই ভূখণ্ড হইয়া ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
3
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
প্রাক্‌ মুসলিম যুগে ওই গ্রামেই তৈরি হয় সপ্তরথ পীরা দেউল হাকন্দ মন্দির। আঠারো ও উনিশ শতকে তৈরি আরও কয়েকটি মন্দির আছে এখানে। এখানকার যাত্রাসিদ্ধি রায়ের ধর্ম গাজনও বিখ্যাত। জয়পুরের পীরের দরগাগুলির মধ্যে সবচেয়ে পরিচিত ইসমাইল গাজীর দরগা। সেটির অবস্থান লোকপুর গ্রামে। রাউতখণ্ড গ্রামে রয়েছে জগৎগৌরী মায়ের মন্দির। পাথরের এই ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
4
বিউপনিবেশকরণ, ভারতের মুক্তিসংগ্রাম ও নজরুল | মাসুদুজ্জামান
ত্যক্ত শতমুখী আমাদের বিজয়কেতন, মড়ার মাথা আমাদের রক্ত দেউল-দ্বারে মঙ্গল-ঘট, গরল আমাদের তৃষ্ণার জল, দাবানল শিখা আমাদের মলয়-বাতাস, নিদাঘ-আতপ আমাদের তৃপ্তি, জাহান্নাম আমাদের শান্তি-নিকেতন। এসো আমার শনির শাপদৃপ্ত ভাইরা। আমরা জয়নাদ করব অমঙ্গল আর অভিশাপের। সদ্য পুত্রহীনা জননী আর স্বামীহারা সদ্য বিধবার সৃষ্টি-কাঁদানো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
5
নিসর্গে পর্যটনের ডাক, নেই পরিকাঠামো
লধুড়কার চন্ডেশ্বর মন্দিরের কাছে ইটের দেউলের ভগ্নস্তূপ এখনও দেখা যায়। দেউলের ইটের নির্মাণশৈলী দেউলঘাটার আদলে নির্মিত হয়েছিল বলেই মনে করা হয়। হুড়ার লায়েকডি গ্রামেও প্রস্তর ফলকে খোদিত পার্শ্বনাথের মূর্তি কিছুদিন আগে অবধি ছিল। যদিও তা ক্ষয়প্রাপ্ত। এখানেও দুটি দেউল ছিল। লধুড়কার পাশাপাশি আরেকটি পরগণার অধীনে ছিল এই(হুড়া) ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
6
ফুটবলে চ্যাম্পিয়ন জাগ্রণী
নবারুণ ক্লাব আয়োজিত আনন্দ গোপাল মুখোপাধ্যায় ও অমলশঙ্কর মাঝি স্মৃতি ফুটবল প্রতিযোগিতায় চ্যাম্পিয়ন হল জাগ্রণী ক্লাব। তারা ২-১ গোলে হারাল বিবেক সঙ্ঘকে। গোল করেন জাগ্রণীর মানু কোড়া ও দেউল বাগদি। এ দিনের খেলা ও প্রতিযোগিতার সেরা যথাক্রমে মিঠুন বাউরি ও মনু কোড়া। খেলা পরিচালনা করেন মুকুল মাঝি, বিমান দাস। মাঠে উপস্থিত ... «আনন্দবাজার, 8月 15»
7
পরিক্রমাকে ঘিরে বছরভর লক্ষ্মীলাভের আশা নবদ্বীপে
শ্রীচৈতন্যদেবের নবদ্বীপে থাকাকালীন সময়ের স্মৃতি বিজড়িত স্থানে সংকীর্তন সহযোগে পদব্রজে একবার পৌঁছনোই বৈষ্ণব ভক্তদের কাছে নবদ্বীপ মহামণ্ডল পরিক্রমা। প্রচলিত প্রথা হল সাত দিন, পাঁচ দিন বা তিন দিন, নিতান্ত অক্ষম হলে একটা দিন পায়ে পায়ে ছুঁয়ে যাওয়া চৈতন্যধামের ভগ্ন দেউল, নদীর পাড়, প্রান্তর, গাঁ-গঞ্জ। এই নবদ্বীপ মণ্ডল পরিক্রমা ... «আনন্দবাজার, 7月 15»
8
স্মৃতি আঁকড়েই বেঁচে ভাঙা দেউল-ইদগা
গোটা এলাকায় ছড়িয়ে রয়েছে অসংখ্য দেব দেউল। একদিকে যেমন রয়েছে শৈব মন্দির, তেমনই রয়েছে অসংখ্য বৈষ্ণব দেউল। সে সবই মন্দির উৎকৃষ্ট টেরাকোটার কাজ নিয়ে আজও দাঁড়িয়ে আছে। কিন্তু তেমন কোনও যত্ন নেই। স্থানীয় বাসিন্দারা জানেন সে সব ইতিহাস। প্রাচীন অতিবৃদ্ধেরা শোনান সে সব কাহিনী। অবহেলায় পড়ে থাকে দেব দেউল। জেলার গণ্ডী ... «আনন্দবাজার, 6月 15»
9
খননে মিলল হাজার বছরের পুরোনো দুই মন্দির
পূর্ব ভারতীয় মন্দির স্থাপত্যের ধরন বিবেচনা করে এর উপরিকাঠামো দেউল/শিখর আকৃতির ছিল বলে অনুমান করা হচ্ছ। স্বাধীন সেন জানান, ভূমিনকশার দিক থেকে কিছুটা আলাদা হলেও ভারতের পশ্চিম বাংলার বাঁকুড়ার বহুলড়ার সিদ্ধেশ্বর মন্দিরের সঙ্গে এর সাদৃশ্য রয়েছে। ওই মন্দিরের সাথে তুলনা করেই মন্দিরের শিখরের গঠনের কথা অনুমান করা যায়। «ntvbd.com, 5月 15»
10
সাভারে গরুসহ চোর আটক
আটক জহিরুল ইসলামের বাড়ি রংপুর জেলার মিঠাপুকুর থানার দেউল গ্রামে। তার বাবার নাম জয়ের উদ্দিন। এঘটনায় সাভার মডেল থানায় একটি মামলা দায়েরের প্রস্তুতি চলছে। বাংলাদেশ সময়: ১৫২০ ঘণ্টা, মে ১৬, ২০১৫ বিএস. বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম'র প্রকাশিত/প্রচারিত কোনো সংবাদ, তথ্য, ছবি, আলোকচিত্র, রেখাচিত্র, ভিডিওচিত্র, অডিও কনটেন্ট ... «Bangla News 24, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. দেউল [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/deula>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう