"দোতারা"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でদোতারাの発音

দোতারা  [dotara]

ベンガル語でদোতারাはどんな意味ですか？

ドア

দোতারা

Dowarsはベンガル州の人々の民俗楽器です。 ベンガル語民俗学と広く使われている楽器です。 これは2本または4本のワイヤで構成されています。 バングラデシュと西ベンガルで過度の使用が観察されている。 Bangla Baul Fakirraはこの楽器を15〜16世紀に歌詞とともに使っています....

দোতারা বাঙালি লোকজ বাদ্যযন্ত্র। এটি বাংলা লোকগীতির সাথে বহুল ব্যবহৃত বাদ্যযন্ত্র। দুইটি তার বা চারটি তারের সমন্বেয়ে এটি তৈরী করা হয়। বাংলাদেশে এবং পশ্চিম বাংলায় এর বেশী ব্যবহার পরিলক্ষিত হয়। ১৫ ও ১৬ শতকের সময় থেকেই বাঙলার বাউল ফকিররা তাদের গানের সাথে এই বাদ্যযন্ত্র ব্যবহার করে আসছেন।...

ベンガル語辞典でのদোতারাの定義

ドア[dōtārā]博士2。

দোতারা [ dōtārā ] দ্র দু।

দোতারাの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のদোতারাを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのদোতারাの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«দোতারা»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: dotara
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: Dotara
• ベンガル語: দোতারা
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: dotara
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: dotara
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: Dotara
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: Dotara

«দোতারা»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からদোতারাの使いかたを見つけましょう。দোতারাに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

সে দেশবিদেশ ঘুরে বেড়ায়, সম্বলের মধ্যে একটা দোতারা যন্ত্র। সে যন্ত্রে কত বিচিত্র সুরই বাজায় সে, আর সব সুরই যে-কোনো মাত্রা থেকে সমে এনে ফেলতে পারে হেমন্ত, এমনই ওস্তাদি তার। একজন মাতব্বর বলে, 'তুমি কী বুঝবা, হে! ঘর করো না, সমাজ করো না। মালো গুষ্ঠি ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

রূপকথা ফিরে আসে (Bengali): The Fairytale comes back

-একজন বাউল উঠে দোতারা বাজিয়ে গান গাইছিল। গানের কলিগুলো ভারী অদ্ভুত। রচনা জিজ্ঞাসু চোখে তাকায়, কীরকম কলি? -বাউলটা গাইছিল, পিরথিবীটা এত বড়ো তার কিছুই দ্যাখলাম না, একটা জীবন বড়োই কম”!কেন দশটা জনম পেলাম না ,ও ভগমান , তার গান থামলে বললাম, ...

তপন বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tapan Bandyopadhyay, 2015

নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:

পোশাক পরা এক বাউল দোতারা বাজিয়ে এই মধ্যরাতে কোনো পাই-পয়সার তোয়াক্কা না করে একটানা গান গেয়ে যাচ্ছে...তার সামনে উপবিষ্ট রাত্রি জাগরিত কিছু মানুষ। রেজওয়ান, গনি দুজনেই ওদের ভিড়ে ময়লার মধ্যে বসে পড়ে। যেন অথই দেয়ালে গেথে যায় নিকুন্তিলার ...

নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015

Br̥shṭi o bidrohīgaṇa - সংস্করণ 2

যেনবা ; নামাজের জন্যে দ্রহ্ত ধাবমান মানহ্ষের cans—aw কালের Lazar স্তর্টিন্তত হয়ে চ্ছিগহ্ন তাড়ার আবার প্রবার্টিহত হতে থাকে I মানহ্ষেরই নৈণীম*ত বলে দোতারার এই ধন্থৰীন ৰীনতান্ত উপেটক্ষত হর না. বরং সচেতনভাবে ৰীনৰীম*ত র্টিরধার তৎক্ষপাং সে কাজ ...

Syed Shamsul Huq, 1989

Rabīndrasaṃgīta sādhanā

... রাগসংগীতের একটি অনুকুল আবহাওয়ার অবতারণা করে ৷ - বাউল ভাটিয়ালি প্রতূতি লোকসংগীতভাঙা গানে বাঁশী ও দোতারা, সাধারণ দ্রুতছন্দের গানে গিটার বা সেতারের vamping <1 বালো ইত্যাদি রবীন্দ্রসংগীত পরিরেশনে যথেষ্ট সহারতা করে এবং উপরেক্তে বিশেষ ...

Subinoy Roy, 1962

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

এক জায়গায় দেখি বহুলোক চক বা কয়লা দিয়া ফুটপাতে ছবি আঁকিয়া লোককে দেখাইয়া কিছু কিছু পয়সা আয় করিতেছে, টিউবে যাইয়া দেখি দুই-একজন লোক বেহাল না দোতারা নীরবে দাড়াইয়া বাজাইতেছে। সামনে ফেলটের টুপীটি উলটাইয়া রাখিয়াছে। শুধু বোবা।

Abdul Basit, 1976

Madhupura bahudūra

... আমার জীবনে এ রকম অস্থির ন্বভাবের মানুষ খুব ক্যাই দেখেছি ৷ নিজের প্রকৃত সত্তা খোঁজার জন] আকুল ৷ বহুমুখী প্রতিভাসম্পন্ন মানুষ৷ ও দোতারা বাজিয়ে খুব ভাল লোকসংগীত গহিতে পারত ৷ ভাল বাশি বাজতে আর আশ্চর্য ব্যাপার যে ও ভাল মাটির মুর্তিও গড়তে পারত ৷ ...

Śīlabhadra, 1999

Bāṃlā sāmyabādī kabitāra dui daśaka, 1927-1947

... মাখন দত্তগাপ্ত, মহ্রলিধর টালি মৰীণ রারপ্রভূতি ৷ উম্মেধেন করেহিলেন আঁসতকুমার হালদার ৷ আর হিল ঢাকাই মসলিন, কুরুনগারর পহ্তূলের প্রদশলী I টগর অবিবারবি দোতারা, সাহেব আলির বাউল গান, রাজন বি*বাসের পলীলীতির সঙ্গে জেদতিবিন্দ্র নৈত্রের পবিচালনার একই ...

Dilīpa Sāhā, 1993

Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote

... নিত্যকালের শৈশব হাসিকান্নার দোতারা বাজিয়ে চলেছে। “শিশু"র বিশিষ্ট কবিতাগুলিতে স্পষ্টই বোঝা যায়, এগুলি ঠিক শিশুদের জন্যে লেখা নয়, এগুলির মধ্যে প্রৌঢ় কবিদৃষ্টি কসমিক ইমেজ-সৃষ্টির মাধ্যমে বিশ্বপ্রাণলীলার শিশু-আত্মাটিকে দেখতে দেখতে চলেছে।

Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993

用語«দোতারা»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からদোতারাという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

নতুন প্রজন্ম কীর্তন শুনলে আর নাক সিঁটকোয় না

তীর্থকে দোতারা বাজিয়ে গান গাইতে দেখে আমার ফেসবুকে নয় নয় করে ৫০-টা মেসেজ— সবাই দোতারা শিখতে চান। সারিন্দা দেখে এতটাই উত্তেজিত আজকের প্রজন্ম যে ১০০-টা ফোন পেয়েছি, 'দাদা, সারিন্দা শেখান'। এঁদের সকলেরই বয়স তিরিশের নীচে। কীর্তন আমাদের রক্তে। শুনে মানুষ রিঅ্যাক্ট করবেনই। এখন তো প্রায়ই চ্যানেলে ফোন আসে, কীর্তন গানের ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরামের যাত্রা শুরু আজ

তিনি বলেন, শোভাযাত্রায় আমাদের সহকর্মীরা ঢোল, সানাই, দোতারা, বাঁশিসহ আরও কিছু দেশি বাদ্যযন্ত্র বাজাবেন। এরই মধ্যে সারা দেশের প্রায় ১২০০ যন্ত্রশিল্পীকে এই সংগঠনের সঙ্গে সম্পৃক্ত করা হয়েছে। আজ বাংলাদেশ শিল্পকলা একাডেমির জাতীয় নাট্যশালায় দিনব্যাপী সংগঠনটির প্রথম সম্মেলন অনুষ্ঠিত হবে। এ আয়োজনে বেলা তিনটায় আনন্দ ... «প্রথম আলো, 9月 15»

শিল্পকলায় যন্ত্রসংগীতের মূর্ছনা

ঢোল, তবলা, বাঁশি, হারমোনিয়াম থেকে শুরু করে একতারা, দোতারা, বেহালা, করতাল, গিটার, ড্রামস, কি-বোর্ড, মন্দিরা হাতে সারি বেঁধে বসেছেন অর্ধশতাধিক শিল্পী। একসময় তাঁরা দল বেঁধে মুগ্ধ করলেন মিলনায়তন-ভর্তি দর্শককে। মুগ্ধতা দিয়ে শুরু বাংলাদেশ মিউজিশিয়ানস ফোরাম (বিএমএফ) আয়োজিত 'জাতীয় যন্ত্রসংগীত সম্মিলন ২০১৫'-এর সাংস্কৃতিক ... «প্রথম আলো, 9月 15»

কারো পর্দায় সানি, কারো চোখে ছানি

... অভিনেত্রী হিসেবে গোনে না। তাঁর সঙ্গে ভালো কোনো শিল্পী অভিনয় পর্যন্ত করতে চায় না। তেমন একজনকে কেন আমি আমার দেশে আনব? এ প্রশ্ন পুরো সাংস্কৃতিক সমাজ, সুশীলসমাজ ও সংশ্লিষ্ট কর্তৃপক্ষের কাছে। অবস্থাদৃষ্টে আমার মনে হচ্ছে, 'আউল বাউল লালনের দেশে মাইকেল জ্যাকসন আইলোরে, আরে সবার মাথা খাইলো রে। আমার সাধের দোতারা কান্দে রে...'. «এনটিভি, 8月 15»

ডায়েরির পাতা থেকে

বাউলের কোনো দুঃখ নেই, যখন কেউ গান শোনে না, তখন সে কিছু কাজ করে এবং সেই পয়সা খরচ হয়ে গেলে সে আবার তার একতারা-দোতারা নিয়ে উধাও! বৌ নির্বাক! এভাবে তাদের জীবনের প্রায় পুরো সময় চলে গেল। খেয়ে না খেয়ে, কিন্তু গানও তাদের ছাড়েনি, তারাও গান ছাড়েনি। এমনই তাদের বন্ধন। এক সময় তাদের ছেলেমেয়ে বড় হলো। তারা কেউ গান শিখল না! «সমকাল, 8月 15»

ঈদে 'ক্লোজআপ ফিউশন লাউঞ্জ' সিজন-২

জানা গেছে, 'ক্লোজআপ ফিউশন লাউঞ্জ'এর ধারণকৃত ছয় পর্বে শিল্পীদের সঙ্গে বাজিয়েছেন মাসুম (কি বোর্ড), মিথুন (পারকেশন), আমজাদ (ড্রামস), শার্টন (বেজ), রোমান, (গিটার), জোহান (গিটার), জালাল (বাঁশি), মাখন (হারমোনিয়াম/বেহালা), জালাল (মেন্ডোলিন/দোতারা), আরভিস (র‌্যাপ), মারুফ (ডিজে)। 'ক্লোজআপ ফিউশন লাউঞ্জ' অনুষ্ঠানটি চ্যানেল নাইনের ঈদ ... «প্রথম আলো, 7月 15»

পিছিয়ে নেই নারী ব্যান্ডশিল্পীরা

আর এর লাইন আছে বাউল শফি মণ্ডল [কণ্ঠ ও দোতারা], পান্ডু [লিড], কার্তিক [বেস], নজরুল [ঢোল], পালকি [অ্যাকুস্টিক গিটার]। এই বাংলার জল-মাটি-কাদার গন্ধ গায়ে মেখে গান শুরু করে 'লালন' ব্যান্ড। এর প্রধান ভোকালিস্ট সুমি। গানের প্রতি অসম্ভব ভালোবাসা থেকে কয়েক বন্ধুর উদ্যোগে ব্যান্ড লালন যাত্রা শুরু করে ২০০১ সালের পয়লা বৈশাখ। শুরুর দিকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 6月 15»

রুদ্র, হাতে মিলিয়ে যাওয়া হাওয়াই মিঠাই

তিনি একটা গানও লিখেছিলেন, 'ঢোলক বাজাও দোতারা বাজাও, সুর মিলছে না/অন্তর বাজাও নইলে তাল মিলবে না'। আর তাঁর গানের দলের নাম ছিল 'অন্তর বাজাও'। মংলায় এসেই রুদ্র লিখেছিলেন ও সুর করেছিলেন তাঁর গানগুলো। ১৯৯৬ সালের দিকে গানগুলো নিয়ে একটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন রুদ্রর ছোটভাই সুমেল সারাফাত। বাংলার আবহমান চিরায়ত সংস্কৃতির ... «ntvbd.com, 6月 15»

রচিত হোক বর্ষামঙ্গল

থাকবে বিশেষ গীতি-আলেখ্য। প্রতিবছরের মতো এবারও সত্যেন সেন শিল্পীগোষ্ঠীর উদ্যোগে আজ ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের চারুকলা অনুষদের বকুলতলায় শুরু হচ্ছে বর্ষা উৎসব। সকাল ৭টা থেকে ৯টা এবং বিকেল ৫টা থেকে রাত ৮টা ৩০ মিনিট পর্যন্ত চলবে এই উৎসব। দোতারা ও বাঁশিবাদনের মধ্য দিয়ে শুরু হবে উৎসবের সকালের পর্ব। থাকবে দলীয় ও একক সংগীত ও আবৃত্তি। «কালের কন্ঠ, 6月 15»

বাবার কৃচ্ছ্রসাধন

বাবা গানপাগল মানুষ। নিজে গান করেন, আবার সুন্দর করে বাঁশিও বাজান। আমাদের পরিবারে বংশ পরম্পরায় গানের একটা প্রচলন আছে। শুনেছি, সেই ইংরেজ আমলে বাঙালি মুসলমানরা যখন গান-বাজনায় নেই, তখন আমার দাদা দোতারা বাজিয়ে গান করতেন। গান ছাড়া সিনেমা-নাটক-যাত্রাও বাবাকে আকর্ষণ করে। এইতো গত ঈদে পাড়ার ছেলেদের ডেকে নিয়ে বললেন, 'বাবারা, ... «Jugantor, 6月 15»