এতবার - ベンガル語辞典でのএতবারの定義と同義語

এতবারの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のএতবারを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのএতবারの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«এতবার»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

星期天

1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

domingo

570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Sunday

510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

रविवार

380百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

الأحد

280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

воскресенье

278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

domingo

270百万人のスピーカー

ベンガル語

এতবার

260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

dimanche

220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

ahad

190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Sonntag

180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

日曜日

130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

일요일

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Minggu

85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

chủ nhật

80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஞாயிறு

75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

रविवारी

75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Pazar

70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

domenica

65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

niedziela

50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

неділя

40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

duminică

30百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Κυριακή

15百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Sondag

14百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

söndag

10百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

søndag

5百万人のスピーカー

用語«এতবার»の使用傾向

100%

上記の地図は、各国での用語«এতবার»の使用頻度を示しています。

«এতবার»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からএতবারの使いかたを見つけましょう。এতবারに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

প্রেমের কবিতা / Premer Kabita (Bengali) : Bengali Poetry:

নাবিক এতবার প্রেমে পড়ি কেন হে ঈশ্বর কারও কারও চাহনি কি চলন কি স্বর দেখেই বা প্রেমে পড়ি ঈশ্বর কেন হে এ প্রেম মগজগত (তবু খুব নিরিমিষ্যি নহে) হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার প্রেমে পড়ি জানি তা ভঙ্গুর তবু ইচ্ছে-ইমারত কেন গড়ি হে ঈশ্বর হে ঈশ্বর কেন এতবার পড়ি ...

মন্দাক্রান্তা সেন / Mandakranta Sen, 2014

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সন্তান বড় হবার পর কৃতজ্ঞতা সংগ্রহের চেষ্টায় কোন মা এ কথা বলেন না যে, তোমার কারণে আমি এতবার অভুক্ত ছিলাম অথবা এতবার তোমাকে নিশ্চিত বিপদ থেকে উদ্ধার করেছিলাম। সন্তানের অসুখ-বিসুখ করলে মা-বাপের দুশ্চিন্তার অন্ত থাকে না। বিশেষ করে মায়ের ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা217

হয়, এতবার, অঙ্গীকার, বাগদান, সাধুতা, জমা, সাউকড়ি। To credit, p. ৫. প্রত্যয়-কু, বিশ্বাস-কু, বিশ্বাস-জন (ক্রি), সমুম -জন (ক্রি), এতবার-কৃ, জমা-কু, দেনা, জমা-দা, জমা-কৃ, স্বীকা র-ক । cás ৫. সম্ভান্ত, থ্যাত্যাপন্ন, মান্য, বিশিষ্ট, মর্য্যাদাবন্ত, অ নবদ্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...

আর ঐ গুপেটা, ওকে আমি এতবার বলেছি যে ল্যাংমুচকি মরতে হলে পাল্টা রোখসামলে চলিস– তা তো ও শুনবে না! এরকম করলে আমি কি করব বলওসব দেখে আমার একেবারে ঘেন্না ধরে গেল— তাই বিরক্ত হয়ে চলে এলুম। তারপর ভুতোটা, ওটা কি করল বলদেখি! আরে, দেখছিস যখন দোরোখা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা216

শ্রদ্ধা, বিশ্বাস, প্নত্যয়, এতবার, সৰুম, সৰুম বা এতবার হয় যাহ্যাতে বা যদারা তদ্ধ a I To Credence, v. a. পুতয়ে-কৃ, ৰিশ্বন্থস-কৃ I Credenda, n. s. Lat. প্নত্যয় বা শ্রষ্কা, হয় যাহ্র্যট্টততদন্তু I Crodont, 11- tt<511'1. 2!€7'¢.1'C¥T$ILfi"IT'TNT¢IL ...

Ram-Comul Sen, 1834

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

Khagendranath Mitra. নায়েবমশাই লোকটিকে বললেন, বগা, আজ একবার কমরদিকে খবর দিস। লোকটির নাম তা হলে বগা। বগা ভাঙা গলায় উত্তর দিলে, এখনই যেতাম, হুজুর। কিন্তু গেলে হুজুরের কষ্ট হবে। পালকিতে বাজারে গেলেন না কেন, হুজুর ? যা রোদ – এতবার একজনকে 'হুজুর' ...

Khagendranath Mitra, 2014

ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...

তাছাড়া কলকাতাতে এতবার গিয়েছি—ঢাকা যদি আমার প্রথম ঘর হয়, কলকাতা অবশ্যই দ্বিতীয় ঘর। বাংলাদেশে আছেন আমার বাবা-মা, ভাই, মামা, মাসি, কাকা, পিসি, কলকাতাতেও আছেন আমারই আরও স্বজন-প্রিয়জনেরা। এদের বাসস্থান কলকাতায় ঠিকই, কিন্তু সবারই শেকড় ...

রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

মতির ভীত শুকনো মুখ দেখিয়া শশী হাসিয়া বলে, “এতবার দিলাম এখনও তোর ভয় গেল না মতি? কোন হাতে নিবি আজ?” স্পিরিট দিয়া ঘষিলে মতির বাহুতে ময়লা ওঠে। শশী বলে, বড়ো নোংরা তুই মতি,—গায়ে সাবান দিতে পারিস না?” ইঞ্জেকশন দিয়া শশী দাওয়ায় বসে।

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...

সে তার এ অভিযোগ এতবার করেছে যে, আমার নিজের মধ্যে নিজ সম্পর্কে একটা ঘৃণাবোধ জন্মেছে। যদিও তাকে সুখী করতে আমি যথাসাধ্য চেষ্টা করি। আমার কি করা উচিত?” এর জবাবে ইসলাম অনলাইনে বলা হয়েছে- “একজন মুসলিম স্বামী হিসেবে আপনার জানা উচিত যে নারীরা ...

কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009

দোজখ্ঁনামা (Bengali): Dozakhnama

এখন আিম মেদর েবাতল বাথZেম কেমােডর 4পছেন লিকেয় রািখ । শিফয়ােক লিকেয় বাথZেম ঢেক মদ 4খেত হয় শিফয়ােক আেগ কখনও িমেথB বিলিন । 4নশা আমােক িদেন -িদেন. আমােক । শিফয়া এেকক সময় িজেSস কের, এতবার বাথZেম যাই 4কন? িমেথB বিল । 4প|াপ হয়, 4ক কী বলল, ...

রবিশংকর বল, 2013

用語«এতবার»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からএতবারという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

তিন মাস শেষ হবে কত মাসে?

প্রকল্পটির বর্তমান ও ভবিষ্যৎ নিয়ে সমকালের নারায়ণগঞ্জ প্রতিনিধির কাছে ঠিকাদার ও পরিবেশ অধিদপ্তর কর্মকর্তাদের পরস্পরবিরোধী বক্তব্য আমাদের কেবল হতাশই করে। ঠিকাদার বলছেন, নিয়মিত বিল না পাওয়ায় তিনি কাজ শেষ করতে পারছেন না। সংশ্লিষ্ট কর্মকর্তারা বলছেন, কাজ শেষ না হওয়ার কারণ ঠিকাদারের গাফিলতি। প্রশ্ন হচ্ছে, এতবার সময় ... «সমকাল, 9月 15»

গলে উইকেট পড়ছে গলগলিয়ে

নাসির একাই এক শ' নন,... ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার. ... অন্যান্য সংবাদ. নাসির একাই এক শ' নন, দুই শ'! ব্যাট হাতে 'ফিনিশার', বল হাতেও 'ফিনিশ'… ভারতকে এতবার বলার কোনো দরকার নেই : আফ্রিদি. ভারতীয় ক্রিকেট বোর্ড বিসিসিআই ও পাকিস্তান… বাংলাদেশের জয়. ব্যাটে-বলে দারুণ এক পারফরম করে দলকে… «নয়া দিগন্ত, 8月 15»

ভারতের বিপক্ষে সিরিজ জয়ের মাধ্যমে সাঙ্গাকারাকে বিদায় জানাতে …

কেঁদে কেঁদে বর্ণবাদী মন্তব্যের কথা স্বীকার দুই কিশোরের

পাকিস্তানের বিপক্ষে টি-২০ সিরিজে শ্রীলংকা দলে পাঁচ নতুন মুখ

শেষ ওয়ানডেতেও দক্ষিণ আফ্রিকাকে হারালো বাংলাদেশের যুবারা

সাঙ্গাকারার বিদায়ী টেস্ট কলম্বোতে

কুশলে বিধ্বস্ত পাকিস্তান

এশিয়া কাপের আগামী আসর আমিরাতে!

বাংলাদেশের কাছে হারলেই পতন ভারতের

"এতবার"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でএতবারの発音

ベンガル語でএতবারはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのএতবারの定義

এতবারと韻を踏むベンガル語の単語

এতবারのように始まるベンガル語の単語

এতবারのように終わるベンガル語の単語

ベンガル語の同義語辞典にあるএতবারの類義語と反意語

«এতবার»に関連するベンガル語の単語

«এতবার»を25ヵ国語で翻訳