アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"হাঁসুলি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でহাঁসুলিの発音

হাঁসুলি  [hamsuli] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でহাঁসুলিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«হাঁসুলি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのহাঁসুলিの定義

ヘーゼル[hām̐suli]は非常に難しいです。 হাঁসুলি [ hām̐suli ] দ্র হাঁসলি

ベンガル語辞典で«হাঁসুলি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

হাঁসুলিと韻を踏むベンガル語の単語


হাঁসুলিのように始まるベンガル語の単語

হাঁকা-হাঁকি
হাঁকুনি
হাঁচা
হাঁচি
হাঁটকা
হাঁটা
হাঁটু
হাঁড়া
হাঁড়ি
হাঁড়ি-চাচা
হাঁড়িয়া
হাঁদা
হাঁ
হাঁস
হাঁস-কল
হাঁস-ফাঁস
হাঁসলি
হাঁস
হাঁসিয়া
হা

হাঁসুলিのように終わるベンガル語の単語

অকালি
অঞ্জলি
অন্তর্জলি
ুলি
ুলি
ুলি
নয়ন-জুলি
পাশুলি
পুঁটুলি
ুলি
বান্ধুলি
বাশুলি
বিকুলি
ুলি
মাদুলি
মামুলি
ুলি
মেটুলি
ুলি
হুলা-হুলি

ベンガル語の同義語辞典にあるহাঁসুলিの類義語と反意語

同義語

«হাঁসুলি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

হাঁসুলিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語হাঁসুলিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのহাঁসুলিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«হাঁসুলি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Hamsuli
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

Hamsuli
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Hamsuli
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

Hamsuli
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Hamsuli
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Hamsuli
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Hamsuli
270百万人のスピーカー

ベンガル語

হাঁসুলি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Hamsuli
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Mak Cik
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Hamsuli
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Hamsuli
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Hamsuli
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Hamsuli
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Hamsuli
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

Hamsuli
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

Hamsuli
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Hamsuli
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Hamsuli
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Hamsuli
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Hamsuli
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Hamsuli
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Hamsuli
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Hamsuli
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Hamsuli
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Hamsuli
5百万人のスピーカー

হাঁসুলিの使用傾向

傾向

用語«হাঁসুলি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«হাঁসুলি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、হাঁসুলিに関するニュースでの使用例

例え

«হাঁসুলি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からহাঁসুলিの使いかたを見つけましょう。হাঁসুলিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা167
Collapsion, n, s. পতন, সমাপ্তি, সাঙ্গ, শেষ, বদ্ধ করণ বা বদ্ধ হ ওন1বস্থা । Collar, m. s, Span. হালকা, জোল, হাঁসুলি, পাট, গেরেবান, গ লাবন্দ, বা গলাচি. To slip the collar,মুক্ত-হ, খালাস -প্রাপ, পলায়ন-কৃ । Collar-bone, m. s. গ্রীবাস্থি, কণ্ঠাস্থি, কাণ্ঠার হাড়, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
2
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
... গোবরস্তুপের আবর্জনার মাঝখানে গোরু-মহিষের গোয়াল—ইদারা হইতে রহট্ট দ্বারা জল উঠানো হইতেছে, ময়লা কাপড়-পরা নরনারীর ভিড়, হনুমানজীর মন্দিরে ধ্বজা উড়িতেছে, রুপার হাঁসুলি গলায় উলঙ্গ বালক-বালিকার দল ধুলা মাখিয়া রাস্তার উপর খেলা করিতেছে।
Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
... উঠেছিল জাঙল এবং বাশবাদির ঠিক মাঝখানে ওই হাঁসুলি বাকের পশ্চিম দিকের প্নখম বাকিতে-রেলগাছ এবং গ্যাওড়া কোণে ভত্যি জনসাধারণের কাছে মহা-আশস্কার স্থান ব্রমদদৈত্যতলা থেকে৷ তারপর করেকদিন উঠেছে জাঙলের পুর গারে কেপোইরের তীরে কূলকাঁটার জঙ্গল ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
... ঝাড়, গোবরস্তুপের আবর্জনার মাঝখানে গোরু-মহিষের গোয়াল-ইদারা হইতে রহট্ট দ্বারা জল উঠানো হইতেছে, ময়লা কাপড় পরা নরনারীর ভিড়, হনুমানজীর মন্দিরে ধ্বজা উড়িতেছে, রুপার হাঁসুলি গলায় উলঙ্গ বালক-বালিকার দল ধুলা মাখিয়া রাস্তার উপর খেলা করিতেছে।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
5
Bhārata darśana - সংস্করণ 1
-“বাবুঙ্গী, ওই নোলক বা ওইরকম মস্ত নখ পরাটা হল এদেশের যেয়েদের বিয়ে হওযার চিহ্ন ৷ আর হরতো দেখেছেন খুব চছাট ছোট মেয়েদের মধ্যে কারও কারও গলার মোটা হাঁসুলি ৷ ওর মানে হল, তার বিয়ের কথা পাকা হয়েছে '” মেট্রিহনদের দেশের বিয়ের নিযম অপূর্ব লাগল ৷ ছেলের ...
Kamal Bandyopadhyaya, 1963
6
Purātanī: Muślima narī-citra
পরমাসুন্দরী ভেলুয়াকে এইবার বিবাহের জন্য প্রস্তুত করা হইল; তাহার মুক্তার মত দাতগুলিতে মিশি লিপ্ত করা হইল; চুলগুলি আবের চিরুণী দিয়া আঁচড়াইয়া খোপা বাধা হইল এবং খোপার উপর মণি মুক্তার ছড়া জড়াইয়া দেওয়া হইল। গলায় হাঁসুলি ও মণিমুক্তা গ্রথিত হার ...
Dineshchandra Sen, 1939
7
Serā Satyajit
Short stories.
Satyajit Ray, 1992
8
সাতকাহন
The story of a young girl from North Bengal, her hope, determination, fighting for justice.
সমরেশ মজুমদার, 2009

用語«হাঁসুলি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からহাঁসুলিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
পিডবি্লউডির নারী কর্মচারী খুন লাখ টাকার লোভে
রাজধানীর ওসমানী স্মৃতি মিলনায়তনের ভেতরে গণপূর্ত বিভাগের (পিডবি্লউডি) চতুর্থ শ্রেণীর কর্মচারী জাহানারা বেগম (৫৯) হত্যারহস্য উদ্ঘাটন করেছে ঢাকা মহানগর গোয়েন্দা পুলিশ (ডিবি)। জাহানারার সঙ্গে থাকা লাখ টাকা হাতিয়ে নিতে পরিকল্পিতভাবে পিডবি্লউডির মালি আবু কালাম তাকে খুন করে। গত ৩ সেপ্টেম্বর বিকেলে ঘাস কাটার হাঁসুলি ... «সমকাল, 9月 15»
2
কলকাতার কড়চা
এ-দু'টি ছাড়াও পূর্ব পশ্চিম প্রযোজিত তারাশঙ্করের 'হাঁসুলি বাঁকের উপকথা'রও নির্দেশক কৌশিক। এই তিনটি নাটক নিয়ে তিন দিনের নাট্যোৎসব ১৬-১৮ সেপ্টেম্বর, যথাক্রমে গিরিশ মঞ্চ ও অ্যাকাডেমিতে। মাতৃরূপেণ. আকাশ এক্ষণে মটরশুঁটি কিংবা অপরাজিতা ফুলের মতো নীল। তাহাতে সাদা পালকের মতো মেঘ ভাসমান। কুমোরটুলি পরিক্রমার ফাঁকে আমরা দক্ষিণ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»
3
অন্ত্যজ মানুষ ও তার ভাষা
তারাশঙ্কর বেন্দ্যাপাধ্যায় ও সতীনাথ ভাদুড়ী দুজনই ছিলেন কংগ্রেসকর্মী, দেখেছেন গান্ধীবাদী চোখে—তারাশঙ্করের কবি, গণদেবতা, হাঁসুলি বাঁকের উপকথা আর সতীনাথের জাগরী ও ঢোঁড়াই চরিত মানস নিম্নবর্গীয় জীবন নিয়ে উল্লেখযোগ্য রচনা। বিশেষ করে ঢোঁড়াই চরিত আজ পর্যন্ত তুলনাহীন। কাজী নজরুল ইসলামের মৃত্যুক্ষুধা ও ওই জীবন নিয়ে ... «প্রথম আলো, 4月 15»
4
গুগল ওয়েব অনুসন্ধান
মুক্তা, প্রবাল, পান্না এসবের ওপর বিভিন্ন রং দিয়ে তৈরি গয়না পাওয়া যাচ্ছে বসুন্ধরা, যমুনা ও রাপা প্লাজার মতো অভিজাত বিপণিবিতানের দোকানগুলোয়। বড় ঝুমকা, পাশা, রূপার বালা, চুড়িও নজর কেড়ে নিচ্ছে অনেক রমণীর। বাহুতে পরার বাজু, গলায় হাঁসুলি, কানের সঙ্গে লেপ্টে থাকা পাশা দাদি, নানিরা পরতেন। এসব গয়না এখন ফ্যাশনসচেতন আধুনিক ... «যায় যায় দিন, 7月 14»
5
ঈদে পুরোনো ধাঁচের গয়নায় আগ্রহ বেশি
বাহুতে পরার বাজু, গলায় হাঁসুলি, পুরো কানের সঙ্গে লেপ্টে থাকা পাশা দাদি, নানিরা পরতেন। এসব গয়না এখন ফ্যাশনসচেতন আধুনিক তরুণীদের কাছেও খুব প্রিয়। পুরোনো দিনের এসব গয়নাই এবার ... তিনি জানালেন, গলার হাঁসুলি ও কানের দুল কিনেছেন ৫৫০ টাকা দিয়ে। ঈদে বাঙালি নারীর সাজে বিশেষ শোভা পায় এই পুরোনো গয়না। এ ছাড়া পুরোনো ধাঁচের গয়না ... «প্রথম আলো, 7月 14»
6
হারিয়ে যাচ্ছেন স্বর্ণ কারিগররা
তাই ব্যবসা টিকিয়ে রাখাই দায় হয়ে গেছে। কারিগররা জানান, এক সময়ের জনপ্রিয় সীতাহার, মান্তাসা, হাঁসুলি, সিঁথি পাটির মতো অলংকার এখন আর কেউ তৈরি করাতে চান না। হাঁসুলি অনেক আগেই হারিয়ে গেছে। ঐতিহ্যবাহী এসব অলংকারের যে কোনোটি তৈরি করতে কমপক্ষে এক থেকে দেড় ভরি সোনা দরকার। দফায়-দফায় স্বর্ণের দামের উত্থান-পতনে মানুষ এখন ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, 11月 13»

参照
« EDUCALINGO. হাঁসুলি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/hamsuli>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう