"কুলি"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でকুলিの発音

কুলি  [kuli]

ベンガル語でকুলিはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのকুলিの定義

クーリー1 [kuli1] b。 カリフラワー、クール [国]。クーリ2 [クーリ2] b。 1フル、男; 2人の労働者。 [TURING。 クーリー]。 カミンB クーリーとクーリー。 ドウラB. クーリーや労働者の家。

কুলি¹ [ kuli¹ ] বি. কুল্লি, কুলকুচো। [দেশি]।
কুলি² [ kuli² ] বি. 1 মুটে, বোঝাবাহক; 2 মজুর। [তুর. কুলী]। ̃ কামিন বি. কুলি ও কুলি রমণী। ̃ ধাওড়া বি. কুলি বা মজুরদের বাসস্হান।

কুলিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のকুলিを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのকুলিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«কুলি»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 门房
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: portero
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Porter
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: कुली
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: حمال
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: портье
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: porteiro
• ベンガル語: কুলি
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: portier
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Porter
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: Gepäckträger
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: ポーター
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 짐꾼
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Porter
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: nhân viên khuân vác
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: போர்ட்டர்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: पोर्टर
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: kapıcı
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: facchino
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: porter
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: портьє
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: porter
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: porter
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: Porter
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: porter
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: porter

«কুলি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からকুলিの使いかたを見つけましょう。কুলিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sām̐otāla Gaṇayuddha o Bāṃlā sāhitya

ঢকলো বাঁশকুলি, কুলি কুলি বাজিয়ে নাকাড়া । বাঁশরা, মািলক, তালবেড়ের লোক হলো ভাগোড়া । পাঠান্তর ঃ বাঁশকুলি কুলি কুলি বাজারে নাকড়া উদাসিনী কামবাসিনী হইল ভাগোড়া। লটলে রামপর, কাঠিপর আর বেদনারায়ণপর । পাহার রাজার মাটি লটলি কত দরে ।

Raṇajit̲ Kumāra Sammādāra, 1992

Dristi Pradip

Bibhutibhushan Bandhopadhay. এর! এখানে দ!ড়িরে ৷ নার্স কিন্তু এমন ভাবে এল যেন আমি ছাতা সেখানে আর কেউ নেই ৷ দাদার মুখের দিকে চেবর বলব --এ ভে! WI পিরেছে ৷--এ কুলি, কুলি-কুলি খাটটাকে যেরাটোপ দিরে চেবক দিতে এল ৷ তখনও ওর! রবরছে ৷... তারপর আমার একট!

Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013

Maẏūrapaṅkhī

“জানি বই কি বচধস্থ, নইলে শেরপা কুলি সেজে নামচে থেকে তেমোর সশুগ নিই ?' “তুনি শেরপা কুলি সেজে আমার সলো এসেছ ?' এবারে তাকে সম'ন্ড ব্যাপারটা বছুঈঝরে দিলাম ৷ যেখান থেকে “শেরপা“ কুলি সে সংগ্রহ করে, সেই নামচে গাযে কি করে তার আগেই আনি উপদিখত হযে “শেরপা“ ...

Premendra Mitra, 1968

Paraśurāmera kuṭhāra

''পান “Ni <-'>ITWfiI লTf3 উঠাযা I বোলা রুপেবামে সাত সের লেও-' আগুনে হাত সৌকতে খোঁকতে মানমিং একটানা বকে বার I ওর মৃখের ওপর ভে*ভো আ'ত্যস্কর তাব্লটা হঠাৎ যেন ঘোরালো হয়ে উঠেছে I দ্রুত পা চালিয়ে কুলি লাইনে ফিরে আসে ওকরা I বাগানে ছুকতেই এসে পথ আটকাল ...

Mihira Ācārya, 1975

Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1

কুলি বললে, বিম্মে করবার সময়ে এসব কথা মনে ছিল না I তখন ত' বাবার কাছে খুব ভ্যালাইপনা করেছিলে ৷ <তামার সব মিধ্যে, অগেক্রোর্ধড়া মিখো I আমাকে কেবল এতদিন ধ”রে বাপ্লা দিনে এসেছ I হঠাৎ দীপেন অন্তুর দিকে তাকানো ৷ বললে, এ তেরে মামী রে I দু'পুর বেলা এখানে ...

Prabodhakumāra Sānyāla, 1974

শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...

০২-০৫ :: পাঁচ কেরেন্টিনকারাবাসের আইন কুলিদের জন্য—ভদ্রলোকের জন্য নয়; এবং যে-কেহ জাহাজের ভাড়া দশ টাকার বেশি দেয় নাই, সেই কুলি। চা বাগানের আইনে কি বলে জানি না, তবে জাহাজী আইন এই বটে এবং কর্তৃপক্ষরাও প্রত্যক্ষ জ্ঞানে কি জানেন, তা তাঁরাই জানেন, ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

ক্ষমা চ!ইচি I না, না, তার দরকার ওনই, আমি জানতাম I Good - bye, চললুম! বলির! ভাক্তারবাবু হাসিমুখে সবির! গেলেন I পাঁচ কেরেন্টিনু কারাবাসের আইন কুলিদের জন!-ভদ্রলে!কের জন! নর; এবং যে-ওকহ জ!হাজের ভ!ড়া দশ টাকার বেশি ওদর নাহ, সেই কুলি! চ! বাগানের আইনে কি বলে জ ...

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Chander Pahar (Bengali):

কায়াটার ৷ পায়রার <ন্থখাপের first ছোট | যে ওট্টনখানা তাকে বহন করে এনেছিল, ৫সখানা কিসুয়ুর দিকে চলে গেল ৷ শঙ্কর যেন অকুল সঘুত্রে পড়ল ৷ এত নির্জা স্থান সে জীবনে কখনো কল্পনা করেনি ৷ এই স্টেশনে সে-ই একমাএ কমটারী৷ একটা কুলি পর্যন্ত নেই ৷ সে-ই কুলি, সে-ই ...

Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014

রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...

আবার হাজার হাজার কুলি সংগ্রহ করতে হয়। তবে এবার আর খুব একটা অসুবিধা হয় না। আদিবাসীদের আগমন অব্যাহত ছিল। কুলি হতে তারা কখনোই অরাজি নয়। সুতরাং আত্রাইয়ের মুখের বাধা সরতে থাকে। হিঙ্গলকেও ডোবালো। আগের পনেরো-বিশ বছরের মধ্যে এরকম অভিজ্ঞতা কারও ...

অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014

চাঁদের পাহাড় (Bengali): A Bengali Novel

... কোর৷টার 1 পারবার (খাপের মত ছে৷ট 1 যে ০ষ্ট্রনখানা তাকে বহন করে এনেছিল, সেখান কিসূমুর দিকে চলে গেল 1 শঙ্কর যেন আকূল সমুদে পড়ল 1 এত নিজন স্থান সে জীবনে কখনো কলনা করেনি | এই ষ্টেশনে সেই একমাত্র কমচারী 1 একটা কুলি পরত নেহ 1 সে-ই কুলি, সে-ই 6>11§1F1?

বিভূতিভূষন বন্দ্যোপাধ্যায়, 2013

用語«কুলি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からকুলিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

বন্ধ কারখানা কমিয়েছে জৌলুস, তবু ঘুড়ি উড়িয়ে ডাক বিশ্বকর্মাকে

ব্যারাকপুর শিল্পাঞ্চলের অন্যতম বড় গৌরীপুর কুলি লাইনে এখনও প্রায় হাজার শ্রমিক বাস করেন। যাঁদের পরিবার নিয়ে মোট সংখ্যাটা দু'হাজারের কাছাকাছি। গৌরীপুর চটকল ছাড়াও, গৌরীপুর থার্মাল পাওয়ার, নৈহাটির রঙ কারখানা জেনসন নিকেলসন, কন্টেনার্স অ্যান্ড ক্যাপ্‌স-এর শ্রমিকেরা থাকেন এই কুলি লাইনে। এই কারখানাগুলি অবশ্য বহুদিন আগেই বন্ধ ... «আনন্দবাজার, 9月 15»

বাড়তি টোল আদায় যাত্রীদের হয়রানি

এ তিনটি ফটক দিয়ে যাত্রীরা নিজে অথবা বিআইডব্লিউটিএর কুলি দিয়ে মালামাল বহন করতে পারেন। সে ক্ষেত্রে কুলিকে নির্ধারিত হারে মজুরি দিতে হবে। 'বাণিজ্যিক পণ্য' পরিবহনের জন্য নির্ধারিত রয়েছে ৪ নম্বর ও পার্কিং ফটক। এ দুই ফটকের ইজারা পেয়েছেন আলমগীর হোসেন। বিআইডব্লিউটিএ সূত্র জানায়, সদরঘাট টার্মিনালে পণ্য পরিবহনে এক কুইন্টাল ... «প্রথম আলো, 9月 15»

কুলি অভিধায় আমি বিব্রত নই । কাজী এনায়েত উল্লাহ

প্যারিস থেকে: গত ২৯ আগস্ট (শুক্রবার) জনপ্রিয় অনলাইন সংবাদপত্র বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম-এ প্রকাশিত 'মুটে থেকে মিলিয়নেয়ার' প্রতিবেদন নিয়ে ইউরোপসহ অন্যান্য দেশে প্রবাসীদের মধ্যে তীব্র প্রতিক্রিয়া আমার দৃষ্টিগোচর হয়েছে। সাক্ষাতকারের ভিত্তিতে প্রকাশিত সংবাদটিতে মুটে ও কুলি শব্দের ব্যবহারে আমার আত্মীয়-স্বজন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 9月 15»

মুটে থেকে মিলিয়নেয়ার

প্যারিস থেকে (ফ্রান্স): ফ্রান্সে একসময়ের মুটে (কুলি) প্রবাসী বাংলাদেশি কাজী এনায়েত উল্লাহ বর্তমানে মিলিয়নেয়ার। এখানকার শীর্ষ ব্যবসায়ীও বটে। একেবারে শূন্য থেকে শুরু করে প্যারিসের মূল স্রোতের রিয়েল এস্টেট, অ্যাভিয়েশন ও রেস্তোরাঁ ব্যবসায় তার এ উন্নতির পেছনে রয়েছে অধ্যাবসায় ও কঠোর পরিশ্রম। সম্প্রতি একান্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»

পুরনো লোহা বেচাকেনার বড় বাজার

এদিকে শেখপাড়ার লোহার মার্কেটের ওপর ভিত্তি করে মালিক-শ্রমিক, কুলি-মজুর মিলিয়ে পাঁচ সহস্রাধিক মানুষের কর্মসংস্থান হয়েছে। সেসঙ্গে অন্ন-বস্ত্রের সংস্থান হয়েছে ১০ সহস্রাধিক মানুষের। মার্কেটের কারণে এ এলাকায় বাসাবাড়ি ও দোকান ঘরের ব্যাপক চাহিদা রয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দারা তাদের বাসাবাড়ি ও দোকান ঘর ভাড়া দিয়ে মোটা ... «বণিক বার্তা, 8月 15»

দাগমুক্ত দাঁতের জন্য

খাবারের পর কুলি করুন: যেকোনো ভারী খাবার গ্রহণের পরে ভালো করে কুলি করে নিন, যাতে দাঁতের ফাঁকে কোনো ময়লা না জমে থাকে। * তেল মালিশ: হ্যাঁ, তেল মালিশেও উপকার পাবেন দাগহীন দাঁতের জন্য। নারিকেল তেল বা অলিভ অয়েল শুকনো পাতলা কাপর বা তুলোয় লাগিয়ে দাঁতে ভালো করে ঘষুন। এরপর ভালো টুথ পেস্ট দিয়ে ব্রাশ করে নিন। দাঁতের দাগ যে শুধু ... «ভোরের কাগজ, 8月 15»

বাঁধ ভেঙে হাসি!

খাবারে চর্বি, পনির বা ক্রিম থাকলে অবশ্যই ব্রাশ করে কয়েকবার কুলি করতে হবে। কারণ চর্বি ও শর্করাযুক্ত খাবার দাঁতের ফাঁকে জমে দাঁতকে দ্রুত ক্ষয় করে। দাঁতের উপরিভাগে খাদ্যকণা মিশ্রিত তেল জমে দাঁতের মসৃণতা নষ্ট করে। * দাঁত ব্রাশ করার সঠিক পদ্ধতি আমাদের অনেকের অজানা। কোনো বস্তুকে মুক্ত বাতাসে যেভাবে ব্রাশ করা সম্ভব, সেভাবে ... «প্রথম আলো, 8月 15»

ঝকঝকে সাদা দাঁতের জন্য করণীয় ৬

কয়েক মিনিট দাঁতে-মাড়িতে থাকতে দিন ওই মিশ্রণ। কুলি করুন ভালোমতো। কয়েকদিনেই দেখবেন আপনার দাঁত ঝকঝকে তকতকে হয়ে উঠবে। ঝকঝকে সাদা দাঁতের জন্য করণীয় ৬. Music is life. Driving car is passion for men. Mobile price is increasing and fuel cost is going out of reach.Policies for children represent a small fraction of the life insurance ... «সমকাল, 8月 15»

পরিবারের মুখে হাসি ফোটাতে

পরিবারের মুখে হাসি ফোটাতে অক্লান্ত পরিশ্রম করে যাচ্ছেন বরিশালের হায়দার শেখ (৩৫)। তিনি ঢাকার গাবতলীতে ট্রলারে আসা ইট-বালুর কুলি হিসেবে কাজ করেন। যত টুকরি বহন করতে পারবেন তার ওপর ভিত্তি করে পারিশ্রমিক পাবেন। প্রায়ই দিনদুপুরে তিনি শুধু বিস্কুট খেয়ে থাকেন। কারণ সামান্য যা কিছু আয় করেন, তাই মাসে একবার বাড়ি যাওয়ার সময় ... «দৈনিক জনকন্ঠ, 8月 15»

বয়স ৩৩, আজ অমিতাভ বচ্চনের জন্মদিন!

হ্যাপি বার্থ ডে টু অমিতাভ বচ্চন। রবিবার তাঁর ৩৩তম জন্মদিন। না! ঠিকই পড়ছেন। 'টাইপিং মিসটেক' নয়। তথ্যের ভুলও ধরতে পারবেন না। ৭২-এর 'অ্যাংরি ইয়াং ম্যান'এর আজ দ্বিতীয় জন্মদিন। ১১ অক্টোবর ছাড়াও ২ অগস্ট জন্মদিন পালন করেন বিগ বি। কারণ ৩৩ বছর আগের এই দিনটিতেই তাঁর নবজন্ম হয়েছিল। ২৬ জুলাই ১৯৮২। বেঙ্গালুরুতে মনমোহন দেশাইয়ের ছবি 'কুলি'র ... «আনন্দবাজার, 8月 15»