アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"জগতি"辞典でのベンガル語の意味

辞典
辞典
section

ベンガル語でজগতিの発音

জগতি  [jagati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ベンガル語でজগতিはどんな意味ですか?

ベンガル語辞典で«জগতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ベンガル語辞典でのজগতিの定義

ジュガティ[ジャガイ](アプラ)b。 1世界の支配者; 神様。 2つの王座。 [C. 世界]。 জগতি [ jagati ] (অপ্র.) বি. 1 জগত্কর্তা; ঈশ্বর; 2 সিংহাসন। [সং. জগত্]।

ベンガル語辞典で«জগতি»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

জগতিと韻を踏むベンガル語の単語


জগতিのように始まるベンガル語の単語

জগ
জগ-জগ
জগ-জন
জগ-ঝপ্প
জগ-মোহন
জগজ্জন
জগজ্জননী
জগজ্জয়ী
জগত
জগত
জগদম্বা
জগদীশ
জগদ্-গুরু
জগদ্গৌরী
জগদ্দল
জগদ্ধাত্রী
জগদ্বন্ধু
জগদ্বরেণ্য
জগদ্বাসী
জগন্ত

জগতিのように終わるベンガル語の単語

অকীর্তি
অক্ষান্তি
অগণতি
অগুনতি
তি
অত্যুক্তি
অত্যুদ্-ব্যক্তি
অদিতি
অনতি
অনাবৃত্তি
অনিষ্পত্তি
অনু-বৃত্তি
অনু-ভূতি
অনু-স্মৃতি
অনুপ-পত্তি
অপ-কীর্তি
অপ-জাতি
অপ-শ্রুতি
অপ-সংস্কৃতি
অপ্রবৃত্তি

ベンガル語の同義語辞典にあるজগতিの類義語と反意語

同義語

«জগতি»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

জগতিの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語জগতিを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজগতিの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জগতি»という単語です。

ベンガル語翻訳家 - 中国語

Jagati
1,325百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - スペイン語

jagati
570百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 英語

Jagati
510百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語

जगती
380百万人のスピーカー
ar

ベンガル語翻訳家 - アラビア語

Jagati
280百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ロシア語

Jagati
278百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語

Jagati
270百万人のスピーカー

ベンガル語

জগতি
260百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - フランス語

Jagati
220百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マレー語

Jagati
190百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ドイツ語

Jagati
180百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 日本語

Jagati
130百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - 韓国語

Jagati
85百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ジャワ語

Jagati
85百万人のスピーカー
vi

ベンガル語翻訳家 - ベトナム語

Jagati
80百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - タミル語

ஜகதி
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - マラーティー語

जागती
75百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - トルコ語

Jagati
70百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - イタリア語

Jagati
65百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ポーランド語

Jagati
50百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語

Jagati
40百万人のスピーカー

ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語

Jagati
30百万人のスピーカー
el

ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語

Jagati
15百万人のスピーカー
af

ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Jagati
14百万人のスピーカー
sv

ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語

Jagati
10百万人のスピーカー
no

ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語

Jagati
5百万人のスピーカー

জগতিの使用傾向

傾向

用語«জগতি»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«জগতি»の使用頻度を示しています。

ベンガル語文献、引用文、জগতিに関するニュースでの使用例

例え

«জগতি»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজগতিの使いかたを見つけましょう。জগতিに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
২২১ ।। শঘ্রমায়ুধং। হেতি: পুংস্তপীতি স্বভূঃ । “হেভিনা যেন হেভিনা" ইতি কম্পিলাভূদয়ষমকং। হেডি: স্তাদায়ুধং জাল স্বর্ষভেজ: স্বযোষিতীতি মেদিনী। ২২২ ।। জগতি সংসারে, ছন্দোবিশেষে দ্বাদশাক্ষরপাদে । ছন্দোবিশেষে জগতী ক্ষিভোঁচ ভুবনে জনইতি রভসঃ | ২২৩ ।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
2
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
চরক-সংহিতায় অন্যত্রও একই কথা। “ন অনৌষধং জগতি কিংচিৎ দ্রব্যম উপলভ্যতে” (১২৬।১২)। সশ্রত-সংহিতা (১i৪৮।৮) মতেও “ন অনৌষধিভূতং জগতি কিংচিৎ দ্রব্যম অস্তি”। এ-জাতীয় উক্তির প্রকৃত তাৎপর্য আলোচনার আগে বন্ধের সমসাময়িক এবং বিশিষ্ট বন্ধ হিসেবে উল্লিখিত ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... এভূব্রুত অচলের mm স্থিরভ*ণবে অবস্থান করিতে লাগিলেন, এবং তিনিও কর্ণকে তৈল-খোঁত ও শণেজলপারিত তীক্ষু এক কর্সিকাস্ত্র দ্বারা অতিমাত্র বিদ্ধ করিলেন ৷ তদনম্ভব্ল কর্শের মনোহর রতুময় মহৎ কুওল ছেদিত করিলে, উহা যেন অন্বর-চুভে দীপামান <জগতি- পমাথের ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
শিখরেণ সমৎ কার্য,মগ্রে জগতি বিস্তরও । ত্রিগুণেনাপি কর্তব্যং যথাশোভানুরূপতঃ । বিস্তারং মণ্ডপস্যাগ্রে গর্ভসূত্রদ্বয়েন ত্ত। দৈঘাৎ পাদাধিকং কুর্যাং মধ্যে স্তুম্ভৈ ব্ধিভূষিতং । প্রাসাদগভর্মানং বা কুধার্ত মুখমণ্ডপং । একাশীতিপদৈব্বাস্তুং ইন্টু ...
Gopālabhaṭṭa, 1767
5
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাহু রদূশ্যোপি যথাশশি বিশ্বস্তঃ প্রকাশতে জগতি । সর্বগতোপি তথায় বুদ্ধিস্থো দৃ. শ্যতা মেতি । আদর্শে মলরহিতে যদ্বদ্রপ বিচিনুতে লোকঃ । আলোকযতি তথায় বিশুদ্ধ বু দ্ধেী স্বমাত্মান• ll সর্বগত তৎ নিরুপম মদ্বৈতং তচ্চ চেতসা গবেদান্ত . তেশিষ্যবোধ্য তৎ!
Rādhākāntadeva, 1766
6
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
তথাহি ( তা- ১ ০৷৯**৷১৫ )-— বরমিব সখি কচ্চিদগাঢ়নিব্বিদ্ধচেতা কুররি রিলপসি তহ ৰীতনিত্রা ন শেষে নলিননরনহাসেদোরলীলেক্ষিতেন 1 ২ ১ শ্বপিতি জগতি বাত্যামীশ্বরো গুপ্তরেধে: ৷ গ্লোকের সংকত টীকা ঈশ্বরম্ব w ন্বপিতি র, তু নিদ্রাভঙ্গ২ কুবর্ষডী ধিলপসি ন ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
7
Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...
... ৷ ভবতি যতে]জগতে]স্থ্য বিকাশন্ত্র ] স্থিতিরপি পুনরিহ তত বিনাশব্ল ৷ ' যদনুভবাদপগচ্ছতি যে]হ৪ ৷ ভবতি পুননপ্তিচ]মধিরে]হঙ্ক ৷ যে]নভবতি বিষর৭ করণ]নাৎ ৷ * টোতি-আতাঠেকা ৷ - এত লাতি কেন মন দেখ আপন. জগতি পরৎ শরণৎ শরণ]নাৎ ৷ ২৮৬ মহাত্ম] রাজ] রামমোহন বারের জীবন চরিত ]
Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900
8
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... শব্দগুলি শ্লিষ্ট ] প্রমদরনং তব চ স্তনইশলহ্ মূলহ্ গভীর সরমাঞ্চ ৷ জগতি নিদঘেনিরস্তহ্ সৈতাং দুর্গত্ররহ্ জরতি n ৩ ৫ ৯ ৷৷ গ্রীমকালে প্রিরালিঙ্গানাম্মুখ নারকের বক্তব্য : জগতে গ্রীর-নির্জিত দৈভ্য তিনটি দুর্শেআশ্রর গ্রহণ করে-প্রমদবন, গভীর সবোবরের তলদেশ এবং ...
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
9
Paraloka samikshaṇa m: apañcikr̥ta bhutatattva
সেই কর্তব্যাবধারণে অনভিজ্ঞ মানব অতি কষ্টে দেহ হইতে প্রাণ পবিত্যাগ করে 1' মাতা পিতা গুরুজনঃ স্বজনো মমেতি, মায়োপমে জগতি কস্থ্য ভবেৎ প্রতিজ্ঞ] 1 একে] যতে] ব্রজতি ক'র্ম পুরঃসরোহরৎ বিশ্র]মবৃক্ষসদৃশব্র খলু জীবলোকব্ল 11 “আমার মাতা, আমার পিতা, আমার ...
Phaṇibhūshaṇa Deba, 1968
10
Laukika, alaukika
... যুদ্ধচলছে- ৷ কাগজের টানাটানি ৷ তবু তারই মধ্যে আমাদের পপ্তিত মশাই বাণীপদ কাব্যর্তীর্থ বুদ্ধকালীন অনটনের উপর স্থন্দর'সংস্কৃত গ্লোক লিখে দিরেছিলেন ৷ তার প্ৰথম পঙক্তি আমার এখনও মনে' আছে-“হাহা শব্দহ্ জগতি চলিতৎ বস্ত্র তৈলান্ন শ্রীনাৎ-৷' সরন্বতী পুজোর ...
Amitabha Chowdhury, 1981

用語«জগতি»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজগতিという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
ক্ষমতাসীন দলে শুদ্ধি অভিযান
মঙ্গলবার রাত দেড়টার দিকে কুষ্টিয়ার জগতি চেচুয়া রেলবাজারের পাশে একটি বাগানের ভেতরে গোলাগুলির ঘটনায় জাকির হোসেন নিহত হন। তিনি স্বেচ্ছাসেবক লীগের এক নেতার অনুসারী ছিলেন বলে জানা যায়। গত ১৫ আগস্ট দুপুরে জাতীয় শোক দিবসের অনুষ্ঠানের মধ্যে জেলা শহরের মজমপুর গেট এলাকায় আওয়ামী লীগের দু'প সংঘর্ষে জড়ালে যুবলীগকর্মী সবুজ ... «নয়া দিগন্ত, 8月 15»
2
কুষ্টিয়ায় নিরাপত্তা চেয়ে সাংবাদিকের জিডি
শুক্রবার সকালে শহরের জগতি সুগারমিল এলাকার বাড়ি থেকে মোটরসাইকেল যোগে অফিসে আসছিলেন শরীফ। কিছুদূর যেতেই মোটরসাইকেলসহ দুই ব্যক্তি তার সামনে দাঁড়ায়। এরপর মোটরসাইকেল নিয়ে তিনজন তাঁর দিকে এগিয়ে আসে। এ সময় শরীফ অন্যপথ ধরে অফিসে চলে আসেন। শরীফ বলেন, তার ওপর হামলা চালাতেই দুর্বৃত্তরা পরিকল্পনা করেছিল। পরে জীবনের নিরাপত্তা ... «এনটিভি, 8月 15»
3
গণপিটুনিতে দুই জেলায় ৬ জনের মৃত্যু
কুষ্টিয়া ডিবি পুলিশের ওসি সাব্বির উল আলম জানান, গোপন সংবাদের ভিত্তিতে পুলিশ জানতে পারে সন্ত্রাসীরা নাশকতা সৃষ্টির উদ্দেশ্যে গোপন বৈঠক করছে। এমন সংবাদে ডিবি পুলিশের একটি দল জগতি চেচুয়া রেলবাজারের পাশে পৌঁছলে সন্ত্রাসীরা পুলিশকে লক্ষ্য করে অতর্কিত গুলি ছোড়ে। এ সময় পুলিশও পাল্টা গুলি চালালে আধ ঘণ্টাব্যাপী গোলাগুলির ... «বণিক বার্তা, 8月 15»
4
ক্ষমতাসীন আওয়ামী লীগের অঙ্গসংগঠনের সদস্যরা আইন শৃঙ্খলাবাহিনীর …
পুলিশ দাবি করেছে মঙ্গলবার গভীর রাতে শহরের পাশে জগতি গ্রামের একটি বাগানে ওই বন্দুক যুদ্ধ হয়। তবে, প্রত্যক্ষদর্শীদের বরাত দিয়ে পত্র পত্রিকার অনলাইন এডিশনে বুধবার বলা হয়েছে মঙ্গলবার সন্ধ্যায় কলবাড়িয়ায় একটি মাঠের পাশ থেকে জাকিরকে ডিবি পরিচয় দেওয়া তিনজন গাড়িতে তুলে নিয়ে যান। ঘটনাস্থল থেকে একটি আগ্নেয়াস্ত্র, দুটি ... «VOA বাংলা, 8月 15»
5
কুষ্টিয়ায় সবুজ হত্যা মামলার আসামি বন্দুকযুদ্ধে নিহত
মঙ্গলবার দিনগত (১৯ আগস্ট) রাত দেড়টার সময় সদর উপজেলার জগতি চেচুয়া রেলবাজারের পাশে একটি বাগানে এ বন্দুকযুদ্ধের ঘটনা ঘটে। এ ঘটনায় পাঁচ পুলিশ সদস্য আহত হয়েছেন। এসময় পুলিশ ... এমন সংবাদে ডিবি পুলিশের একটি দল জগতি চেচুয়া রেলবাজারের পাশে পৌঁছালে সন্ত্রাসীরা পুলিশকে লক্ষ্য করে অর্তকিত গুলি চালায়। এসময় পুলিশও পাল্টা গুলি চালালে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, 8月 15»
6
লোকবল সংকটে ৬ স্টেশন বন্ধ
রাজবাড়ী রেলওয়ে সূত্র জানায়, স্টেশন মাস্টারের অভাবে রাজবাড়ী অঞ্চলের গোয়ালন্দ বাজার, সূর্যনগর, বেলগাছি, পাংশা, মাচপাড়া, কুমারখালী ও জগতি স্টেশন বন্ধ রয়েছে দীর্ঘদিন ধরে। গুরুত্বপূর্ণ দুটি স্টেশনে একজন করে বুকিং ক্লার্ক রয়েছেন। যারা শুধু টিকিট বিক্রি করেন। স্টেশনগুলো বন্ধ থাকায় ট্রেন থামলেও ক্রসিং দেওয়া সম্ভব হয় না। «সমকাল, 8月 15»
7
কুষ্টিয়ায় আওয়ামী লীগের দু\'পক্ষে সংঘর্ষে নিহত ১
কুষ্টিয়ায় জাতীয় শোক দিবসে জেলা আওয়ামী লীগের র‌্যালি শেষে দু'পক্ষের সংঘর্ষে সবুজ হোসেন (২৫) নামে এক যুবক নিহত এবং ১০ জন আহত হয়েছেন। গতকাল শনিবার দুপুরে শহরের মজমপুর গেট এলাকায় এ সংঘর্ষ হয়। নিহত সবুজ হোসেন কুষ্টিয়া শহরের জগতি এলাকার মোবারক হোসেনের ছেলে। তিনি দল থেকে বহিষ্কৃত কুষ্টিয়া শহর আওয়ামী লীগের সাবেক সাধারণ ... «সমকাল, 8月 15»
8
শৈলকুপায় সড়ক দুর্ঘটনায় আহত ১২
আহতরা হলেন-শৈলকুপা উপজেলার হিতামপুর গ্রামের ইমদাদ হোসেনের মেয়ে সীমা খাতুন (১৩), উত্তর কচুয়া গ্রামের মতিয়ার রহমানের ছেলে আশরাফুল ইসলাম (৩৫), ইব্রাহিমপুর গ্রামের কামরুল ইসলামের স্ত্রী শেফালী খাতুন ও মেয়ে শিউলি (৯), কুষ্টিয়া সদর উপজেলার জগতি গ্রামের আইয়ুব হোসেন (৫৫) ও তার স্ত্রী জোস্না খাতুন (৪৫), মুকুলের স্ত্রী মর্জিনা (২০), ... «Bangla News 24, 6月 15»
9
১৬ একর ফসলি জমি অধিগ্রহণ
খোলা চিঠিতে বলা হয়, বিআরবি কেব্লের স্বার্থে এবং এলাকার উন্নয়নের জন্য কৃষকেরা এর আগে অনেক জায়গা দিয়েছেন। এভাবে তারা বড় প্রতিষ্ঠানে পরিণত হয়েছে। এখন তিন ফসলি জমি অধিগ্রহণের জন্য তারা হাত বাড়িয়েছে। এ জমি অধিগ্রহণ করা হলে কুমারগাড়া, জগতি, বটতলা, টাকিমারা, চৌড়হাস এলাকার কৃষকদের ৯০০ পরিবার ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে। «প্রথম আলো, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. জগতি [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-bn/jagati>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
bn
ベンガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう