"জগদ্বাসী"辞典でのベンガル語の意味

ベンガル語でজগদ্বাসীの発音

জগদ্বাসী  [jagadbasi]

ベンガル語でজগদ্বাসীはどんな意味ですか？

ベンガル語辞典でのজগদ্বাসীの定義

Jagadasi [jagadbāsī]（-syn）Bin。 B. 地球の住人 妻 ジャガダビニ。 [C. ワールド+√ボス+イン]。

জগদ্বাসী [ jagadbāsī ] (-সিন্) বিণ. বি. পৃথিবীর অধিবাসী। স্ত্রী. জগদ্বাসিনী। [সং. জগত্ + √ বস্ + ইন্]।

জগদ্বাসীの翻訳

当社のベンガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のজগদ্বাসীを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているベンガル語から他の言語へのজগদ্বাসীの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はベンガル語で«জগদ্বাসী»という単語です。

• ベンガル語翻訳家 - 中国語: 居住在世界
• ベンガル語翻訳家 - スペイン語: habitar el mundo
• ベンガル語翻訳家 - 英語: Inhabiting the world
• ベンガル語翻訳家 - ヒンディー語: दुनिया inhabiting
• ベンガル語翻訳家 - アラビア語: تقطن العالم
• ベンガル語翻訳家 - ロシア語: Обитая мир
• ベンガル語翻訳家 - ポルトガル語: habitar o mundo
• ベンガル語: জগদ্বাসী
• ベンガル語翻訳家 - フランス語: habiter le monde
• ベンガル語翻訳家 - マレー語: Jagadassi
• ベンガル語翻訳家 - ドイツ語: die Welt bewohnen
• ベンガル語翻訳家 - 日本語: 世界に生息します
• ベンガル語翻訳家 - 韓国語: 세계 에 거주
• ベンガル語翻訳家 - ジャワ語: Inhabiting donya
• ベンガル語翻訳家 - ベトナム語: sống trên thế giới
• ベンガル語翻訳家 - タミル語: உலகத்தில் வாழும்
• ベンガル語翻訳家 - マラーティー語: जगदस्सी
• ベンガル語翻訳家 - トルコ語: dünyayı yaşayan
• ベンガル語翻訳家 - イタリア語: abitare il mondo
• ベンガル語翻訳家 - ポーランド語: zamieszkujących świat
• ベンガル語翻訳家 - ウクライナ語: мешкаючи світ
• ベンガル語翻訳家 - ルーマニア語: locuind în lume
• ベンガル語翻訳家 - ギリシャ語: κατοικεί στον κόσμο
• ベンガル語翻訳家 - アフリカーンス語: bewoon die wêreld
• ベンガル語翻訳家 - スウェーデン語: som lever i världen
• ベンガル語翻訳家 - ノルウェー語: bebor verden

«জগদ্বাসী»に関連するベンガル語の本

以下の図書目録からজগদ্বাসীの使いかたを見つけましょう。জগদ্বাসীに関する本とベンガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

পান্থ ছায়া (কবিতা) / Panthochaya (Bengali):

প্রলয় অবধি ভুলবে না জগদ্বাসী এ আর্তনাদ ফেলবে অশ্রু জল শত্রর বুকে করি পদাঘাত। আপন মনে হুসাইনের (রা.) শোক গাঁথা গায়। কাল চক্রে চলে গেছে এজিদের ধনজন। এ দুশমন আখেরী নবীর (সা.), আলী হায়দার এ দুশমন দিয়ে গেছে বড় জ্বালা, অত্যাচার। আজও তাই হৃদয়ের সহস্র ...

আব্বাস আলী সরকার / Abbas Ali Sarkar, 2012

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

শ্রীকৃষ্ণচৈতন্ত বিরজা-ক্ষেত্রে যাইয়া বিরজাদেবীর মন্দির ও মূর্তি দর্শন করিয়াছিলেন। - স জগাম বিরজামুখপদ্মদর্শনায় ভগবান করুণান্ধিঃ । যাং বিলোক্য জগতাং জনুকোটি মাত্রমঘং হথিলং প্রজহাতি । (মুরারি ) যাহার দর্শন মাত্রে জগদ্বাসী কোটি জন্মার্জিত ...

Sarada Charan Mitra, 1917

用語«জগদ্বাসী»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からজগদ্বাসীという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

ঠাকুরমার ঝুলি

সেই লিখিয়ে যদি ফরাসি রূপকথাকার শার্ল পেরো (১৬২৮-১৭০৩) হন তাহলে অমরত্ব পায় এমন সব গল্প জগদ্বাসী যা সেই থেকে পড়ে আসছে 'সিন্ডারেলা', 'লিটল রেড রাইডিং হুড', 'টম থাম্ব' কাহিনি বলে। সেই লিখিয়ে যদি হন জার্মান ভ্রাতৃদ্বয় ইয়াকব গ্রিম (১৭৮৫-১৮৬৩) ও ভিলহেলম গ্রিম (১৭৭৬-১৮৫৯), সংক্ষেপে গ্রিম ভায়েরা, তাহলে জগৎ বুকে ধরে পড়তে পায় 'স্নো ... «আনন্দবাজার, 5月 15»